این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 noun 6 دقیقه مطالعه

erityispiirre

مثال‌ها erityispiirre در ۳۰ ثانیه
توضیح erityispiirre in your Level:
At the A1 level, 'erityispiirre' might be a bit difficult because it is a long compound word. However, you can think of it simply as 'a special thing' about something. Imagine you are talking about your favorite animal or your home. If your cat has a blue eye and a green eye, that is a 'special feature'. In Finnish, we call this 'erityispiirre'. At this level, you don't need to use it yourself, but if you see it, just remember: erityis = special, piirre = feature. It's like a name for something that is not normal or common. You might hear a teacher say 'Suomen kielen erityispiirre' when they talk about how Finnish sounds different from English. Even though the word is long, it is made of two parts you will learn later. Try to recognize the word 'erityinen' (special) inside it. That will help you understand that the sentence is talking about something unique. Learning long words in Finnish is like playing with Lego blocks; you just put smaller words together! So, 'erityispiirre' is just 'special-feature'.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the A2 level, you are starting to describe things in more detail. You can use 'erityispiirre' when you want to talk about what makes a place or a person different. For example, 'Tämän kaupungin erityispiirre on vanha tori' (A special feature of this city is the old market square). You should start noticing that the word ends in '-e', which means it changes in a special way when you put it in different forms. For example, if you have many special features, you say 'erityispiirteet'. It is a very useful word for school and work. If you are learning about Finland, you will hear about the 'erityispiirteet' of Finnish nature, like the northern lights or the many lakes. It is a more 'grown-up' way to say 'erityinen asia' (a special thing). Using this word makes your Finnish sound more organized and clear. Try to use it once when you describe your hometown or your hobby. It shows that you are moving beyond basic words and starting to use vocabulary that helps you categorize information.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, you should be comfortable using 'erityispiirre' in both speech and writing. This word is essential for the YKI-test (Finnish language proficiency test) because it allows you to analyze and describe topics more deeply. Instead of just saying something is 'different', you can identify its 'erityispiirre'. For instance, when discussing social issues or cultural differences, you might say: 'Suomalaisen kulttuurin erityispiirre on saunominen' (A special feature of Finnish culture is going to the sauna). You should also be aware of the genitive construction: [Thing in Genitive] + erityispiirre. For example: 'yrityksen erityispiirre' (the company's special feature). At this level, you can also start using the plural partitive 'erityispiirteitä' when you are listing several things: 'Tässä suunnitelmassa on monia hyviä erityispiirteitä' (There are many good special features in this plan). It helps you transition from simple descriptions to more analytical observations, which is a key skill for intermediate learners.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B2 level, 'erityispiirre' is a core part of your vocabulary. You are expected to use it precisely to distinguish between general qualities (ominaisuudet) and unique characteristics (erityispiirteet). You should be able to use it in professional contexts, such as writing a report or giving a presentation. For example, 'Markkinoiden erityispiirteet on otettava huomioon strategiassa' (The special features of the market must be taken into account in the strategy). You should also be familiar with how to modify the word with complex adjectives, such as 'historiallis-kulttuurinen erityispiirre' (historical-cultural special feature). At this level, you understand that 'erityispiirre' implies a defining trait that contributes to the essence of the subject. You can also use it to discuss abstract concepts, like the 'erityispiirteet' of a literary style or a legal system. Your ability to use this word correctly in various cases (erityispiirteen, erityispiirrettä, erityispiirteissä) shows that you have a strong grasp of Finnish grammar and a sophisticated vocabulary.
At the C1 level, you use 'erityispiirre' with ease and nuance. You can distinguish it from near-synonyms like 'tunnusmerkki' (hallmark), 'luonteenomainen piirre' (characteristic trait), or 'distinktiivinen ominaisuus' (distinctive property). You use 'erityispiirre' in academic writing to categorize and dissect complex phenomena. For example, 'Tutkimuksessa tarkastellaan suomen kielen syntaktisia erityispiirteitä suhteessa muihin suomalais-ugrilaisiin kieliin' (The study examines the syntactic special features of the Finnish language in relation to other Finno-Ugric languages). You are also capable of using the word in metaphorical or highly abstract senses. You understand the historical and etymological weight of the word and how it functions in different registers, from official government documents to high-level literary criticism. Your usage is flawless, and you can explain the subtle differences between 'erityispiirre' and its counterparts to lower-level learners. You are also proficient in using the word in complex sentence structures, such as participial phrases or subordinate clauses that expand on the nature of the feature being described.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, 'erityispiirre' is a tool for precision and rhetorical elegance. You use it to provide sharp, insightful analyses of multifaceted subjects. You might use it to discuss the 'erityispiirteet' of a specific era's zeitgeist or the ontological 'erityispiirteet' of a philosophical argument. Your command of the word allows you to use it in a way that feels completely natural yet highly sophisticated. You can play with the word's placement in a sentence to emphasize different aspects of the characteristic. For example, you might start a sentence with the word to create a thematic focus: 'Erityispiirteenä tässä diskurssissa on...' (As a special feature in this discourse...). You are also aware of the word's frequency and stylistic value in various genres of Finnish literature and academic prose. For a C2 speaker, 'erityispiirre' is not just a word for a 'feature'; it is a conceptual category that helps organize reality and communicate complex ideas with absolute clarity and professional authority. You can also identify and use very rare or archaic synonyms if the context demands a specific stylistic flair.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
مثال‌ها

