این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 11 دقیقه مطالعه

centrale

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها centrale در ۳۰ ثانیه
توضیح centrale in your Level:
400+w
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
400+w
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
400+w
400+w
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
400+w
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
400+w
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

centrale در ۳۰ ثانیه

  • A power station that generates electricity.
  • Key term for electricity generation facilities.
  • Types include nuclear, thermal, hydro, solar, wind.
  • Feminine noun: une centrale, la centrale.
The French word centrale, when used as a noun, primarily refers to a power station or a plant that generates electricity. It's the place where energy is produced and then distributed to homes, businesses, and industries. Think of it as the heart of the electrical grid, pumping power into the network.
Types of Centrales
Centrale nucléaire: A nuclear power plant. These use nuclear reactions to generate heat, which then produces electricity.
Centrale thermique: A thermal power station. These typically burn fossil fuels like coal, oil, or natural gas to produce steam, which drives turbines to generate electricity.
Centrale hydroélectrique: A hydroelectric power plant. These harness the energy of flowing water, often from dams, to generate electricity.
Centrale éolienne: A wind farm, consisting of multiple wind turbines generating electricity.
Centrale solaire: A solar power plant, using photovoltaic panels or concentrated solar power to generate electricity.

La construction de la nouvelle centrale électrique a commencé l'année dernière.

The construction of the new electrical power station began last year.
You'll often hear this word in discussions about energy, infrastructure, environmental impact, and regional development. For instance, news reports might discuss the opening of a new centrale, the environmental consequences of an existing one, or the economic benefits a centrale brings to a town. It can also be used more broadly to refer to a main or central hub for a particular activity or organization, although this is less common than its primary meaning related to electricity.
In a more figurative sense, centrale can sometimes refer to a central command or operations center, like a police centrale (police headquarters) or a centrale syndicale (trade union confederation). However, the most prevalent and important meaning for learners is related to electricity generation.

Les habitants s'inquiètent de l'impact environnemental de la centrale.

The inhabitants are worried about the environmental impact of the power station.
Figurative Usage
Centrale d'alarme: Alarm monitoring center.
Centrale téléphonique: Telephone exchange.
Centrale de réservation: Reservation center.
Using centrale correctly in French sentences often involves placing it after an article (une, la, cette, sa, etc.) and sometimes following it with a descriptive adjective or a prepositional phrase that specifies its type or location. The gender of centrale is feminine, so all associated articles and adjectives must agree.

Nous avons visité une grande centrale hydroélectrique près des montagnes.

We visited a large hydroelectric power station near the mountains.
When discussing its function, you might use verbs like produire (to produce), générer (to generate), alimenter (to supply/power), or exploiter (to operate/exploit). The object of these verbs would typically be electricity (l'électricité) or the areas it supplies (la région, les villes).
Sentence Structures
Subject + Verb + une centrale + Adjective: This is a common structure to introduce a specific type of power station. Example: La ville sera alimentée par une nouvelle centrale solaire. (The town will be supplied by a new solar power station.)
Une centrale + Verb + Object: To describe the action of the power station. Example: Cette centrale produit assez d'énergie pour mille foyers. (This power station produces enough energy for a thousand households.)
L'impact de la centrale: To discuss the effects. Example: L'impact de la centrale sur l'environnement est une préoccupation majeure. (The power station's impact on the environment is a major concern.)
La centrale de + Location/Type: To specify further. Example: La centrale de Flamanville est une centrale nucléaire. (The Flamanville power station is a nuclear power station.)

Le gouvernement a décidé de construire une centrale à gaz.

The government decided to build a gas power station.
When referring to the general concept or the main power station of a region, you might use the definite article la. For example, La centrale du coin fournit l'électricité à tout le village. (The local power station supplies electricity to the whole village.)
In more technical or formal contexts, you might encounter phrases like la capacité de la centrale (the capacity of the power station) or la maintenance de la centrale (the maintenance of the power station).

L'ouverture de cette centrale a créé de nombreux emplois.

The opening of this power station created many jobs.
The figurative use, as in centrale d'achats (purchasing center) or centrale d'information (information hub), follows similar grammatical patterns, with centrale being the feminine noun around which the phrase is built. However, for learners, the electricity-related meaning should be the primary focus.
You'll most frequently encounter the word centrale in contexts related to energy, infrastructure, and environmental discussions in French-speaking countries. News broadcasts, documentaries, and articles about power generation, energy policy, and industrial development are prime locations to hear or read this term.

Le journal télévisé a parlé de la nouvelle centrale nucléaire.

