When you're just starting out with Finnish, you'll encounter words like "lyhyt." This is considered A1 level vocabulary.
A1 means you're a beginner. You can understand and use very common everyday expressions and basic phrases.
Learning A1 words helps you introduce yourself, ask simple questions, and understand straightforward answers.
It's about getting the foundational building blocks for communication.
When using adjectives like "lyhyt" (short) in Finnish, you need to pay attention to how they change depending on the word they describe. This is called
For example, if you're talking about a short story, you'd say "lyhyt tarina." But if you're talking about a short moment, it would be "lyhyt hetki."
The adjective changes its ending to match the case and number of the noun. So, if the noun is in the partitive case, the adjective will also be in the partitive. Keep practicing, and you'll get the hang of it!
When using the word "lyhyt," pay close attention to how it changes based on the noun it describes. Finnish adjectives agree with the noun in number and case. This means the ending of "lyhyt" will change.
For example, in the nominative singular, you have "lyhyt poika" (a short boy). If the boy is in the partitive case, it becomes "lyhyttä poikaa." Plural forms also change, such as "lyhyet hiukset" (short hair) in the nominative plural.
Understanding these case endings and how they apply to adjectives like "lyhyt" is crucial for constructing grammatically correct Finnish sentences. Practice using "lyhyt" with different nouns and in various cases to solidify your understanding.
When we talk about things like a short person or a short street, we use the word lyhyt. It's a basic adjective, meaning you'll often see it directly describing a noun. For instance, you could say lyhyt ihminen (a short person) or lyhyt katu (a short street).
Let's talk about the Finnish word lyhyt. This is a very common and useful word that you'll hear and use often. It means 'short' in English.
Just like in English, you can use lyhyt to describe many different things that are not long. It's a straightforward adjective, which means it describes a noun.
§ Basic Meaning of Lyhyt
- Definition
- Short
The core meaning of lyhyt is simply 'short'. Think about things that are brief in length, duration, or height. That's where you'll use it.
Minulla on lyhyt tukka.
Translation hint: "Minulla on" means "I have". "tukka" means "hair". So, "I have short hair."
§ When to use Lyhyt: Describing Physical Length
This is probably the most common way you'll use lyhyt. You can describe objects, people's height, or anything with a physical dimension that isn't long.
A short pen (penaali on lyhyt)
A short person (hän on lyhyt)
A short skirt (hame on lyhyt)
Tämä tie on hyvin lyhyt.
Translation hint: "Tämä" means "This". "tie" means "road". "hyvin" means "very". So, "This road is very short."
§ When to use Lyhyt: Describing Duration
You can also use lyhyt to talk about something that lasts for a brief period of time. This is just like using 'short' for time in English.
A short meeting (lyhyt kokous)
A short break (lyhyt tauko)
A short trip (lyhyt matka)
Otan lyhyen loman.
Translation hint: "Otan" means "I take". "loman" is the partitive form of "loma", which means "holiday" or "vacation". So, "I'm taking a short holiday." Notice the ending change here because of the object form!
§ Lyhyt in Common Phrases
Finns use lyhyt in many everyday expressions. Here are a few to get you started:
Lyhyt vastaus - A short answer.
Lyhyesti sanottuna - In short; briefly put. This is a great phrase for summarizing something!
Ottaa lyhyet nokoset - To take a short nap. ("nokoset" is plural, so "lyhyet" is also plural here.)
Lyhyesti sanottuna, olen valmis.
Translation hint: "olen valmis" means "I am ready". So, "In short, I am ready."
So, there you have it. Lyhyt is your go-to word for 'short'. Start using it to describe lengths, durations, and in common expressions. Practice these examples and you'll be using it naturally in no time!
§ Basic use of 'lyhyt'
The Finnish word 'lyhyt' means 'short'. It's an adjective, so it describes nouns. Like many Finnish adjectives, its form changes depending on the noun it describes and its role in the sentence. Don't worry too much about all the different forms right now; just focus on the basic idea.
- Finnish Word
- lyhyt (adjective)
- CEFR Level
- A1
- Definition
- short
When you use 'lyhyt' to describe something, it usually comes before the noun. For example:
Tämä on lyhyt kirja.
This means: This is a short book. ('kirja' means 'book')
Hänellä on lyhyet hiukset.
This means: She/He has short hair. ('hiukset' means 'hair', and it's plural in Finnish, so 'lyhyt' becomes 'lyhyet').
§ Describing length of time or distance
'Lyhyt' can also be used for things that are short in duration (like a short trip or a short time) or short in distance.
Matka oli lyhyt.
This means: The trip was short. ('matka' means 'trip' or 'journey')
Teemme vain lyhyen kävelylenkin.
This means: We'll just take a short walk. ('kävelylenkki' means 'walk' or 'stroll'). Here 'lyhyt' changes to 'lyhyen' because it's in the partitive case, which you'll learn later.
§ Opposites and related words
It's always good to know the opposite of a word. The opposite of 'lyhyt' (short) is 'pitkä' (long).
Lyhyt – short
Pitkä – long
Practice using these two together to reinforce your learning.
Hänellä on lyhyt hame, mutta pitkä takki.
This means: She has a short skirt, but a long jacket. ('hame' means 'skirt', 'takki' means 'jacket').
§ 'Lyhyt' as part of expressions
You might hear 'lyhyt' in some common expressions. Here's one simple one for now:
Olen vain lyhyen ajan.
