شبکه واژگان: قطره

قطره قطره جمع شود، دریا شود

Drop by drop gathers, becomes a sea

A2

قطره‌ای که از دریا جدا شود، دریا نیست

A drop separated from the sea is not the sea

B1

قطره قطره دریا شود.

Drops make an ocean.

B1

قطره قطره جمع گردد، وانگهی دریا شود.

Drop by drop gathers, then becomes a sea.

B1

از قطره، دریا شود

From a drop, a sea forms

A2

از قطره، دریا خیزد

From a drop, a sea rises

B2