A marketer is a professional involved in promoting and selling goods or services.
واژه در 30 ثانیه
- Person who promotes and sells products/services.
- Focuses on marketing and sales strategies.
- Essential for business growth and customer reach.
Overview
۱) مرور کلی: واژه «بازاریاب» به فردی اطلاق میشود که در زمینه بازاریابی فعالیت میکند. بازاریابی شامل فعالیتهایی است که برای شناساندن، تبلیغ کردن و فروش محصولات یا خدمات انجام میشود. بازاریاب میتواند در شرکتها، سازمانها یا به صورت مستقل کار کند.
۲) الگوهای استفاده: این کلمه معمولاً در جملاتی به کار میرود که به فعالیتهای تجاری، فروش، تبلیغات و ارتباط با مشتریان اشاره دارد. میتوان از آن برای توصیف شغل یا نقش یک فرد در یک کسبوکار استفاده کرد.
۳) زمینههای رایج: واژه «بازاریاب» در زمینههای مختلفی کاربرد دارد، از جمله: فروشگاهها، شرکتهای تبلیغاتی، بخش فروش سازمانها، نمایشگاههای تجاری، و بحثهای مربوط به کسبوکار و اقتصاد.
**مقایسه با کلمات مشابه:**
- فروشنده: فروشنده بیشتر بر عمل مستقیم فروش تمرکز دارد، در حالی که بازاریاب طیف وسیعتری از فعالیتها از جمله تحقیق بازار، تبلیغات و برندسازی را نیز در بر میگیرد.
- تبلیغکننده: تبلیغکننده به طور خاص بر جنبهی تبلیغات و معرفی محصول تمرکز دارد، اما بازاریاب شامل استراتژیهای گستردهتری برای رسیدن به اهداف تجاری است.
مثالها
شرکت ما به دنبال یک بازاریاب خلاق است.
everydayOur company is looking for a creative marketer.
بازاریابهای موفق باید با مشتریان ارتباط خوبی برقرار کنند.
formalSuccessful marketers must establish good communication with customers.
اون بازاریاب خیلی خوب تونست جنس رو بهمون بفروشه!
informalThat marketer really managed to sell us the product!
تحقیقات بازاریاب نشان میدهد که تقاضا برای این محصول افزایش یافته است.
academicThe marketer's research indicates that demand for this product has increased.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
بازاریاب حضوری
Field marketer
بازاریاب تلفنی
Telesales representative / Telemarketer
بازاریاب دیجیتال
Digital marketer
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'salesperson' (فروشنده) is primarily focused on the direct transaction of selling a product. A 'marketer' (بازاریاب) has a broader role that includes planning, advertising, and strategizing to create demand before the sale.
An 'advertiser' (تبلیغکننده) specifically deals with creating and placing advertisements. A 'marketer' (بازاریاب) uses advertising as one tool among many in a larger strategy that might also include public relations, market research, and product development.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'بازاریاب' is widely used in business contexts. It can refer to someone in a specific job role or anyone involved in marketing activities. The formality can vary depending on the context, from casual conversation to formal business reports.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes use 'بازاریاب' interchangeably with 'فروشنده' (salesperson). While there's overlap, 'بازاریاب' implies a broader strategic role. Ensure the context fits the broader definition when using 'بازاریاب'.
Tips
Understand the Marketing Role
A marketer's job is broader than just selling; it involves strategy, promotion, and customer engagement.
Distinguish from Salesperson
While related, a marketer often focuses on the 'how' and 'why' of reaching customers, not just the final transaction.
Marketing in Iranian Culture
Marketing in Iran often blends traditional methods with modern digital approaches, adapting to local consumer behavior.
ریشه کلمه
The word 'بازاریاب' is derived from 'بازار' (bazaar/market) and the suffix '-یاب' which implies someone who finds or seeks. Thus, it literally means 'one who seeks the market' or works within it.
بافت فرهنگی
In Iran, the role of a marketer is increasingly recognized as crucial for business success, especially with the rise of e-commerce and digital marketing. Traditional marketing and sales skills are also highly valued.
راهنمای حفظ
Think of a 'market' where goods are sold. A 'بازاریاب' is someone who works in or for that market, making sure things get noticed and bought.
سوالات متداول
4 سوالفروشنده معمولاً مستقیماً با مشتری تعامل کرده و محصول را میفروشد. بازاریاب نقش گستردهتری دارد و شامل برنامهریزی، تبلیغات و ایجاد استراتژی برای فروش است.
وظایف بازاریاب شامل تحقیق بازار، شناسایی مشتریان هدف، طراحی کمپینهای تبلیغاتی، مدیریت شبکههای اجتماعی و تلاش برای افزایش فروش محصول یا خدمت است.
خیر، بازاریابها میتوانند در شرکتهای کوچک و بزرگ، سازمانهای غیرانتفاعی و حتی به صورت فریلنسر یا مشاور مستقل فعالیت کنند.
سطح این کلمه A2 است که نشان میدهد برای مکالمات روزمره و درک مفاهیم پایه بازاریابی مناسب است.
خودت رو بسنج
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
او یک _________ حرفهای است که به شرکت کمک میکند محصولاتش را بهتر بفروشد.
کلمه «بازاریاب» به فردی اشاره دارد که در زمینه فروش و تبلیغات فعالیت میکند و با مفهوم جمله مطابقت دارد.
بهترین گزینه برای توصیف شغل یک بازاریاب را انتخاب کنید:
شغل اصلی یک بازاریاب چیست؟
بازاریاب کسی است که محصولات یا خدمات را تبلیغ کرده و به فروش میرساند.
کلمات را مرتب کنید تا یک جمله معنیدار بسازید:
محصولات / شرکت / بازاریاب / جدید / معرفی / کرد / این
این جمله ساختار دستوری صحیح و معنای روشنی دارد و نقش بازاریاب را در معرفی محصولات بیان میکند.
🎉 امتیاز: /3
Summary
A marketer is a professional involved in promoting and selling goods or services.
- Person who promotes and sells products/services.
- Focuses on marketing and sales strategies.
- Essential for business growth and customer reach.
Understand the Marketing Role
A marketer's job is broader than just selling; it involves strategy, promotion, and customer engagement.
Distinguish from Salesperson
While related, a marketer often focuses on the 'how' and 'why' of reaching customers, not just the final transaction.
Marketing in Iranian Culture
Marketing in Iran often blends traditional methods with modern digital approaches, adapting to local consumer behavior.
مثالها
4 از 4شرکت ما به دنبال یک بازاریاب خلاق است.
Our company is looking for a creative marketer.
بازاریابهای موفق باید با مشتریان ارتباط خوبی برقرار کنند.
Successful marketers must establish good communication with customers.
اون بازاریاب خیلی خوب تونست جنس رو بهمون بفروشه!
That marketer really managed to sell us the product!
تحقیقات بازاریاب نشان میدهد که تقاضا برای این محصول افزایش یافته است.
The marketer's research indicates that demand for this product has increased.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
عایدی
B1Earnings, income; money received, especially on a regular basis, for work or investments.
عملکرد
B1Performance; the action or process of carrying out or accomplishing an action, task, or function.
عمل کردن
A2To perform an action or function; to operate.
عملی
B1Practical, functional; relating to actual experience or use.
عملیاتی
B1Operational, functional, practical.
اضافه کار
B2Work done in addition to one's regular working hours.
اضافه کاری
B1Overtime; time spent working in addition to one's normal working hours.
اضافه کاری کردن
B1To do overtime; to work beyond normal working hours.
اداره
A1A place where administrative work is done; an office.
اداره کردن
B1To manage, run, or administer an organization or task.
