When you are learning Finnish, you will quickly notice that many words change endings. This is a very common word, a noun. Its basic form is kehitys. This word means something like development or progress. For example, if something is getting better or moving forward, you can talk about its kehitys.

You'll often hear the word kehitys in discussions about improvement or advancement. It’s a versatile noun that can refer to anything from a personal growth to the progress of a project or even societal development. Think of it as the journey of getting better or moving forward. So, if something is getting better or evolving, you can talk about its kehitys. For example, if your Finnish skills are improving, that’s kehitys!

When you're at the B1 level in Finnish, you're starting to understand more complex ideas, and words like "kehitys" (development, progress) become very useful.

You can use "kehitys" when talking about how things change and improve over time, whether it's a personal skill, a project, or even a country's economy. This word helps you express the idea of moving forward.

Understanding this term allows you to participate in conversations about growth and advancement, making your Finnish sound more natural and comprehensive. It's a key word for discussing changes and improvements in various contexts.

When you're discussing advancements or ongoing changes, kehitys is your word. It's often used when talking about societal progress, technological advancements, or personal growth. For example, you might hear about "taloudellinen kehitys" (economic development) or a child's "kehitys" (development). It really covers any kind of forward movement or evolution in a situation or an object. Keep an ear out for this versatile word!

§ What "kehitys" means

The Finnish word "kehitys" is a versatile noun that you'll hear a lot. It generally translates to development or progress in English. Think of it as how something moves forward, improves, or grows over time. It can be used in many contexts, from personal growth to the progress of a project or even societal development.

Finnish Word
kehitys (noun)
Definition
development, progress

§ Where you hear "kehitys"

You'll encounter "kehitys" frequently in everyday Finnish, especially in discussions about work, school, and current events. It's a common term because the concept of development or progress is so central to many aspects of life.

§ In the workplace

At work, "kehitys" is often used when talking about improving processes, products, or even personal skills. You might hear about "tuotekehitys" (product development) or "henkilöstön kehitys" (staff development).

Yrityksemme panostaa vahvasti tuotekehitykseen.
Our company invests heavily in product development.

Hän on osoittanut suurta kehitystä urallaan.
He has shown great progress in his career.

§ In education (school)

In an educational setting, "kehitys" is crucial. Teachers often talk about a student's "oppimisen kehitys" (development of learning) or how a child is making "sosiaalinen kehitys" (social development).

Lapsen kielellinen kehitys on ollut nopeaa.
The child's language development has been fast.

Opiskelijat seurasivat projektinsa kehitystä viikoittain.
The students followed their project's progress weekly.

§ In the news

When you read or watch Finnish news, "kehitys" frequently appears in articles discussing societal, economic, or technological changes. You'll often see phrases like "taloudellinen kehitys" (economic development) or "teknologinen kehitys" (technological development).

Maan taloudellinen kehitys on ollut hidasta.
The country's economic development has been slow.

Uudet innovaatiot edistävät teknologista kehitystä.
New innovations promote technological development.

§ Common phrases with "kehitys"

Here are some common phrases where "kehitys" is used, helping you understand its context better:

  • Kestävä kehitys: Sustainable development
  • Sosiaali- ja terveysalan kehitys: Social and health sector development
  • Henkilökohtainen kehitys: Personal development
  • Nopea kehitys: Rapid development/progress
  • Positiivinen kehitys: Positive development/progress

By paying attention to how "kehitys" is used in these different contexts, you'll quickly become more comfortable with this important Finnish word.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"Organisaation on investoitava jatkuvaan kehitykseen."

خنثی

"Lapsen kehitys on nopeaa tässä iässä."

غیر رسمی

"Mitä kehitystä projektissa on tapahtunut?"

Child friendly

"Pieni siemen tarvitsee aurinkoa ja vettä kasvuun."

عامیانه

"Onko tässä jotain uutta juttua meneillään?"

نکته جالب

Related to 'kehä' (circle, ring) and 'kehystää' (to frame), suggesting an idea of something forming or taking shape in a circular, encompassing manner.

راهنمای تلفظ

UK /ˈkehiˌtys/
US /ˈkehiˌtys/
first syllable
هم‌قافیه با
menestys edistys tietoisuus
خطاهای رایج
  • Misplacing the stress on later syllables.
  • Not distinguishing between single and double consonants (e.g., 'h' vs. 'hh').

سطح دشواری

خواندن 1/5

short word

نوشتن 1/5

short word, straightforward spelling

صحبت کردن 1/5

short word, no difficult sounds

گوش دادن 1/5

clear pronunciation

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

talo talous projekti suunnitelma

بعداً یاد بگیرید

kehittyä kehittää edistys

پیشرفته

kehitysmaat kestävä kehitys henkilökohtainen kehitys

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Tämä on hyvä kehitys.

This is good progress.

kehitys is in the nominative case.

2

Näen kehitystä työssäsi.

I see development in your work.

kehitystä is in the partitive case, often used with verbs expressing 'seeing' or 'having'.

3

Hän puhuu kehityksestä.