erityispiirre در ۳۰ ثانیه

  • Erityispiirre means 'special feature' or 'characteristic'.
  • It is a compound of 'erityinen' (special) and 'piirre' (trait).
  • It is a formal and precise word used in academic and professional Finnish.
  • It follows the declension of nouns ending in '-e', doubling the 'e' in many cases.
The Finnish word erityispiirre is a compound noun formed from the adjective erityinen (special, particular) and the noun piirre (feature, trait, line). In its most literal sense, it describes a characteristic that distinguishes one thing from another. It is a high-frequency word in academic, professional, and descriptive contexts, particularly when discussing architecture, linguistics, biology, or psychology. When you use erityispiirre, you are pointing out a specific nuance that makes an entity unique. For example, in the context of the Finnish language, the lack of gendered pronouns is a significant erityispiirre. Unlike the word ominaisuus (property/quality), which can be generic, erityispiirre implies a level of distinction or a 'special' nature.
Semantic Nuance
The word suggests that the trait is not just present, but serves as a defining marker of the subject's identity or function.

Alueen arkkitehtuurin keskeinen erityispiirre on puun ja lasin innovatiivinen käyttö.

In this sentence, the word highlights a 'key special feature' of regional architecture.
Domain Usage
It is frequently found in tourism brochures, scientific reports, and literary analysis to dissect the components of a subject.

Hänen puhetapansa on mielenkiintoinen erityispiirre, joka tekee hänestä helposti tunnistettavan.

Suomen luonnon yksi erityispiirre on tuhansien järvien suuri määrä.

Abstract vs Concrete
The word can refer to concrete physical traits (like a building's shape) or abstract concepts (like a law's specific clause).

Tämän sopimuksen erityispiirre on sen joustavuus muuttuvissa tilanteissa.

Tutkijat analysoivat viruksen geneettisiä erityispiirteitä löytääkseen parannuskeinon.

Understanding this word is essential for reaching the B2 level because it allows for more precise descriptions beyond simple adjectives like 'erilainen' (different) or 'hieno' (fine/great).
Using erityispiirre correctly requires an understanding of Finnish noun cases. As a standard noun ending in '-e', it follows the 'piirre' declension pattern where the 'e' doubles in many cases (e.g., genitive erityispiirteen). When describing something using this word, it often acts as the subject or a predicative complement.
Grammatical Structure
Commonly paired with the genitive case of the object it describes: [Noun-Genitive] + erityispiirre.

