Juoda is the essential Finnish verb for drinking, most often paired with the partitive case for liquids.
واژه در 30 ثانیه
- Basic verb for consuming any type of liquid.
- Belongs to verb type 2 with -da ending.
- Typically takes an object in the partitive case.
Yleiskatsaus
Juoda on yksi suomen kielen yleisimmistä ja tärkeimmistä perusverbeistä. Se kuuluu verbityyppiin 2, mikä tarkoittaa, että sen perusmuoto päättyy -da/-dä-päätteeseen. Verbi on välttämätön jokapäiväisessä viestinnässä, kun puhutaan ravinnosta, terveydestä ja sosiaalisista tilanteista.
Käyttöympäristöt: Verbin taivutus on säännöllistä
minä juon, sinä juot, hän juo, me juomme, te juotte, he juovat. On tärkeää huomata objektin käyttö: koska nesteet ovat usein jakamattomia ainesanoja, niiden kanssa käytetään yleensä partitiivia (esim. 'juon vettä'). Jos juot tietyn, rajatun määrän loppuun, käytetään genetiiviä (esim. 'juon lasin vettä'). Imperfektissä eli menneessä aikamuodossa vartalo muuttuu muotoon 'joi-' (esim. 'minä join').
Tavalliset kontekstit
Suomessa verbiä käytetään jatkuvasti kahvikulttuurin yhteydessä. 'Juoda kahvia' on sosiaalinen instituutio, jota tapahtuu niin työpaikoilla kuin kyläillessäkin. Verbiä käytetään myös puhuttaessa vedestä, jota suomalaiset juovat paljon suoraan hanasta sen puhtauden vuoksi. Juhlallisissa tilanteissa voidaan 'juoda malja' jonkun kunniaksi.
Samankaltaiset sanat
Verbiä 'siemailla' käytetään, kun juodaan hitaasti ja pieniä määriä, usein nautiskellen. 'Ryypätä' on arkikielinen ja usein negatiivissävytteinen sana, joka viittaa runsaaseen alkoholin käyttöön. 'Nauttia' on muodollisempi ja hienostuneempi verbi, jota voidaan käyttää sekä ruoasta että juomasta, kun halutaan korostaa laatua ja kokemusta. 'Kulauttaa' puolestaan kuvaa nopeaa ja reipasta juomista.
مثالها
Juon aamulla aina kaksi kuppia kahvia.
everydayI always drink two cups of coffee in the morning.
Haluaisitteko juoda jotakin ennen ruokailua?
formalWould you like to drink something before the meal?
Me mennään juomaan kaljaa illalla.
informalWe are going to drink beer tonight.
Potilaan tulee juoda riittävästi nestettä.
academicThe patient must drink enough fluids.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Juoda kalsarikännit
To drink at home alone in your underwear
Juoda malja
To drink a toast
Juoda joku suohon
To out-drink someone (literally: drink someone into a swamp)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Syödä means 'to eat' (solids), while juoda is specifically for liquids.
Siemailla implies sipping slowly for enjoyment, whereas juoda is the general act of drinking.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The verb 'juoda' is very versatile and used across all registers. In spoken Finnish, the final 'n' in 'juon' is often pronounced clearly, but the 'me' and 'te' forms might be shortened in casual speech. It is important to distinguish between 'juoda' (to drink) and 'juottaa' (to make someone/something drink).
اشتباهات رایج
The most common mistake for beginners is using the nominative case for the object (e.g., 'juon vesi' instead of 'juon vettä'). Another error is confusing the vowel combination 'uo' with 'yö' (syödä), which changes the meaning from drinking to eating. Learners also sometimes struggle with the past tense 'join', which undergoes a vowel change.
Tips
Master the partitive case for beverages
Always use the partitive case (vettä, kahvia, maitoa) when talking about drinking unspecified amounts of liquid.
Watch out for the past tense
The past tense 'join' looks very different from 'juon'. Don't confuse it with the English word 'join'.
Coffee is more than just drinking
In Finland, 'juoda kahvia' is a vital social ritual. Expect to be offered coffee in almost every Finnish home.
ریشه کلمه
The word has ancient Uralic roots, with cognates found in almost all Finno-Ugric languages, such as Estonian 'jooma' and Hungarian 'iszik'.
بافت فرهنگی
Finland has one of the highest coffee consumption rates in the world. Offering 'mitalikahvit' (medal coffees) is a tradition when a Finn wins a sports championship. Drinking tap water is standard and highly encouraged due to its high quality.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Juice'. You 'juoda' juice. Both start with the same sound, making it easier to remember the Finnish verb for drinking.
سوالات متداول
4 سوالSe taipuu seuraavasti: minä juon, sinä juot, hän juo, me juomme, te juotte, he juovat.
Yleensä kyllä (esim. 'juon mehua'), mutta jos kyseessä on kokonainen määrä, käytetään genetiiviä (esim. 'juon lasillisen').
Jos joku sanoo vain 'hän juo', se viittaa usein siihen, että henkilöllä on alkoholiongelma tai hän käyttää alkoholia parhaillaan.
Yksikön ensimmäisen persoonan imperfekti on 'join', esimerkiksi: 'Minä join aamulla teetä'.
خودت رو بسنج
Minä ___ (juoda) lasin vettä joka aamu.
Minä-persoonan pääte on -n.
Mitä sinä haluat?
Haluta-verbin jälkeen käytetään verbin perusmuotoa (infinitiiviä) ja neste on partitiivissa.
kahvia / He / juovat / keittiössä / .
Suomen perussanajärjestys on subjekti-verbi-objekti.
امتیاز: /3
Summary
Juoda is the essential Finnish verb for drinking, most often paired with the partitive case for liquids.
- Basic verb for consuming any type of liquid.
- Belongs to verb type 2 with -da ending.
- Typically takes an object in the partitive case.
Master the partitive case for beverages
Always use the partitive case (vettä, kahvia, maitoa) when talking about drinking unspecified amounts of liquid.
Watch out for the past tense
The past tense 'join' looks very different from 'juon'. Don't confuse it with the English word 'join'.
Coffee is more than just drinking
In Finland, 'juoda kahvia' is a vital social ritual. Expect to be offered coffee in almost every Finnish home.
مثالها
4 از 4Juon aamulla aina kaksi kuppia kahvia.
I always drink two cups of coffee in the morning.
Haluaisitteko juoda jotakin ennen ruokailua?
Would you like to drink something before the meal?
Me mennään juomaan kaljaa illalla.
We are going to drink beer tonight.
Potilaan tulee juoda riittävästi nestettä.
The patient must drink enough fluids.