He/she talks about development.

kehityksestä is in the elative case, meaning 'from/about development'.

4

Meillä on paljon kehitystä.

We have a lot of development.

kehitystä is in the partitive case as the object of 'to have'.

5

Uusi kehitys on tärkeä.

New development is important.

kehitys is in the nominative case, acting as the subject.

6

Odotan kehitystä.

I am waiting for development.

kehitystä is in the partitive case, often used after verbs of waiting.

7

Se on askel kehitykseen.

It is a step towards development.

kehitykseen is in the illative case, meaning 'into/towards development'.

8

Pieni kehitys joka päivä.

Small progress every day.

kehitys is in the nominative case, functioning as a standalone noun phrase.

1

Tämä on tärkeä kehitys.

This is important development.

2

Meidän täytyy seurata kehitystä.

We must follow the development.

3

Yritys panostaa tuotekehitykseen.

The company invests in product development.

tuotekehitys: compound word, product development

4

Lapsen kehitys on nopeaa.

Child's development is fast.

5

Teknologian kehitys jatkuu.

The development of technology continues.

6

Mitä uutta kehitystä on tapahtunut?

What new development has happened?

7

Hän puhui positiivisesta kehityksestä.

He spoke about positive development.

8

Tämä on hyvä merkki kehityksestä.

This is a good sign of development.

1

Työntekijöiden kehitys on tärkeää yritykselle.

Employee development is important for the company.

Here 'kehitys' is in the nominative case as the subject of the sentence.

2

Talouden kehitys on ollut hidasta tänä vuonna.

Economic progress has been slow this year.

'Talouden' is in the genitive case, modifying 'kehitys'.

3

Hän seuraa lastensa kehitystä tarkasti.

He follows his children's development closely.

'Kehitystä' is in the partitive case, as it's the object of an action that is not completed or is ongoing.

4

Tämä on suuri kehitys kohti parempaa tulevaisuutta.

This is a big development towards a better future.

'Kehitys' is again in the nominative case.

5

Teknologian kehitys muuttaa maailmaa.

The development of technology changes the world.

'Teknologian' is in the genitive case.

6

Oppiminen on jatkuvaa kehitystä.

Learning is continuous development.

'Kehitystä' is in the partitive case, used here to describe a general, ongoing state.

7

Maan kehitys edellyttää investointeja.

The country's development requires investments.

'Maan' (country's) is genitive, 'kehitys' is nominative.

8

Henkilökohtainen kehitys on avain menestykseen.

Personal development is key to success.

'Kehitys' as the subject, 'henkilökohtainen' is an adjective modifying it.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

kehitys vs progress

While 'kehitys' can mean progress, 'edistys' often fits better when specifically referring to positive advancement.

kehitys vs evolution

Use 'evolutio' for biological evolution. 'Kehitys' is much broader and can cover other forms of evolution or development.

kehitys vs growth

For physical or quantitative growth, 'kasvu' is usually more appropriate. 'Kehitys' is more about qualitative improvement or overall advancement.

الگوهای دستوری

Substantiivin taivutus sijamuodoissa (nominatiivi, genetiivi, partitiivi, inessiivi, elatiivi, illatiivi, adessiivi, ablatiivi, allatiivi, essiivi, translatiivi, instruktiivi, abessiivi, komitatiivi) Possessiivisuffiksit Adjektiivin taivutus Verbin persoonataivutus Passiivimuodot Infinitiivimuodot

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

kehitys vs kehitys

Often confused with similar English words like 'progress' or 'evolution', but 'kehitys' is a broader term encompassing both. It's also easy to misinterpret its scope depending on context.

Refers to development, progress, or evolution in a general sense, applicable to various fields from personal growth to economic changes. It's a neutral term.

Suomen taloudellinen kehitys on ollut nopeaa. (Finland's economic development has been fast.)

kehitys vs edistys

Similar to 'kehitys' but specifically emphasizes advancement and positive forward movement. Learners might use 'kehitys' when 'edistys' is more appropriate for expressing positive progress.

Specifically means progress, advancement, or improvement. It carries a more positive connotation than 'kehitys'.

Tieteen edistys on ollut huomattavaa. (The progress of science has been remarkable.)

kehitys vs evolutio

While 'evolutio' is a direct loanword from English 'evolution', 'kehitys' can also be used in some contexts where 'evolution' might fit. This can lead to redundancy or incorrect usage if 'kehitys' is preferred over 'evolutio' in biological contexts.

Refers specifically to biological evolution. Use 'evolutio' for the scientific theory of species change, whereas 'kehitys' is much broader.

Lajien evoluutio kestää miljoonia vuosia. (The evolution of species takes millions of years.)

kehitys vs kasvu

Both 'kehitys' and 'kasvu' can refer to growth, but 'kasvu' often implies a more physical or quantitative increase, while 'kehitys' is more about qualitative change or improvement.

Means growth (physical, numerical, or economic increase). It's more about expansion in size or quantity.

Yrityksen kasvu on ollut huimaa. (The company's growth has been immense.)

kehitys vs kehittyminen

This is the noun form of the verb 'kehittyä' (to develop). Learners might struggle to distinguish between the abstract concept of 'kehitys' and the action/process of 'kehittyminen'.