The TV news spoke about the new nuclear power station.
Discussions about local or regional projects will often involve centrale. For example, if a new wind farm (une centrale éolienne) is being planned in a rural area, local residents, politicians, and environmental groups will be discussing it. Similarly, the construction or decommissioning of large power plants, whether thermal (centrale thermique), hydro (centrale hydroélectrique), or nuclear (centrale nucléaire), are significant events often reported in the media.
Media and Public Discourse
News Reports: You'll hear about the opening, closing, or operational issues of various types of centrales. For instance, 'La centrale de Gravelines a été mise en service en 1980.' (The Gravelines power station was commissioned in 1980.)
Documentaries and Educational Programs: These often explain how different centrales work, their environmental impact, and their role in the energy mix.
Political Debates: Discussions about energy independence, renewable energy sources, and climate change frequently mention centrales, especially in relation to government policy and investment.

Les écologistes protestent contre la construction d'une nouvelle centrale.

Environmentalists are protesting against the construction of a new power station.
In spoken conversation, particularly in regions where such facilities are present, people might refer to the local centrale. For example, someone living near a power plant might say, 'Ma maison est assez loin de la centrale, donc il n'y a pas de bruit.' (My house is quite far from the power station, so there's no noise.)
The figurative uses, like centrale d'achats or centrale syndicale, are more likely to appear in business or union contexts, respectively. For instance, a business news report might mention 'la centrale d'achats de cette grande surface' (the purchasing center of this supermarket).

Le syndicat a tenu une réunion à la centrale.

The union held a meeting at the headquarters.
In summary, listen for centrale in any discussion about electricity generation, energy sources, environmental impact of power facilities, and sometimes in organizational contexts.
While centrale is a straightforward noun, learners can sometimes make errors, often related to gender agreement or confusing it with similar-sounding words or concepts.

Incorrect: Il y a un grand centrale électrique.

Correct: Il y a une grande centrale électrique.
Mistake 1: Gender Agreement. The most common error is using the masculine article or adjective with centrale, which is feminine. For example, saying 'un centrale' instead of 'une centrale', or 'un grand centrale' instead of 'une grande centrale'. This applies to adjectives as well: 'centrale nucléaire' (feminine) is correct, while 'centrale nucléaire' (masculine form of adjective) would be incorrect.
Common Errors
Incorrect Gender Article: Using 'le' or 'un' instead of 'la' or 'une'. Example: 'J'ai vu le centrale.' should be 'J'ai vu la centrale.'
Incorrect Adjective Agreement: Modifying centrale with a masculine adjective. Example: 'Une centrale électrique moderne' is correct; 'Une centrale électrique moderne' would be incorrect if 'moderne' were a masculine-only adjective (which it isn't, but as an example). More critically, 'une centrale nucléaire' is correct; 'un centrale nucléaire' or 'une centrale nucléair' would be wrong.
Confusing with 'Central' (Adjective): Sometimes learners might confuse the noun centrale with the adjective central (central). While related, they serve different grammatical functions. Central describes something as being in the middle or most important, whereas centrale is the noun for a power station. Example: 'Le bureau central' (the central office) vs. 'La centrale électrique' (the power station).
Misunderstanding Figurative Use: Applying the primary meaning of 'power station' to contexts where centrale is used figuratively, like centrale syndicale (union headquarters) or centrale d'achats (purchasing center). While the core meaning is related to a 'central hub', the specific context dictates the exact meaning.
Pluralization Errors: While less common for this specific noun, incorrect pluralization can occur. The plural of centrale is centrales. For example, 'plusieurs centrale' should be 'plusieurs centrales'.

Incorrect: Le nouveau centrale est écologique.

Correct: La nouvelle centrale est écologique.
Mistake 2: Overgeneralization of 'Central'. Sometimes learners might use centrale when the adjective central is more appropriate. For instance, if they want to say 'the central part of the city', they should use 'la partie centrale de la ville', not 'la centrale de la ville'.
Mistake 3: Pronunciation Issues. While not strictly a grammatical error, mispronouncing the word can lead to misunderstandings. Ensure the 'en' sound is nasal and the 'trale' part is clear.

Incorrect: Ils ont construit trois centrale.