Suomen kielen erityispiirre on vokaalisointu.

Here, 'Suomen kielen' (Finnish language's) is in the genitive.
Partitive Usage
Use the partitive erityispiirrettä when expressing an indefinite amount or in negative sentences.

Emme löytäneet tästä mallista mitään selvää erityispiirrettä.

Hän luetteli useita projektin erityispiirteitä esityksessään.

Adjective Modification
It is often modified by adjectives like 'keskeinen' (central), 'omituinen' (strange), or 'tärkeä' (important).

Tämä on varsin mielenkiintoinen erityispiirre paikallisessa kulttuurissa.

Onko tällä tuotteella jokin erityispiirre, joka erottaa sen kilpailijoista?

By mastering these sentence structures, you can elevate your Finnish from basic communication to sophisticated description.
In daily life, erityispiirre is heard on the news, in documentaries, and during educational lectures. If you watch a nature documentary about the Saimaa ringed seal, the narrator will likely mention its 'erityispiirteet' (special features), such as its unique fur pattern. In business meetings, a manager might ask about the 'erityispiirteet' of a new market segment.
Media Context
News anchors use it when discussing legislative changes or unique events in society.

Uuden lain erityispiirre on sen painotus ympäristönsuojeluun.

Educational Context
Teachers use it to categorize information, helping students identify what makes a subject unique.

Tänään tarkastelemme renessanssitaiteen keskeisiä erityispiirteitä.

Tämän kirkon erityispiirre on sen poikkeuksellinen akustiikka.

Scientific Context
In biology or chemistry, it refers to specific properties of species or compounds.

Lajin erityispiirre on kyky selviytyä äärimmäisessä kylmyydessä.

Voisitteko kertoa lisää tämän palvelun erityispiirteistä?

While you won't hear it much in casual slang between teenagers, it is a staple of 'yleiskieli' (standard language) used by adults in any informative setting.
One of the most frequent mistakes learners make is confusing erityispiirre with erikoisuus. While both relate to being 'special', erikoisuus often refers to a 'specialty' (like a dish in a restaurant) or a 'curiosity/oddity'. Erityispiirre is more analytical and objective.
Confusing with 'Ominaisuus'
Learners often use 'ominaisuus' (quality/property) when they mean 'erityispiirre'. Use the latter when the quality is what makes the thing unique.

Incorrect: Auton erikoisuus on sen väri. (Unless the color is very weird). Correct: Auton erityispiirre on sen väri.

Declension Errors
Forgetting the consonant gradation or the 'e' doubling. It's 'erityispiirteen', not 'erityispiiren'.

Väärin: Katsoimme sen erityispiirtä. Oikein: Katsoimme sen erityispiirrettä.

Tämä on vain yksi erityispiirre, ei koko totuus.

Plural Mistakes
Mixing up 'erityispiirteet' (nominative plural) and 'erityispiirteitä' (partitive plural). Use partitive after numbers (except one) and for indefinite amounts.

Talossa on kaksi erityispiirrettä (not erityispiirteet).

Hänen erityispiirteensä on olla aina myöhässä. (A bit too formal, 'tapa' would be better here).

Ensuring you use the correct register and case will make your Finnish sound much more native and professional.
To truly master erityispiirre, you must know its synonyms and how they differ in meaning. The closest word is ominaisuus, but there are several others depending on the context.
Ominaisuus vs Erityispiirre
'Ominaisuus' is a general property (like weight or color). 'Erityispiirre' is a property that stands out or defines the thing.
Tunnusmerkki
Refers to a 'hallmark' or 'distinguishing mark' often used for identification (e.g., a criminal's tunnusmerkit).

Tämä tyyli on barokin keskeinen tunnusmerkki.

Luonteenpiirre
Specifically refers to a 'character trait' in a person.

Uskollisuus on hänen paras luonteenpiirteensä.

Maalauksessa on monia mielenkiintoisia yksityiskohtia.