The process of developing or becoming developed. It emphasizes the ongoing action rather than the state or outcome.

Lapsen kehittyminen on nopeaa. (A child's development [the process] is fast.)

الگوهای جمله‌سازی

A1

Subjekti + verbi + kehitys

Tämä kehitys on hyvä. (This development is good.)

A1

Kehitys + on + adjektiivi

Kehitys on nopeaa. (The development is fast.)

A2

Subjekti + verbi + possessiivisuffiksi + kehitys

Heidän kehityksensä on hidasta. (Their development is slow.)

A2

Kehitys + substantiivi (genetiivi)

Yhteiskunnan kehitys. (The development of society.)

B1

Subjekti + verbi + kehitys + missä-sija

Hän näkee kehitystä teknologiassa. (He sees development in technology.)

B1

Kehitys + verbi (passiivi)

Kehitystä on havaittu. (Development has been observed.)

B1

Kehitys + verbi (infinitiivi)

Kehitys auttaa ymmärtämään. (Development helps to understand.)

B1

Kehitys + jolla + lause

Kehitys, jolla on suuri merkitys. (Development, which has great significance.)

خانواده کلمه

اسم‌ها

kehittäjä developer
kehittämö development unit, workshop
kehittymä development, evolution

فعل‌ها

kehittää to develop, to improve
kehittyä to develop (intransitive), to evolve

صفت‌ها

kehittyvä developing
kehittynyt developed
kehitysmaa developing country (note: 'maa' is country, so it's 'development country')

نحوه استفاده

Kehitys is a noun that means development or progress. It can refer to the development of a person, a country, a product, or a situation. You can use it in phrases like henkilökohtainen kehitys (personal development) or taloudellinen kehitys (economic development).

اشتباهات رایج

A common mistake is to confuse kehitys with kehittäminen (developing/to develop as a verb or act). While related, kehitys is the state or process of developing, and kehittäminen is the act of causing development. For example, you would say maan kehitys (the development of a country) but maan kehittäminen (the act of developing a country).

نکات

Kehitys is a noun

Remember that 'kehitys' is a noun. This means it functions as a thing or concept in a sentence, not an action.

Related to 'kehittyä'

It comes from the verb 'kehittyä', which means 'to develop' or 'to evolve'. Understanding this relationship helps with vocabulary building.

Use with 'taloudellinen'

You'll often hear 'taloudellinen kehitys' for economic development. This is a common and useful collocation.

Use with 'henkilökohtainen'

For personal development, you would say 'henkilökohtainen kehitys'. This phrase is useful in many contexts.

Think of 'progress'

Sometimes 'kehitys' translates better as progress, especially when talking about improvements or advancement in a situation. For example, 'Hyvää kehitystä!' (Good progress!)

Consider context for meaning

The exact English meaning (development or progress) depends heavily on the context. Always consider the surrounding words.

Practice with examples

Say these out loud: 'Teknologian kehitys on nopeaa.' (The development of technology is fast.) 'Projektissa on edistytty hyvää kehitystä.' (There has been good progress in the project.)

Finnish word endings matter

Like many Finnish nouns, 'kehitys' will change its ending depending on its role in the sentence. For example, 'kehityksessä' means 'in development'. Pay attention to these case endings.

Don't confuse with 'kehys'

Be careful not to confuse 'kehitys' with 'kehys', which means 'frame'. The double 'yy' in 'kehitys' is important.

Look for compound words

'Kehitys' is often part of compound words, like 'kehitysmaat' (developing countries) or 'kehityspolku' (development path). Recognizing these helps expand your vocabulary.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a key hits a 'hit' (kehitys) of knowledge, helping your brain 'develop' and 'progress'.

تداعی تصویری

Picture a small seed 'kehitys' growing into a tall, strong tree, symbolizing 'development' and 'progress'. You can also visualize a person 'kehitys' working out, becoming stronger and making 'progress'.

شبکه واژگان

talouskehitys (economic development) henkinen kehitys (mental development) kehitysmaat (developing countries) kehitysvamma (developmental disability) kehityskeskustelu (performance review/development discussion)

چالش

Write three sentences using 'kehitys' in different contexts. For example: 1. Taloudellinen kehitys on tärkeää maalle. (Economic development is important for a country.) 2. Lapsen kehitys on nopeaa. (A child's development is fast.) 3. Projektin kehitys etenee hyvin. (The project's development is progressing well.)

ریشه کلمه

Proto-Finnic *kehity, from Proto-Uralic *kehi-

معنای اصلی: to develop, to grow, to turn

Finno-Ugric

بافت فرهنگی

<p>In Finnish culture, 'kehitys' often carries a positive connotation, reflecting a societal value placed on continuous improvement and forward movement. It's a concept frequently heard in discussions about personal growth, technological advancements, and national progress, underscoring a pragmatic and forward-looking mindset.</p>

خودت رو بسنج 84 سوال

multiple choice A1

Which word means 'development' or 'progress'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kehitys

'Kehitys' is the Finnish word for development or progress.

multiple choice A1

The sentence 'Tämä on hyvä kehitys' means...