Correct: Ils ont construit trois centrales.
By being mindful of gender agreement and the distinction between the noun and adjective forms, learners can avoid these common pitfalls and use centrale confidently.
While centrale is the standard term for a power station in French, especially for electricity generation, there are related terms and alternatives depending on the specific context or nuance. It's important to distinguish between the noun centrale and the adjective central.
Related Terms and Alternatives
Noun: Centrale
Meaning: Power station (electricity generation).
Usage: The most common and direct term. Often qualified by the type of energy source (nucléaire, thermique, hydroélectrique, éolienne, solaire).
Example: 'La centrale de Chinon est une centrale nucléaire.' (The Chinon power station is a nuclear power station.)
Noun: Usine
Meaning: Factory, plant (general industrial). Can sometimes overlap with centrale if referring to an industrial plant that generates power, but usine is broader.
Usage: Used for manufacturing facilities. Less specific to electricity generation than centrale.
Example: 'Une usine automobile' (a car factory).
Noun: Installation
Meaning: Installation, facility, setup. A very general term.
Usage: Can refer to any type of facility, including a power plant, but is much broader. Often used in technical or official contexts.
Example: 'Cette installation produit de l'électricité.' (This facility produces electricity.)
Noun: Production d'énergie
Meaning: Energy production. This is a phrase, not a single word, referring to the act or process.
Usage: Used when discussing the overall energy sector or the process of generating power, rather than the physical plant itself.
Example: 'La production d'énergie renouvelable est en hausse.' (Renewable energy production is increasing.)
Noun: Centrale d'achats
Meaning: Purchasing center, buying group. A central organization for purchasing goods.
Usage: Figurative use of centrale, referring to a central hub for procurement, not electricity.
Example: 'La centrale d'achats négocie les prix avec les fournisseurs.' (The purchasing center negotiates prices with suppliers.)
Adjective: Central
Meaning: Central, main, principal.
Usage: Used to describe position, importance, or function. It is an adjective and must agree in gender and number with the noun it modifies (central, centrale, centraux, centrales).
Example: 'Le rôle central de l'éducation.' (The central role of education.) 'La rue centrale.' (The central street.)

La centrale nucléaire de Flamanville est une installation importante.

The Flamanville nuclear power station is an important facility.
Key Distinctions:
  • Centrale (noun) vs. Central (adjective): This is the most crucial distinction. Centrale refers to the power station itself, while central describes something as being in the middle or principal.
  • Centrale vs. Usine: Centrale specifically implies electricity generation, whereas usine is a more general term for a factory or industrial plant.
  • Centrale vs. Installation: Installation is a broad term that can encompass a power station, but it's less specific.
In summary, while centrale is the primary word for a power station, understanding its specific context and differentiating it from the adjective central and the broader noun usine is key to accurate comprehension and usage. The figurative uses of centrale, like centrale d'achats, should be learned as distinct phrases.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The concept of a 'central' facility for generating power emerged with the industrial revolution and the widespread adoption of electricity. Before that, 'central' as a noun might have referred to a central office or hub, but the specific meaning of 'power station' became dominant as electrical grids developed.

راهنمای تلفظ

UK /sɑ̃ˈtʁal/
US /sɑ̃ˈtʁal/
The stress is on the last syllable: cen-TRALE.
هم‌قافیه با
gale cale pale tale fable table capable valable
خطاهای رایج
  • Pronouncing the 'en' as a clear 'an' or 'en' (like in 'end'). It should be nasalized.
  • Not rolling the 'r' if the speaker aims for a more traditional French 'r'.
  • Omitting the nasalization entirely.

سطح دشواری

خواندن 3/5

CEFR B1 level. The word itself is straightforward, but understanding the nuances of different types of power stations (nuclear, thermal, hydro, solar, wind) and their associated technical or environmental discussions requires a solid B1 vocabulary.

نوشتن 3/5

B1. Correctly using 'centrale' requires paying attention to its feminine gender and agreeing adjectives. Understanding its context in technical or environmental writing is key.

صحبت کردن 3/5

B1. Pronunciation is manageable, but integrating it naturally into conversations about energy or infrastructure might require practice.

گوش دادن 3/5

B1. Recognizing 'centrale' in spoken French, especially when combined with specific adjectives or in technical contexts, is achievable at this level.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

électricité énergie produire générer ville pays région type gros grand

بعداً یاد بگیرید

nucléaire thermique hydroélectrique solaire éolienne combustible environnement impact capacité approvisionnement

پیشرفته

cogénération démantèlement réseau intelligent énergies renouvelables décarbonation intermittence fission fusion

گرامر لازم

Gender of Nouns

La centrale (feminine noun). Adjectives modifying it must agree: une grande centrale, une centrale nucléaire.

Agreement of Adjectives

La centrale est moderne. Les centrales sont modernes.

Use of Articles

une centrale (indefinite), la centrale (definite). 'Il y a une centrale.' vs. 'La centrale est grande.'

Prepositions with Nouns

La centrale de [location] (e.g., La centrale de Chinon). L'impact de la centrale (The impact of the power station).

Verb Conjugation with Nouns

La centrale produit de l'électricité. Les centrales génèrent de l'énergie.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

C'est une grande centrale.

It is a big power station.

Feminine noun 'centrale' with feminine adjective 'grande'.

2

La centrale fait de l'électricité.

The power station makes electricity.

'fait de l'électricité' - makes electricity.

3

Une centrale est là.

A power station is there.

Indefinite article 'Une' for feminine noun.

4

C'est une centrale thermique.

It is a thermal power station.

'thermique' describes the type of power station.

5

La centrale est grande.

The power station is big.

'La' definite article for feminine noun.

6

Il y a une centrale.

There is a power station.

'Il y a' - there is/are.

7

C'est une centrale nucléaire.

It is a nuclear power station.

'nucléaire' describes the type.

8

La centrale est fermée.

The power station is closed.