Erikoisuus
A specialty or something rare/odd. 'Ravintolan erikoisuus' (the restaurant's specialty).

Tämä vanha kello on todellinen erikoisuus.

Analyysissä korostui markkinoiden erityispiirre.

Choosing the right synonym depends on whether you want to emphasize the function (ominaisuus), the identity (tunnusmerkki), or the uniqueness (erityispiirre) of the trait.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Tämä on talon erityispiirre.

This is a special feature of the house.

Basic nominative use.

2

Kissan erityispiirre on siniset silmät.

The cat's special feature is blue eyes.

Genitive + erityispiirre.

3

Mikä on sinun erityispiirre?

What is your special feature?

Interrogative sentence.

4

Se on kaunis erityispiirre.

It is a beautiful special feature.

Adjective + noun.

5

Tämä on uusi erityispiirre.

This is a new special feature.

Simple demonstrative sentence.

6

Onko se erityispiirre?

Is it a special feature?

Question form.

7

Minulla on yksi erityispiirre.

I have one special feature.

Possessive structure.

8

Se ei ole erityispiirre.

It is not a special feature.

Negative sentence.

1

Lapin luonnon erityispiirre on kaamos.

A special feature of Lapland's nature is the polar night.

Subject-complement structure.

2

Hänellä on monta mielenkiintoista erityispiirrettä.

He/she has many interesting special features.

Partitive plural after 'monta'.

3

Tämän auton erityispiirre on sähkömoottori.

The special feature of this car is the electric motor.

Genitive attribute.

4

Etsimme projektin erityispiirteitä.

We are looking for the special features of the project.

Object in partitive plural.

5

Se on kaupungin tärkein erityispiirre.

It is the city's most important special feature.

Superlative adjective.

6

Kerro minulle yksi erityispiirre tästä maasta.

Tell me one special feature about this country.

Imperative sentence.

7

Tämä erityispiirre tekee siitä kalliin.

This special feature makes it expensive.

Subject of a causal sentence.

8

En huomannut mitään erityispiirrettä.

I didn't notice any special feature.

Negative partitive.

1

Suomen kielen keskeinen erityispiirre on sanajärjestyksen vapauden aste.

A central special feature of the Finnish language is the degree of word order freedom.

Formal descriptive sentence.

2

Jokaisella murteella on omat erityispiirteensä.

Every dialect has its own special features.

Possessive suffix -nsä.

3

Voitko kuvailla tämän alueen maantieteellisiä erityispiirteitä?

Can you describe the geographical special features of this area?

Adjective-noun agreement in partitive plural.

4

Tämä erityispiirre erottaa sen muista samankaltaisista tuotteista.

This special feature distinguishes it from other similar products.

Verb 'erottaa' requires elative case (-sta).

5

Haluaisin korostaa tätä erityispiirrettä esityksessäni.

I would like to emphasize this special feature in my presentation.

Partitive object with 'korostaa'.

6

Onko tässä mallissa joitakin uusia erityispiirteitä?

Are there some new special features in this model?

Question with plural partitive.

7

Analysoimme sopimuksen juridisia erityispiirteitä.

We are analyzing the legal special features of the contract.

Professional context.

8

Tämä on tyypillinen erityispiirre vanhoissa rakennuksissa.

This is a typical special feature in old buildings.

Inessive plural (-issa).

1

Artikkelissa käsitellään suomalaisen koulutusjärjestelmän erityispiirteitä.

The article discusses the special features of the Finnish education system.

Passive voice 'käsitellään'.

2

Yksi ohjelmiston erityispiirre on sen kyky integroitua muihin järjestelmiin.

One special feature of the software is its ability to integrate with other systems.

Infinitive clause as a complement.

3

Tutkijat kiinnittivät huomiota kalliomaalausten harvinaisiin erityispiirteisiin.

Researchers paid attention to the rare special features of the rock paintings.

Illative plural (-iin).

4

Tämä erityispiirre saattaa vaikuttaa lopputulokseen merkittävästi.