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: This is good development.

'Hyvä' means 'good' and 'kehitys' means 'development'.

multiple choice A1

What is the Finnish word for 'progress'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kehitys

'Kehitys' can mean both 'development' and 'progress'.

true false A1

'Kehitys' means 'tree'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Kehitys' means 'development' or 'progress', not 'tree'.

true false A1

We can use 'kehitys' to talk about making something better.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'Kehitys' refers to improvement or advancement.

true false A1

The word 'kehitys' is used only for buildings.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Kehitys' can refer to progress in many different areas, not just buildings.

listening A1

Someone is happy about progress.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hyvä kehitys!
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

Something important is developing.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tämä on tärkeä kehitys.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

Progress is not fast.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kehitys on hidasta.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Kehitys on hyvä.

تمرکز: kehitys

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Minä näen kehitystä.

تمرکز: kehitystä

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Onko tämä kehitystä?

تمرکز: Onko

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a short sentence about how a small plant grows. Use the word 'kehitys'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Pieni kasvi tarvitsee hyvää kehitystä.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

You are learning Finnish. Write a sentence about your Finnish language progress. Use 'kehitys'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Minun suomen kielen kehitys on hyvä.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Describe one good thing about a city's 'kehitys'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Kaupunki tarvitsee uutta kehitystä.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

Mitä 'kehitys' tarkoittaa tässä tekstissä?

این متن را بخوانید:

Lapsi oppii uusia asioita joka päivä. Tämä on lapsen kehitys. Vanhemmat auttavat lasta tässä kehityksessä.

Mitä 'kehitys' tarkoittaa tässä tekstissä?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Lapsi oppii uusia asioita.

The passage states 'Lapsi oppii uusia asioita joka päivä. Tämä on lapsen kehitys.' which means 'A child learns new things every day. This is the child's development.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Lapsi oppii uusia asioita.

The passage states 'Lapsi oppii uusia asioita joka päivä. Tämä on lapsen kehitys.' which means 'A child learns new things every day. This is the child's development.'

reading A1

Minkä 'kehitys' on nopeaa?

این متن را بخوانید:

Minun koira on vielä pentu. Sen kehitys on nopeaa. Pian se on iso koira.

Minkä 'kehitys' on nopeaa?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Pentu

The passage says 'Minun koira on vielä pentu. Sen kehitys on nopeaa.' meaning 'My dog is still a puppy. Its development is fast.' So, the puppy's development is fast.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Pentu

The passage says 'Minun koira on vielä pentu. Sen kehitys on nopeaa.' meaning 'My dog is still a puppy. Its development is fast.' So, the puppy's development is fast.

reading A1

Miksi tietokoneohjelman kehitys on tärkeää?

این متن را بخوانید:

Tietokoneohjelman kehitys on tärkeää. Se tekee ohjelmasta paremman ja nopeamman.

Miksi tietokoneohjelman kehitys on tärkeää?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Se tekee ohjelmasta paremman.

The passage states 'Se tekee ohjelmasta paremman ja nopeamman.' which translates to 'It makes the program better and faster.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Se tekee ohjelmasta paremman.

The passage states 'Se tekee ohjelmasta paremman ja nopeamman.' which translates to 'It makes the program better and faster.'

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tämä on kehitys.

This means 'This is development.'

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Se on hyvä kehitys!

This means 'It is good progress!'

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Minä näen kehitystä.

This means 'I see development.'

fill blank A2

Hänen ___ on ollut nopeaa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kehitys

The word 'kehitys' means development or progress, which fits the context of fast improvement.

fill blank A2

Teknologian ___ auttaa meitä.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kehitys

In this sentence, 'kehitys' (development) refers to technological advancement.

fill blank A2

Meidän täytyy seurata projektin ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kehitys

'Kehitys' here refers to the progress of a project.

fill blank A2

Lapsen ___ on tärkeää.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kehitys

The development or growth of a child is an important concept, making 'kehitys' the correct choice.

fill blank A2

Yrityksen ___ oli positiivista.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kehitys

The progress or development of a company would be described as positive, so 'kehitys' fits.

fill blank A2

Opiskelijan ___ oli hyvää.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kehitys

The progress or development of a student is a common topic, and 'kehitys' is the right word.

multiple choice A2

Choose the best translation for 'kehitys' in this sentence: 'Yrityksen _____ on ollut nopeaa.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: development

In this context, 'kehitys' refers to the company's growth or progress, so 'development' is the most suitable translation. (The company's development has been fast.)

multiple choice A2

Which word best completes the sentence: 'Tämä on tärkeä askel _____. '

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kehityksessä

'Kehityksessä' means 'in development' or 'in progress'. (This is an important step in development.)

multiple choice A2

Which sentence correctly uses 'kehitys'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Maailman kehitys on nopea.