'fermée' agrees in gender with 'centrale'.

1

La nouvelle centrale est très moderne.

The new power station is very modern.

'nouvelle' and 'moderne' agree with the feminine noun 'centrale'.

2

Ils ont construit une centrale hydroélectrique.

They have built a hydroelectric power station.

'construit' (past participle of construire) and 'une' agree with 'centrale'.

3

Cette centrale produit beaucoup d'électricité.

This power station produces a lot of electricity.

'Cette' demonstrative adjective agrees with 'centrale'.

4

On peut voir la centrale depuis la colline.

One can see the power station from the hill.

'On peut voir' - one can see.

5

La centrale éolienne a beaucoup de pales.

The wind power station has many blades.

'éolienne' specifies the type of power station.

6

Le bruit de la centrale nous dérange.

The noise from the power station bothers us.

Possessive phrase 'Le bruit de la centrale'.

7

La centrale thermique utilise du charbon.

The thermal power station uses coal.

'thermique' and 'utilise du charbon' describe its function.

8

Il faut moderniser la centrale.

It is necessary to modernize the power station.

'Il faut' - it is necessary.

1

La ville dépend de sa centrale électrique pour l'approvisionnement en énergie.

The city depends on its power station for energy supply.

'dépend de' - depends on; 'approvisionnement en énergie' - energy supply.

2

Les experts débattent de l'impact environnemental de la nouvelle centrale nucléaire.

Experts are debating the environmental impact of the new nuclear power station.

'débattent de' - debate about; 'impact environnemental' - environmental impact.

3

La capacité de production de cette centrale est impressionnante.

The production capacity of this power station is impressive.

'La capacité de production' - production capacity.

4

L'État envisage de construire une centrale solaire à grande échelle.

The state is considering building a large-scale solar power station.

'envisage de construire' - is considering building; 'à grande échelle' - large-scale.

5

Les habitants s'inquiètent des risques liés à la centrale.

The inhabitants are worried about the risks associated with the power station.

's'inquiètent des risques' - are worried about the risks; 'liés à' - associated with.

6

La fermeture de la vieille centrale a entraîné des pertes d'emplois.

The closure of the old power station led to job losses.

'fermeture' - closure; 'a entraîné' - led to; 'pertes d'emplois' - job losses.

7

Cette région est connue pour sa centrale hydroélectrique qui alimente plusieurs départements.

This region is known for its hydroelectric power station which supplies several departments.

'alimente' - supplies/powers.

8

La maintenance régulière de la centrale est cruciale pour sa sécurité.

Regular maintenance of the power station is crucial for its safety.

'maintenance régulière' - regular maintenance; 'cruciale pour' - crucial for.

1

La transition énergétique implique la reconversion ou la fermeture progressive de certaines centrales thermiques obsolètes.

The energy transition involves the conversion or gradual closure of certain obsolete thermal power stations.

'transition énergétique' - energy transition; 'reconversion' - conversion; 'obsolètes' - obsolete.

2

L'investissement dans les énergies renouvelables vise à réduire notre dépendance vis-à-vis des centrales à combustibles fossiles.

Investment in renewable energies aims to reduce our dependence on fossil fuel power stations.

'investissement dans' - investment in; 'dépendance vis-à-vis de' - dependence on.

3

La sécurité des centrales nucléaires fait l'objet de réglementations internationales très strictes.

The safety of nuclear power stations is subject to very strict international regulations.

'fait l'objet de' - is the subject of; 'réglementations internationales strictes' - strict international regulations.

4

La localisation d'une nouvelle centrale doit tenir compte des risques sismiques et de l'impact sur la biodiversité.

The location of a new power station must take into account seismic risks and the impact on biodiversity.

'localisation' - location; 'tenir compte de' - take into account; 'risques sismiques' - seismic risks; 'biodiversité' - biodiversity.

5

L'exploitation d'une centrale hydroélectrique peut modifier l'écosystème fluvial.

The operation of a hydroelectric power station can alter the river ecosystem.

'exploitation' - operation; 'modifier' - alter; 'écosystème fluvial' - river ecosystem.

6

Le consortium a remporté l'appel d'offres pour la construction et l'exploitation de la future centrale combinée.

The consortium won the tender for the construction and operation of the future combined power station.

'consortium' - consortium; 'appel d'offres' - tender; 'exploitation' - operation; 'centrale combinée' - combined cycle power plant.

7

Les avancées technologiques permettent d'optimiser le rendement des centrales solaires photovoltaïques.

Technological advancements allow for the optimization of the efficiency of photovoltaic solar power stations.

'avancées technologiques' - technological advancements; 'optimiser le rendement' - optimize efficiency; 'photovoltaïques' - photovoltaic.

8

La gestion des déchets radioactifs issus des centrales nucléaires reste un défi majeur pour l'industrie.

The management of radioactive waste from nuclear power stations remains a major challenge for the industry.

