معنی
Something very good or nice.
زمینه فرهنگی
The word 'siisti' reflects the Finnish love for minimalism. A 'clean' design is often considered the 'coolest' design. Using 'sikasiisti' (pig-cool) is a way to show even more enthusiasm, though it's slightly more juvenile. In the capital, the pronunciation often shortens to 'siistii' with a long final vowel, marking the speaker as a local. In modern tech startups in Helsinki, 'tosi siisti' is perfectly acceptable even in meetings, reflecting a flat hierarchy.
The Partitive Rule
Always use 'siistiä' when you are reacting to a sentence or an idea. Use 'siisti' when you are pointing at a single object.
Age Matters
While common, if you use this with a 90-year-old, they might think you are talking about how clean their house is. Use 'hieno' with elders to be safe.
معنی
Something very good or nice.
The Partitive Rule
Always use 'siistiä' when you are reacting to a sentence or an idea. Use 'siisti' when you are pointing at a single object.
Age Matters
While common, if you use this with a 90-year-old, they might think you are talking about how clean their house is. Use 'hieno' with elders to be safe.
Sika-prefix
Adding 'sika-' (pig) to adjectives is a common way to say 'extremely' in Finnish slang. 'Sikasiisti' is the ultimate level of cool.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct form of 'siisti'.
Saitko uuden työpaikan? Tosi ______!
When reacting to a situation (getting a job), we use the partitive form 'siistiä'.
Which of these is the most natural way to compliment a friend's new car?
Kato mun uutta autoa!
'Tosi siisti peli' is a very common idiomatic way to compliment a car.
Match the phrase to the situation.
Situation: Your friend tells you they are going to a concert tonight.
Reacting to a plan requires the partitive 'siistiä'.
Complete the dialogue.
A: 'Ostin nää kengät alennuksesta.' B: 'Vau, ne on ______ ______.'
Since 'kengät' (shoes) is plural, the adjective 'siisti' must also be in the plural form 'siistit'.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
When to use Tosi Siisti
Objects
- • Phones
- • Cars
- • Clothes
Events
- • Parties
- • Concerts
- • Travel
News
- • Promotions
- • Grades
- • Success
بانک تمرین
4 تمرینهاSaitko uuden työpaikan? Tosi ______!
When reacting to a situation (getting a job), we use the partitive form 'siistiä'.
Kato mun uutta autoa!
'Tosi siisti peli' is a very common idiomatic way to compliment a car.
Situation: Your friend tells you they are going to a concert tonight.
Reacting to a plan requires the partitive 'siistiä'.
A: 'Ostin nää kengät alennuksesta.' B: 'Vau, ne on ______ ______.'
Since 'kengät' (shoes) is plural, the adjective 'siisti' must also be in the plural form 'siistit'.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, but it usually refers to their style or their actions, not their personality. 'Hän on siisti tyyppi' means 'He is a cool guy'.
'Tosi' is more common in spoken Finnish, while 'todella' is slightly more formal/standard. Both are fine.
No, it still literally means clean. Context is key. If you are holding a vacuum cleaner, it means clean!
It is 'tosi siistit' (nominative plural) or 'tosi siistejä' (partitive plural).
Only in very casual workplaces (like tech or creative agencies). In traditional business, use 'hieno' or 'hyvä'.
Yes! 'Se leffa oli tosi siisti' (The movie was cool) or 'Oli tosi siistiä katsoa se leffa' (It was cool to watch that movie).
You can say 'ei kovin siistiä' or 'tyhmää' (stupid/lame).
No, Finnish has no grammatical gender. It works for everything!
Not at all. It has been popular since the 80s and remains a staple of Finnish slang today.
'Makee' is slightly more slangy and often refers to visual appearance, while 'siisti' is more versatile.
عبارات مرتبط
sikasiisti
specialized formExtremely cool (literally 'pig-cool').
makee
synonymCool / Sweet.
hieno
similarFine / Great / Beautiful.
mahtava
builds onAwesome / Mighty.