'Kehitys' is a singular noun, so the verb 'on' (is) and the singular adjective 'nopea' (fast) are correct. (The world's development is fast.)

true false A2

'Kehitys' can mean 'progress'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Yes, 'kehitys' can mean both 'development' and 'progress'.

true false A2

If something has 'hyvä kehitys', it means it is getting worse.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Hyvä kehitys' means 'good development' or 'good progress', implying improvement, not worsening.

true false A2

The word 'kehitys' is commonly used when talking about the growth of a city.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Yes, 'kaupungin kehitys' (the city's development) is a common phrase.

writing A2

Write a short sentence about how something in your life has progressed. Use the word 'kehitys'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Minun suomen kielen kehitys on ollut hyvää. (My Finnish language development has been good.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Imagine you are talking about the development of a city. Write one sentence using 'kehitys' to describe it.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Kaupungin kehitys on hidasta. (The city's development is slow.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Describe a positive change in a project you are working on. Use 'kehitys'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Projektin kehitys on nyt positiivista. (The project's development is now positive.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A2

Mitä teksti kertoo 'kehityksestä'?

این متن را بخوانید:

Tämä on tärkeä vuosi. Odotamme paljon uutta kehitystä. Kaikki toivovat, että tulevaisuus on parempi. Meillä on hyviä suunnitelmia.

Mitä teksti kertoo 'kehityksestä'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Se on uutta ja odotettua.

The text mentions 'paljon uutta kehitystä' (a lot of new development) and 'odotamme' (we expect).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Se on uutta ja odotettua.

The text mentions 'paljon uutta kehitystä' (a lot of new development) and 'odotamme' (we expect).

reading A2

Mitä lapsen kehitys tarkoittaa tässä tekstissä?

این متن را بخوانید:

Lapsi kasvaa nopeasti. Hänen kehitys on jatkuvaa. Hän oppii uusia asioita joka päivä. Vanhemmat ovat iloisia.

Mitä lapsen kehitys tarkoittaa tässä tekstissä?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hän kasvaa ja oppii uutta.

The passage states 'Lapsi kasvaa nopeasti' (The child grows quickly) and 'Hän oppii uusia asioita joka päivä' (He learns new things every day), indicating growth and learning.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hän kasvaa ja oppii uutta.

The passage states 'Lapsi kasvaa nopeasti' (The child grows quickly) and 'Hän oppii uusia asioita joka päivä' (He learns new things every day), indicating growth and learning.

reading A2

Mitä 'tuotekehitys' tarkoittaa tässä tekstissä?

این متن را بخوانید:

Yritys tekee paljon työtä. Heidän tuotekehitys on tärkeää. He haluavat menestyä markkinoilla. Uusia tuotteita tulee pian.

Mitä 'tuotekehitys' tarkoittaa tässä tekstissä?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Uusien tuotteiden luomista.

The text mentions 'Uusia tuotteita tulee pian' (New products are coming soon) in connection with 'tuotekehitys' (product development).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Uusien tuotteiden luomista.

The text mentions 'Uusia tuotteita tulee pian' (New products are coming soon) in connection with 'tuotekehitys' (product development).

listening B1

The company's development has been rapid in recent years.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Yrityksen kehitys on ollut nopeaa viime vuosina.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

We are discussing the importance of sustainable development.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Keskustelemme kestävän kehityksen tärkeydestä.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

He/She follows the children's development closely.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hän seuraa lasten kehitystä tarkasti.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Miten voit kuvata suomen kielen kehitystä?

تمرکز: kehitys

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Mitä mieltä olet teknologian kehityksestä?

تمرکز: kehityksestä

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Onko sinusta maaseudun kehitys tärkeää?

تمرکز: kehitys

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Write a short paragraph about a recent positive development in your life. Use the word 'kehitys' at least once.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Viime aikoina elämässäni on tapahtunut paljon positiivista kehitystä. Olen oppinut uusia asioita työssä ja kehittänyt kielitaitoani. Tämä kehitys on tehnyt minut onnelliseksi.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Imagine you are describing the progress of a project to a colleague. Write two sentences using 'kehitys'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Projektin kehitys on ollut nopeaa ja olemme saavuttaneet tavoitteemme. Uskon, että tämä kehitys johtaa hyviin tuloksiin.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Explain what 'kehitys' means in your own words, then provide an example sentence.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Kehitys tarkoittaa jonkin asian eteenpäin menemistä tai parantumista. Esimerkiksi: Yrityksen kehitys on ollut hidasta viime vuonna.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B1

Mitä tekstin mukaan teknologian kehitys on tehnyt?

این متن را بخوانید:

Teknologian kehitys on ollut viime vuosikymmeninä uskomattoman nopeaa. Tämä kehitys on muuttanut tapamme elää ja työskennellä. Monet uskovat, että kehitys jatkuu samaan tahtiin.

Mitä tekstin mukaan teknologian kehitys on tehnyt?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Muuttanut elämää ja työskentelyä

Teksti sanoo 'Tämä kehitys on muuttanut tapamme elää ja työskennellä.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Muuttanut elämää ja työskentelyä

Teksti sanoo 'Tämä kehitys on muuttanut tapamme elää ja työskennellä.'

reading B1

Mikä on tärkeää lapsen kehityksessä vanhempien näkökulmasta?