'gestion des déchets radioactifs' - management of radioactive waste; 'défi majeur' - major challenge.

1

La décentralisation de la production d'énergie, via des micro-centrales et des réseaux intelligents, redéfinit le paysage énergétique traditionnel.

The decentralization of energy production, via micro-power stations and smart grids, is redefining the traditional energy landscape.

'décentralisation' - decentralization; 'micro-centrales' - micro-power stations; 'réseaux intelligents' - smart grids; 'redéfinit' - redefines.

2

Les controverses entourant la construction de nouvelles centrales à charbon soulignent la nécessité d'accélérer la transition vers des sources d'énergie décarbonées.

The controversies surrounding the construction of new coal-fired power stations highlight the need to accelerate the transition towards decarbonized energy sources.

'controverses entourant' - controversies surrounding; 'nécessité d'accélérer' - need to accelerate; 'sources d'énergie décarbonées' - decarbonized energy sources.

3

L'efficacité énergétique des centrales de cogénération permet de valoriser la chaleur résiduelle pour d'autres usages industriels ou urbains.

The energy efficiency of cogeneration plants allows for the valorization of residual heat for other industrial or urban uses.

'efficacité énergétique' - energy efficiency; 'cogénération' - cogeneration; 'valoriser la chaleur résiduelle' - valorize residual heat.

4

La mise hors service d'anciennes centrales nucléaires pose des défis considérables en matière de démantèlement et de gestion des sites.

The decommissioning of old nuclear power stations poses considerable challenges in terms of dismantling and site management.

'mise hors service' - decommissioning; 'défis considérables' - considerable challenges; 'démantèlement' - dismantling.

5

L'intermittence de certaines énergies renouvelables impose une gestion sophistiquée du réseau, souvent complétée par des centrales d'appoint.

The intermittency of certain renewable energies requires sophisticated grid management, often supplemented by backup power stations.

'intermittence' - intermittency; 'impose une gestion sophistiquée' - requires sophisticated management; 'centrales d'appoint' - backup power stations.

6

La régulation thermique des réacteurs dans une centrale nucléaire est primordiale pour prévenir toute surchauffe.

The thermal regulation of reactors in a nuclear power station is paramount to prevent any overheating.

'régulation thermique' - thermal regulation; 'primordiale pour prévenir' - paramount to prevent.

7

L'optimisation du cycle de vie des centrales thermiques, incluant la capture et le stockage du carbone, est une piste explorée pour atténuer leur empreinte écologique.

The lifecycle optimization of thermal power stations, including carbon capture and storage, is a path explored to mitigate their ecological footprint.

'cycle de vie' - lifecycle; 'capture et stockage du carbone' - carbon capture and storage; 'atténuer leur empreinte écologique' - mitigate their ecological footprint.

8

La conception de nouvelles centrales éoliennes offshore prend en compte les contraintes environnementales marines et la résistance aux tempêtes.

The design of new offshore wind power stations takes into account marine environmental constraints and resistance to storms.

'offshore' - offshore; 'contraintes environnementales marines' - marine environmental constraints; 'résistance aux tempêtes' - resistance to storms.

1

La rationalisation du parc de centrales électriques existant, en privilégiant les technologies les plus efficientes et les moins polluantes, constitue un enjeu majeur de la politique énergétique.

The rationalization of the existing power station fleet, favoring the most efficient and least polluting technologies, constitutes a major issue for energy policy.

'rationalisation' - rationalization; 'parc de centrales' - fleet of power stations; 'enjeu majeur' - major issue.

2

L'intégration de capacités de stockage à grande échelle est indispensable pour pallier l'intermittence structurelle des énergies renouvelables et garantir la stabilité de l'approvisionnement issu des centrales.

The integration of large-scale storage capacities is essential to compensate for the structural intermittency of renewable energies and guarantee the stability of the supply from power stations.

'capacités de stockage' - storage capacities; 'indispensable pour pallier' - essential to compensate for; 'intermittence structurelle' - structural intermittency; 'stabilité de l'approvisionnement' - stability of supply.

3

La refonte des modèles économiques des centrales thermiques, face à la montée en puissance des renouvelables et aux contraintes carbone, soulève des questions quant à leur viabilité à long terme.

The overhaul of the economic models of thermal power stations, in the face of the rise of renewables and carbon constraints, raises questions about their long-term viability.

'refonte des modèles économiques' - overhaul of economic models; 'montée en puissance' - rise in power/growth; 'contraintes carbone' - carbon constraints; 'viabilité à long terme' - long-term viability.

4

Les avancées en matière de fission nucléaire de quatrième génération pourraient révolutionner la conception et l'exploitation des futures centrales, en améliorant la sécurité et en réduisant les déchets.

Advances in fourth-generation nuclear fission could revolutionize the design and operation of future power stations, by improving safety and reducing waste.