This special feature might significantly affect the final result.

Modal verb 'saattaa'.

5

Meidän on ymmärrettävä kohderyhmän kulttuuriset erityispiirteet.

We must understand the cultural special features of the target group.

Necessive structure 'on ymmärrettävä'.

6

Tunnistatko tekstistä sen tyylilliset erityispiirteet?

Do you recognize its stylistic special features from the text?

Ablative case (-sta).

7

Erityispiirteenä voidaan mainita rakennuksen energiatehokkuus.

As a special feature, the building's energy efficiency can be mentioned.

Essive case (-na) used for 'as a...'

8

Hänellä on kyky havaita pienimmätkin erityispiirteet ympäristössään.

He/she has the ability to perceive even the smallest special features in their environment.

Clitic -kin (even).

1

Teos valottaa aikakauden sosiaalisia ja poliittisia erityispiirteitä syvällisesti.

The work sheds light on the social and political special features of the era profoundly.

Advanced vocabulary (valottaa, syvällisesti).

2

On välttämätöntä erottaa toisistaan yleiset trendit ja paikalliset erityispiirteet.

It is essential to distinguish between general trends and local special features.

Formal infinitive structure.

3

Tämä erityispiirre on herättänyt laajaa keskustelua tiedeyhteisössä.

This special feature has sparked extensive discussion in the scientific community.

Perfect tense.

4

Kielen rakenteelliset erityispiirteet heijastavat usein kansan maailmankuvaa.

The structural special features of a language often reflect the people's worldview.

Abstract academic subject.

5

Hän analysoi potilaan oireiden yksilöllisiä erityispiirteitä.

He/she analyzed the individual special features of the patient's symptoms.

Medical/Professional context.

6

Tämä arkkitehtoninen erityispiirre on säilynyt muuttumattomana vuosisatoja.

This architectural special feature has remained unchanged for centuries.

Essive case (-na) with 'säilyä'.

7

Raportti keskittyy talouskasvun alueellisiin erityispiirteisiin.

The report focuses on the regional special features of economic growth.

Verb 'keskittyä' + illative.

8

Erityispiirteistään huolimatta noudattaa laki yleisiä periaatteita.

Despite its special features, the law follows general principles.

Postposition 'huolimatta' with elative plural.

1

Ontologinen erityispiirre tässä argumentaatiossa on sen dualistinen luonne.

An ontological special feature in this argumentation is its dualistic nature.

Highly academic register.

2

Kriitikko kiinnitti huomiota romaanin kerronnallisiin erityispiirteisiin, jotka haastavat perinteisen muodon.

The critic drew attention to the novel's narrative special features, which challenge the traditional form.

Relative clause 'jotka...'

3

Tämän ekosysteemin erityispiirteenä on sen äärimmäinen hauraus ulkoisille häiriöille.

As a special feature of this ecosystem is its extreme fragility to external disturbances.

Essive case for thematic introduction.

4

Diskussio ajautui pohtimaan kielen ja ajattelun välisiä erityispiirteitä.

The discussion drifted into contemplating the special features between language and thought.

Complex verb 'ajautua pohtimaan'.

5

Lainsäädännön erityispiirteet saattavat toisinaan johtaa tulkinnanvaraisiin tilanteisiin.

The special features of legislation may sometimes lead to situations open to interpretation.

Subjunctive/Potential nuance.

6

Hänen taiteensa erityispiirre on valon ja varjon mestarillinen kontrasti.

A special feature of his/her art is the masterful contrast of light and shadow.

Evaluative description.

7

On pystyttävä identifioimaan ne erityispiirteet, jotka tekevät tästä ilmiöstä ainutlaatuisen.

One must be able to identify those special features that make this phenomenon unique.

Necessive infinitive structure.

8

Erityispiirteiden kirjo on tässä aineistossa poikkeuksellisen laaja.

The spectrum of special features is exceptionally wide in this material.

Metaphorical use of 'kirjo'.

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!