این متن را بخوانید:

Lapsen kehitys on yksilöllistä, mutta tietyt vaiheet ovat yleisiä. Vanhempien on tärkeää tukea lapsensa kehitystä ja tarjota mahdollisuuksia oppimiseen. Varhainen kehitys vaikuttaa suuresti myöhempään elämään.

Mikä on tärkeää lapsen kehityksessä vanhempien näkökulmasta?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tukeminen ja oppimismahdollisuuksien tarjoaminen

Teksti sanoo 'Vanhempien on tärkeää tukea lapsensa kehitystä ja tarjota mahdollisuuksia oppimiseen.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tukeminen ja oppimismahdollisuuksien tarjoaminen

Teksti sanoo 'Vanhempien on tärkeää tukea lapsensa kehitystä ja tarjota mahdollisuuksia oppimiseen.'

reading B1

Mitä kestävän kehityksen käsite sisältää tekstin mukaan?

این متن را بخوانید:

Talouskasvu ja taloudellinen kehitys eivät aina tarkoita samaa. Talouskasvu voi viitata BKT:n kasvuun, kun taas taloudellinen kehitys sisältää myös elintason ja elämänlaadun paranemisen. Kestävä kehitys ottaa huomioon myös ympäristön.

Mitä kestävän kehityksen käsite sisältää tekstin mukaan?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Myös ympäristön huomioimisen

Teksti sanoo 'Kestävä kehitys ottaa huomioon myös ympäristön.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Myös ympäristön huomioimisen

Teksti sanoo 'Kestävä kehitys ottaa huomioon myös ympäristön.'

writing B2

Explain how education contributes to personal kehitys. (development)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Koulutus on avainasemassa henkilökohtaisessa kehityksessä, sillä se tarjoaa uusia tietoja ja taitoja. Osaamisen karttuessa ihmisen kyky ajatella kriittisesti ja ratkaista ongelmia kehittyy. Tämä edistää yksilön kasvua ja auttaa häntä saavuttamaan potentiaalinsa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Describe the kehitys (progress) of technology in the last decade.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Viimeisen vuosikymmenen aikana teknologian kehitys on ollut uskomattoman nopeaa. Olemme nähneet valtavan harppauksen digitaalisissa ratkaisuissa ja innovaatioissa, jotka ovat muuttaneet arkielämäämme merkittävästi. Esimerkiksi tekoälyn ja mobiililaitteiden kehitys on mullistanut monia aloja.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Discuss the importance of sustainable kehitys (development) for the environment.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Kestävä kehitys on elintärkeää ympäristölle ja tuleville sukupolville. Se tarkoittaa, että meidän tulee käyttää luonnon resursseja niin, ettemme vaaranna tulevien sukupolvien mahdollisuuksia. Tämän kehityksen avulla voimme turvata planeettamme hyvinvoinnin.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

Minkälaisia asioita maailmanlaajuinen kehitys on tuonut mukanaan?

این متن را بخوانید:

Maailmanlaajuinen kehitys on tuonut mukanaan monia haasteita, mutta myös uusia mahdollisuuksia. Teknologian nopea kehitys on muuttanut tapaamme elää ja työskennellä. Tämän kehityksen myötä meidän on jatkuvasti sopeuduttava uusiin tilanteisiin ja opittava uusia taitoja pysyäksemme mukana muutoksessa.

Minkälaisia asioita maailmanlaajuinen kehitys on tuonut mukanaan?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Haasteita ja mahdollisuuksia

Tekstissä mainitaan, että 'Maailmanlaajuinen kehitys on tuonut mukanaan monia haasteita, mutta myös uusia mahdollisuuksia.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Haasteita ja mahdollisuuksia

Tekstissä mainitaan, että 'Maailmanlaajuinen kehitys on tuonut mukanaan monia haasteita, mutta myös uusia mahdollisuuksia.'

reading B2

Miksi yrityksen kehitys on ollut vahvaa?

این متن را بخوانید:

Yrityksen kehitys on ollut viime vuosina vahvaa. Uudet tuotteet ja palvelut ovat vauhdittaneet kasvua, ja markkinaosuus on kasvanut merkittävästi. Tämä positiivinen kehitys on vaatinut paljon työtä ja investointeja tutkimukseen ja tuotekehitykseen.

Miksi yrityksen kehitys on ollut vahvaa?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Uusien tuotteiden ja palveluiden ansiosta

Tekstissä sanotaan, että 'Uudet tuotteet ja palvelut ovat vauhdittaneet kasvua'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Uusien tuotteiden ja palveluiden ansiosta

Tekstissä sanotaan, että 'Uudet tuotteet ja palvelut ovat vauhdittaneet kasvua'.

reading B2

Mitä henkilökohtainen kehitys vaatii?