'fission nucléaire de quatrième génération' - fourth-generation nuclear fission; 'pourraient révolutionner' - could revolutionize; 'en améliorant' - by improving.

5

La résilience du réseau électrique face aux événements climatiques extrêmes impose une diversification des sources de production, incluant des centrales capables de fonctionner dans des conditions dégradées.

The resilience of the electrical grid to extreme climatic events requires diversification of production sources, including power stations capable of operating in degraded conditions.

'résilience' - resilience; 'événements climatiques extrêmes' - extreme climatic events; 'imposer une diversification' - requires diversification; 'conditions dégradées' - degraded conditions.

6

L'impératif de décarbonation accélère la recherche sur des technologies de centrales innovantes, telles que la fusion nucléaire ou l'hydrogène vert.

The imperative of decarbonization accelerates research into innovative power station technologies, such as nuclear fusion or green hydrogen.

'impératif de décarbonation' - imperative of decarbonization; 'telles que' - such as.

7

La gestion du cycle de vie complet des centrales, de la construction au démantèlement, représente un coût économique et environnemental significatif qui doit être anticipé.

The management of the complete lifecycle of power stations, from construction to decommissioning, represents a significant economic and environmental cost that must be anticipated.

'cycle de vie complet' - complete lifecycle; 'représente un coût... significatif' - represents a significant cost; 'doit être anticipé' - must be anticipated.

8

La souveraineté énergétique des nations repose en partie sur la capacité à opérer et à maintenir des centrales de production d'électricité fiables et diversifiées.

The energy sovereignty of nations relies partly on the ability to operate and maintain reliable and diversified electricity generation power stations.

'souveraineté énergétique' - energy sovereignty; 'repose en partie sur' - relies partly on; 'fiables et diversifiées' - reliable and diversified.

ترکیب‌های رایج

centrale électrique
centrale nucléaire
centrale thermique
centrale hydroélectrique
centrale solaire
centrale éolienne
construire une centrale
fermer une centrale
l'impact de la centrale
la capacité d'une centrale

عبارات رایج

une centrale électrique

— A power station (specifically for electricity).

La ville est alimentée par une grande centrale électrique.

une centrale nucléaire

— A nuclear power station.

La sécurité de cette centrale nucléaire est très stricte.

une centrale thermique

— A thermal power station.

Ils utilisent du gaz pour la centrale thermique.

une centrale hydroélectrique

— A hydroelectric power station.

La rivière alimente la centrale hydroélectrique.

une centrale solaire

— A solar power station.

On peut voir la centrale solaire depuis la route.

une centrale éolienne

— A wind power station (wind farm).

La centrale éolienne produit de l'énergie propre.

construire une centrale

— To build a power station.

Ils vont construire une nouvelle centrale près de la rivière.

l'impact d'une centrale

— The impact of a power station.

Quel est l'impact d'une centrale sur l'environnement ?

la capacité d'une centrale

— The capacity of a power station.

La capacité de cette centrale peut alimenter toute la région.

une centrale d'achat

— A purchasing center (figurative).

Ce magasin fait partie d'une grande centrale d'achat.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

centrale vs Central (adjective)

While 'centrale' is a noun meaning power station, 'central' is an adjective meaning 'central' or 'main'. For example, 'le bureau central' (the central office) vs. 'la centrale électrique' (the power station).

centrale vs Usine

'Usine' means factory or plant in a general industrial sense. 'Centrale' is more specific to electricity generation. An 'usine électrique' is very similar to 'centrale', but 'usine' alone is broader.

centrale vs Centre

'Centre' means center or middle. 'Centrale' is derived from it but refers to a specific type of facility.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

centrale vs Central

Both words share the root 'centre' and sound similar.

'Centrale' is a feminine noun referring to a power station. 'Central' is an adjective describing location or importance (e.g., 'la rue centrale', 'le point central').

La centrale électrique est située dans la partie centrale de la ville.

centrale vs Usine

Both refer to industrial facilities.

'Centrale' specifically denotes a power station for generating electricity. 'Usine' is a broader term for a factory or manufacturing plant.

Une usine de voitures, mais une centrale électrique.

centrale vs Installation

Both can refer to a facility.

'Installation' is a very general term for any setup or facility. 'Centrale' is specific to power generation.

L'installation est complexe, mais c'est une centrale qui produit de l'énergie.

centrale vs Production

Related conceptually to what a 'centrale' does.

'Production' is the act or process of creating something (energy, goods). 'Centrale' is the physical place where electricity is produced.

La production d'électricité par la centrale est essentielle.

centrale vs Centre

Root word similarity.

'Centre' refers to the middle point or area. 'Centrale' is a noun derived from it, meaning a power station.

Le centre de la ville est animé, et la centrale électrique est à la périphérie.

الگوهای جمله‌سازی

A1

C'est une [adjective] centrale.

C'est une grande centrale.

A1

La centrale [verb].

La centrale fait de l'électricité.

