A1 Collocation خنثی

Hiljainen katu

Quiet street

تمرین کن

معنی

Street with little traffic.

🌍

زمینه فرهنگی

Silence is considered a sign of comfort and trust between people. A 'hiljainen katu' is the urban version of the quiet forest Finns love. Urban planning in the Nordics often creates 'pockets' of quiet streets by limiting through-traffic in residential areas. In many cultures, a quiet street might be seen as dangerous or deserted, but in Finland, it is almost exclusively a sign of high quality of life.

💡

Real Estate Gold

If you see 'hiljainen katu' in a Finnish apartment ad, it usually means the price is higher because peace is a luxury.

⚠️

The T-D Shift

Don't forget: katu -> kadulla. If you say 'katulla', people will understand, but it sounds very foreign.

معنی

Street with little traffic.

💡

Real Estate Gold

If you see 'hiljainen katu' in a Finnish apartment ad, it usually means the price is higher because peace is a luxury.

⚠️

The T-D Shift

Don't forget: katu -> kadulla. If you say 'katulla', people will understand, but it sounds very foreign.

💬

Silence is Golden

In Finland, calling a place 'hiljainen' is almost always a compliment.

خودت رو بسنج

Fill in the missing word in the correct case.

Minä asun _________ (hiljainen) kadulla.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: hiljaisella

The noun 'kadulla' is in the adessive case, so the adjective 'hiljainen' must also be in the adessive case: 'hiljaisella'.

Which sentence is correct?

How do you say 'The street is quiet'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Katu on hiljainen.

'Hiljainen' is the adjective needed to describe the street's state.

Match the Finnish phrase with its English meaning.

Match the following:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hiljainen katu = Quiet street, Vilkas katu = Busy street, Pitkä katu = Long street, Kapea katu = Narrow street

These are common adjective-noun pairs for urban descriptions.

Complete the dialogue.

A: Onko tämä hotelli hyvä? B: On, se on _________ kadulla, joten siellä saa nukkua rauhassa.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: hiljaisella

The context of 'nukkua rauhassa' (sleep in peace) requires a 'quiet' street.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the missing word in the correct case. جای خالی A1

Minä asun _________ (hiljainen) kadulla.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: hiljaisella

The noun 'kadulla' is in the adessive case, so the adjective 'hiljainen' must also be in the adessive case: 'hiljaisella'.

Which sentence is correct? Choose A1

How do you say 'The street is quiet'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Katu on hiljainen.

'Hiljainen' is the adjective needed to describe the street's state.

Match the Finnish phrase with its English meaning. Match A2

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hiljainen katu = Quiet street, Vilkas katu = Busy street, Pitkä katu = Long street, Kapea katu = Narrow street

These are common adjective-noun pairs for urban descriptions.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Onko tämä hotelli hyvä? B: On, se on _________ kadulla, joten siellä saa nukkua rauhassa.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: hiljaisella

The context of 'nukkua rauhassa' (sleep in peace) requires a 'quiet' street.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

4 سوال

Yes, it means they are quiet or don't talk much.

'Hiljainen' specifically means no noise. 'Rauhallinen' means peaceful or calm (can include visual calm).

You say 'hiljaisella kadulla'.

It is neutral and can be used in any situation.

عبارات مرتبط

🔄

rauhallinen katu

synonym

Peaceful street

🔗

vilkas katu

contrast

Busy street

🔗

umpikuja

specialized form

Dead end

🔗

sivukatu

similar

Side street

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!