این متن را بخوانید:

Henkilökohtainen kehitys ei tapahdu itsestään, vaan se vaatii aktiivista työtä ja itsetutkiskelua. Tavoitteiden asettaminen ja niiden saavuttamiseen pyrkiminen ovat olennaisia osia tässä kehityksessä. On tärkeää arvioida omaa kehitystään säännöllisesti ja tehdä tarvittavia muutoksia.

Mitä henkilökohtainen kehitys vaatii?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Aktiivista työtä ja itsetutkiskelua

Tekstissä todetaan, että 'Henkilökohtainen kehitys ei tapahdu itsestään, vaan se vaatii aktiivista työtä ja itsetutkiskelua.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Aktiivista työtä ja itsetutkiskelua

Tekstissä todetaan, että 'Henkilökohtainen kehitys ei tapahdu itsestään, vaan se vaatii aktiivista työtä ja itsetutkiskelua.'

fill blank C1

Teknologian nopea ___ on muuttanut maailmaa valtavasti.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kehitys

Tässä tapauksessa sana 'kehitys' toimii subjektina, joten nominatiivimuoto on oikea. Se viittaa teknologian nopeaan kehitykseen yleisesti.

fill blank C1

Yrityksen menestys perustuu jatkuvaan tuotekehitykseen ja innovaatioiden ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kehittämiseen

Tässä tarvitaan illatiivimuotoa, joka ilmaisee suuntaa tai tarkoitusta ('mihin'). 'Innovaatioiden kehittämiseen' tarkoittaa 'to the development of innovations'.

fill blank C1

Taloudellinen ___ on ollut hidasta viime vuosina.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kehitys

Kuten ensimmäisessä tehtävässä, 'kehitys' on tässä lauseen subjekti, joten nominatiivi on oikea valinta.

fill blank C1

Olen erittäin tyytyväinen tämän projektin ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kehitykseen

Lauseessa 'tyytyväinen johonkin' vaatii illatiivimuodon. 'Tyytyväinen kehitykseen' tarkoittaa 'satisfied with the development'.

fill blank C1

Sosiaalisessa mediassa näkyy yhteiskunnallinen ___ kaikessa laajuudessaan.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kehitys

Tässäkin 'kehitys' on subjekti, joka kuvaa yhteiskunnallista kehitystä yleisesti.

fill blank C1

Opiskelijan ___ kielitaidossa on ollut huomattavaa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kehitys

Subjektina toimii 'kehitys'. Kielitaidon kehitys on ollut huomattavaa.

multiple choice C1

Mikä seuraavista lauseista käyttää sanaa 'kehitys' oikein kuvaamaan tieteen edistystä?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tieteen kehitys on hidasta.

In this context, 'kehitys' refers to the advancement or progress of science, making 'hidasta' (slow) a plausible description.

multiple choice C1

Valitse paras vaihtoehto täydentämään lause: 'Jatkuva ___ on välttämätöntä yrityksen menestykselle.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kehitys

Continuous 'kehitys' (development or progress) is crucial for a company's success. The other options suggest stagnation or regression.

multiple choice C1

Mikä lause kuvaa parhaiten 'henkilökohtaista kehitystä'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hän lukee paljon ja oppii uusia asioita.

'Henkilökohtainen kehitys' refers to personal growth and learning, which is best exemplified by reading and acquiring new knowledge.

true false C1

Sana 'kehitys' voi tarkoittaa myös taantumista tai takapakkia.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Kehitys' specifically means advancement or progress, not regression or decline.

true false C1

Taloudellinen kehitys viittaa aina positiiviseen kasvuun ja hyvinvoinnin lisääntymiseen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

In the context of 'taloudellinen kehitys' (economic development), it generally implies positive growth and an increase in welfare.

true false C1

Yhteiskunnallinen kehitys on prosessi, jossa yhteiskunta muuttuu ja paranee ajan myötä.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'Yhteiskunnallinen kehitys' (societal development) describes the process of a society evolving and improving over time.

listening C1

Focus on 'kehitys' in the context of industrial advancement.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nopea kehitys teollisuudessa on välttämätöntä kilpailukyvyn säilyttämiseksi.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

Listen for 'kehitys' in a societal context.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Yhteiskunnallinen kehitys edellyttää jatkuvaa uudistumista ja sopeutumista.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

Pay attention to 'kehitys' describing technological changes.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Teknologian kehitys muuttaa työtapoja ja luo uusia mahdollisuuksia.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Miten teknologinen kehitys on vaikuttanut sinun alaasi?

تمرکز: kehitys

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Kerro esimerkkejä nopeasta kehityksestä omassa elinympäristössäsi.

تمرکز: kehitys

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Millaisia haasteita kehitys voi tuoda mukanaan?