A2

Il y a une [adjective] centrale [type].

Il y a une nouvelle centrale solaire.

A2

Cette centrale [verb] [noun].

Cette centrale produit beaucoup d'énergie.

B1

La ville dépend de sa centrale [type] pour [noun phrase].

La ville dépend de sa centrale électrique pour l'approvisionnement en énergie.

B1

Les experts débattent de l'impact de la [type] centrale.

Les experts débattent de l'impact de la nouvelle centrale nucléaire.

B2

La transition énergétique implique la reconversion de certaines centrales [type] obsolètes.

La transition énergétique implique la reconversion de certaines centrales thermiques obsolètes.

C1

La décentralisation de la production d'énergie, via des micro-centrales, redéfinit le paysage énergétique.

La décentralisation de la production d'énergie, via des micro-centrales, redéfinit le paysage énergétique.

خانواده کلمه

اسم‌ها

centralisation
centralisme
centralisateur

فعل‌ها

centraliser

صفت‌ها

central
centralisé
centralisateur

مرتبط

centre
centrage
centrer
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High, especially in contexts related to energy, industry, and environment.

اشتباهات رایج
  • Using masculine articles/adjectives with 'centrale'. → Il y a une grande centrale.

    'Centrale' is a feminine noun, so it requires feminine articles ('une', 'la') and feminine adjective agreements ('grande', 'nucléaire').

  • Confusing 'centrale' (noun) with 'central' (adjective). → La centrale électrique est située dans la partie centrale de la ville.

    'Centrale' is the power station, while 'central' describes its location or importance within the city.

  • Using 'centrale' for any industrial building. → C'est une usine automobile.

    'Centrale' specifically refers to electricity generation. For a car factory, use 'usine'.

  • Incorrect pluralization. → Ils ont construit trois centrales solaires.

    The plural of 'centrale' is 'centrales'. Adjectives also need to agree in number: 'centrales solaires'.

  • Mispronouncing the nasal vowel. → Pronounce 'cen-' with a nasal 'en' sound.

    The 'en' in 'centrale' is a nasal vowel, not a clear 'an' or 'en'. Practice saying it to sound natural.

نکات

Gender Agreement

Always remember that 'centrale' is feminine. Ensure that articles and adjectives agree with it. For instance, 'une grande centrale nucléaire', not 'un grand centrale nucléaire'.

Context is King

While 'centrale' primarily means power station, pay attention to the surrounding words. 'Centrale d'achats' or 'centrale syndicale' have figurative meanings related to a central hub or organization.

Nasal Vowel

Practice the nasal 'en' sound in 'centrale'. It's like the 'on' in 'song' but made with the nose and the back of your tongue. The stress falls on the last syllable: cen-TRALE.

Specify the Type

To be more precise, use adjectives like 'nucléaire', 'thermique', 'hydroélectrique', 'solaire', or 'éolienne' after 'centrale' to indicate the type of power station.

Central Hub

Link 'centrale' to the word 'central'. Visualize a power station as a central point for distributing energy to a city or region.

Build on Basics

Once you master 'centrale', learn related terms like 'énergie', 'électricité', 'production', and the specific types of energy sources (nucléaire, solaire, etc.).

Sentence Construction

Write sentences using 'centrale' in different contexts: describing its function, its location, its impact, and its type. For example: 'La centrale hydroélectrique a besoin de beaucoup d'eau.'

Energy Landscape

Understand that 'centrales' are a significant part of the energy infrastructure and often feature in news and political discussions in French-speaking countries.

Distinguish from 'Central'

Be careful not to confuse the noun 'centrale' with the adjective 'central'. 'Central' describes position or importance, while 'centrale' is the power station itself.

Figurative Meanings

Explore figurative uses like 'centrale d'achats' (purchasing center) to broaden your understanding of how 'centrale' can signify a central coordinating entity.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a large, central building (centrale) that is the heart of a city's power, like a big battery in the center of everything. Or, think of a 'centaur' (similar sound) bravely powering the city from its central location.

تداعی تصویری

Picture a large, imposing building with smokestacks or wind turbines, prominently located in the center of a landscape, symbolizing its central role in providing energy.

شبکه واژگان

Power Station Electricity Generation Nuclear Thermal Hydroelectric Solar Wind Farm Energy Grid Facility Plant Industrial Modernization Environment Supply

چالش

Try to describe your local power sources using the word 'centrale' and its various modifiers. For example, if you live near a wind farm, say 'Il y a une grande centrale éolienne près de chez moi.' If your city has a nuclear plant, mention 'la centrale nucléaire de...'.

ریشه کلمه

The word 'centrale' comes from the Latin word 'centralis', meaning 'of the center'. It evolved into French as an adjective ('central') and later, by the mid-19th century, as a noun to denote a central facility, most notably a power station.

معنای اصلی: Pertaining to the center.