تمرکز: kehitys

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Kirjoita lyhyt kappale (noin 30-50 sanaa) omasta urakehityksestäsi. Mitä olet oppinut ja miten olet kasvanut ammatillisesti?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Viime vuosina urakehitykseni on ollut nopeaa. Olen oppinut paljon uusia taitoja projektinhallinnasta ja tiimityöskentelystä. Koen, että olen kasvanut ammatillisesti merkittävästi ja pystyn nyt ottamaan vastuullisempia rooleja. Tavoitteenani on jatkaa kehitystäni tällä alalla.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Kuvaile, miten teknologian kehitys on muuttanut jokapäiväistä elämääsi. Mainitse vähintään kaksi konkreettista esimerkkiä.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Teknologian kehitys on mullistanut jokapäiväisen elämäni. Esimerkiksi älypuhelimet ovat tehneet tiedonhausta ja viestinnästä ennennäkemättömän helppoa. Lisäksi tekoälypohjaiset palvelut, kuten musiikkisuositukset, ovat parantaneet vapaa-ajan kokemuksiani huomattavasti. Olen myös huomannut, kuinka paljon tehokkaampaa työskentely on nykyisten työkalujen ansiosta.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Mieti jotakin yhteiskunnallista ongelmaa, johon haluaisit nähdä kehitystä. Kuvaile ongelmaa ja ehdota lyhyesti yhtä ratkaisua, joka edistäisi kehitystä.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Yksi yhteiskunnallinen ongelma, johon kaipaan kehitystä, on ilmastonmuutos. Sen vaikutukset ovat jo nähtävissä kaikkialla maailmassa, ja se uhkaa tulevien sukupolvien elinmahdollisuuksia. Yksi ratkaisu voisi olla globaalin hiiliveron käyttöönotto, joka kannustaisi yrityksiä ja yksilöitä vähentämään päästöjään. Tämä edistäisi siirtymistä kestävämpään energiantuotantoon ja kulutukseen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C1

Mitä globalisaatio on tuonut mukanaan talouden kehityksessä?

این متن را بخوانید:

Talouden nopea kehitys viime vuosikymmeninä on tuonut mukanaan monia haasteita, mutta myös ennennäkemättömiä mahdollisuuksia. Globalisaatio on avannut uusia markkinoita ja tehostanut tuotantoa, mutta samalla se on lisännyt kilpailua ja vaatinut jatkuvaa sopeutumista. Innovaatioilla on ollut keskeinen rooli tässä kehityksessä, ja niitä on edelleen vauhditettava kestävän kasvun varmistamiseksi. Tulevaisuudessa korostuu erityisesti vihreän teknologian kehitys, joka tarjoaa ratkaisuja ilmastonmuutokseen.

Mitä globalisaatio on tuonut mukanaan talouden kehityksessä?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

Tekstin mukaan 'Globalisaatio on avannut uusia markkinoita ja tehostanut tuotantoa'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

Tekstin mukaan 'Globalisaatio on avannut uusia markkinoita ja tehostanut tuotantoa'.

reading C1

Mikä on ollut koulutusjärjestelmän kehityksen tavoitteena Suomessa?

این متن را بخوانید:

Koulutusjärjestelmän kehitys on ollut jatkuvaa Suomessa. Tavoitteena on varmistaa, että jokaisella opiskelijalla on mahdollisuus saavuttaa täysi potentiaalinsa. Uudet opetusmenetelmät ja teknologiset apuvälineet ovat parantaneet oppimiskokemusta ja tehneet siitä yksilöllisempää. Haasteita kuitenkin riittää, erityisesti digitaalisten taitojen ja työelämässä tarvittavan osaamisen kehittämisessä. On tärkeää, että koulutus vastaa työelämän muuttuviin tarpeisiin ja valmistaa nuoria tulevaisuuden haasteisiin.

Mikä on ollut koulutusjärjestelmän kehityksen tavoitteena Suomessa?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: C

Tekstin ensimmäisen virkkeen mukaan 'Tavoitteena on varmistaa, että jokaisella opiskelijalla on mahdollisuus saavuttaa täysi potentiaalinsa.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: C

Tekstin ensimmäisen virkkeen mukaan 'Tavoitteena on varmistaa, että jokaisella opiskelijalla on mahdollisuus saavuttaa täysi potentiaalinsa.'

reading C1

Miksi ympäristönsuojelun kehitys on noussut tärkeäksi prioriteetiksi?

این متن را بخوانید:

Ympäristönsuojelun kehitys on noussut yhdeksi aikamme tärkeimmistä prioriteeteista. Ilmastonmuutos, luontokato ja saasteet uhkaavat planeettamme tulevaisuutta. Kansainvälinen yhteistyö ja uusien, kestävien teknologioiden kehittäminen ovat avainasemassa näiden ongelmien ratkaisemisessa. Onneksi yhä useammat yritykset ja hallitukset ovat sitoutuneet edistämään vihreämpää tulevaisuutta. Tämän kehityksen on oltava nopeaa ja kattavaa, jotta voimme varmistaa elinkelpoisen ympäristön myös tuleville sukupolville.

Miksi ympäristönsuojelun kehitys on noussut tärkeäksi prioriteetiksi?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: C

Tekstin mukaan 'Ilmastonmuutos, luontokato ja saasteet uhkaavat planeettamme tulevaisuutta', mikä selittää prioriteetin nousun.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: C

Tekstin mukaan 'Ilmastonmuutos, luontokato ja saasteet uhkaavat planeettamme tulevaisuutta', mikä selittää prioriteetin nousun.

/ 84 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!