Indo-European > Italic > Latin > Romance > French

بافت فرهنگی

Discussions about nuclear power stations ('centrales nucléaires') can be sensitive due to safety concerns and waste management issues. Similarly, the environmental impact of thermal power stations ('centrales thermiques') and large hydroelectric dams ('centrales hydroélectriques') are often debated.

In English, we use terms like 'power station,' 'power plant,' 'generating station,' or 'electricity plant.' The specific type is often indicated, like 'nuclear power plant' or 'hydroelectric dam.'

La Centrale Nucléaire de Gravelines (one of the largest nuclear power stations in France). La Centrale Hydroélectrique de la Grande Dixence (one of the highest dams in the world, powering a hydroelectric plant). Discussions around the future of nuclear power in France often involve the role of its many 'centrales nucléaires'.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

News and Media Reports

  • La construction d'une nouvelle centrale...
  • L'impact de la centrale sur l'environnement...
  • La fermeture de la centrale...
  • Une centrale à [type]...

Environmental Discussions

  • Les risques de la centrale nucléaire...
  • La pollution causée par la centrale thermique...
  • Les énergies propres de la centrale solaire/éolienne...
  • La centrale et la biodiversité...

Economic and Political Debates

  • L'investissement dans les centrales...
  • La politique énergétique et les centrales...
  • La capacité de production de la centrale...
  • Les emplois créés par la centrale...

Technical Descriptions

  • La centrale utilise [combustible/technologie]...
  • Le fonctionnement de la centrale...
  • La maintenance de la centrale...
  • La centrale est alimentée par...

Figurative Uses

  • Une centrale d'achats...
  • Une centrale syndicale...
  • Le centre névralgique, la centrale de commandement...

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Quelle est la principale source d'électricité dans votre pays ? Parlez-vous de centrales spécifiques ?"

"Avez-vous déjà visité une centrale électrique, comme une centrale hydroélectrique ou une centrale solaire ?"

"Quels sont, selon vous, les avantages et les inconvénients des centrales nucléaires ?"

"Comment pensez-vous que les centrales électriques vont évoluer dans les 20 prochaines années ?"

"Y a-t-il des centrales électriques près de chez vous ? Si oui, quel type ?"

موضوعات نگارش

Décrivez une journée typique dans la vie d'une centrale électrique, en imaginant son fonctionnement et ses défis.

Rédigez un article de journal fictif annonçant l'ouverture d'une nouvelle centrale éolienne dans votre région, en incluant les réactions des habitants.

Comparez les impacts environnementaux de deux types de centrales différentes (par exemple, une centrale thermique et une centrale solaire).

Imaginez que vous êtes un ingénieur travaillant dans une centrale nucléaire. Décrivez votre rôle et les responsabilités que cela implique.

Écrivez une lettre ouverte au maire de votre ville concernant le projet de construction d'une nouvelle centrale électrique, exprimant vos préoccupations ou votre soutien.

سوالات متداول

10 سوال

Primarily, yes. 'Centrale' as a noun most commonly refers to a power station that generates electricity. However, it can be used figuratively in phrases like 'centrale d'achats' (purchasing center) or 'centrale syndicale' (trade union headquarters), where it signifies a central hub or coordinating body.

'Centrale' is a feminine noun meaning 'power station'. 'Central' is an adjective meaning 'central' or 'main'. For example, 'la centrale électrique' (the power station) vs. 'la rue centrale' (the central street).

French uses specific adjectives to denote the type of power station: 'centrale nucléaire' (nuclear), 'centrale thermique' (thermal), 'centrale hydroélectrique' (hydroelectric), 'centrale solaire' (solar), and 'centrale éolienne' (wind farm).

Yes, the plural form is 'centrales'. For example, 'Il y a plusieurs centrales électriques dans cette région.' (There are several power stations in this region).

Yes, 'centrale' is a common and important word, especially in discussions about energy, infrastructure, and environmental policies in French-speaking countries.

'Centrale d'achats' is a figurative use of 'centrale' and means a purchasing center or buying group. It's a central organization that buys goods for multiple retailers or businesses.

Context is key. If the discussion is about electricity, energy, or industrial facilities, it's likely referring to a power station. If it's in a phrase like 'centrale d'achats' or 'centrale syndicale', it refers to a central administrative or operational hub.

'Centrale' is a feminine noun. This means you use feminine articles (une, la) and feminine adjective agreements (e.g., une grande centrale).

Yes, the nasal 'en' sound at the beginning can be tricky for non-native speakers. It should be pronounced as a nasal vowel, not like 'an' or 'en' in English. The stress is on the last syllable: cen-TRALE.

Related words include 'central' (adjective), 'centre' (noun, center), 'centraliser' (verb, to centralize), and 'centralisation' (noun, centralization).

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

خودت رو بسنج 10 سوال

/ 10 درست

نمره کامل!

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

این کلمه در زبان‌های دیگر

centrale Italian
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!