This means: I'll only be a short while. (literally: I am only a short time). This is useful if you are waiting for someone or can't stay long.
Keep practicing 'lyhyt' in different sentences. The more you use it, the more natural it will feel.
§ Basic Meaning of Lyhyt
You're learning "lyhyt," which means "short." It's an A1 word, so it's one of the first you'll meet. But knowing just the dictionary definition isn't enough. Let's see how it's used in real life situations – at work, at school, and in the news.
- Finnish Word
- lyhyt (adjective)
- Definition
- short
§ Lyhyt at Work
In a work setting, "lyhyt" is used to describe things that don't take much time or are small in length. Think about tasks, meetings, or even reports.
- Meetings: No one likes long meetings. You'll definitely hear "lyhyt" when someone wants to keep things brief.
Voimmeko pitää lyhyen palaverin?
This means: Can we have a short meeting?
- Deadlines/Tasks: Sometimes you have a quick task or a short deadline.
Minulla on lyhyt tehtävä sinulle.
Meaning: I have a short task for you.
§ Lyhyt at School
At school, "lyhyt" pops up in many contexts. It can describe assignments, breaks, or even the length of a text.
- Breaks: Kids (and teachers!) often talk about short breaks.
Pidämme lyhyen tauon.
This translates to: We'll have a short break.
- Texts/Stories: When you're reading or writing, you might encounter short stories or articles.
Lue tämä lyhyt teksti.
Meaning: Read this short text.
§ Lyhyt in the News
News reports often use "lyhyt" to describe periods of time, statements, or summaries.
- Statements/Speeches: Politicians or spokespeople might give a short statement.
Pääministeri antoi lyhyen lausunnon.
This means: The prime minister gave a short statement.
- Economic Outlook: You might hear about a short-term economic forecast.
Lyhyen aikavälin ennuste on positiivinen.
Meaning: The short-term forecast is positive.
§ Other Common Uses
Beyond these specific contexts, "lyhyt" is generally used to describe physical length, duration, or a small quantity.
- Hair length: You'll often hear it when describing someone's hair.
Hänellä on lyhyet hiukset.
Meaning: She has short hair.
- Distances: If something is a short walk away.
Se on lyhyt matka.
This means: It's a short distance.
§ The Basics of Lyhyt
The Finnish word for 'short' is lyhyt. It's an adjective, which means it describes a noun. You'll use it in many everyday situations, whether you're talking about the length of an object, the duration of an event, or even a person's height.
- Finnish Word
- lyhyt
- Definition
- short
Let's look at some basic examples to get you started:
Minulla on lyhytshort hair.)
Päivä oli lyhyt. (The day was short.)
§ Using 'Lyhyt' for Length and Height
When talking about physical length or height, 'lyhyt' is your go-to word. Think of objects like pencils, skirts, or even someone's stature.
Tämä kynä on lyhyt. (This pencil is short.)
Hän on aika lyhyt. (He/She is quite short.)
§ 'Lyhyt' for Duration (Time)
You also use 'lyhyt' to describe something that doesn't last long, like a short meeting, a brief break, or a quick visit.
Se oli lyhytshort meeting.)
Pidin lyhyenshort break.)
§ Common Phrases with 'Lyhyt'
Here are some useful phrases where 'lyhyt' appears:
- Lyhyen ajan kuluttua: After a short time / Soon
- Lyhyt tie: A short road / shortcut
- Lyhyt vastaus: A short answer
Lyhyen ajan kuluttua alkaa sade. (After a short time, the rain begins.)
§ When to Use 'Lyhyt' vs. Alternatives
While 'lyhyt' is the primary word for 'short', you might encounter other words that seem similar. At the A1 level, 'lyhyt' is almost always the correct choice for general 'shortness'.
There aren't many direct A1-level synonyms for 'lyhyt' that express the same idea of physical or temporal shortness. However, it's important to understand what 'lyhyt' specifically conveys:
- Length/Height: Use 'lyhyt' for things that are not long or not tall.
- Duration: Use 'lyhyt' for periods of time that are brief.
For example, you wouldn't use 'pieni' (small) to describe a short person in terms of height, even though 'small' can sometimes imply 'short'. 'Lyhyt' specifically refers to height or length. 'Pieni' refers to overall size.
Hän on lyhyt, ei pieni. (He/She is short, not small.)
The key takeaway for A1 learners is to stick with 'lyhyt' when you want to express 'short' in terms of physical dimension or duration. It's the most direct and universally understood term.
- Remember
- 'Lyhyt' is for length, height, and duration. Don't confuse it with 'pieni' (small) which refers to overall size.
As you progress in Finnish, you might learn more nuanced words, but for now, mastering 'lyhyt' will serve you well in many situations. Keep practicing with the examples, and you'll get the hang of it!
چقدر رسمی است؟
"Teemme lyhytaikaisen sopimuksen. (We are making a short-term agreement.)"
"Hänellä on lyhyet hiukset. (She has short hair.)"
"Tää on aika pätkä matka. (This is quite a short trip.)"
"Katso, pikku lintu! (Look, a little bird!)"
"Se oli stydi reissu. (It was a short/quick trip.)"
نکته جالب
The 'h' in 'lyhyt' is a remnant of an older sound that has largely disappeared from Finnish, but it still shows up in some words.
مثالها بر اساس سطح
Minulla on lyhyet hiukset.
I have short hair.
Possessive structure (Minulla on) + plural adjective + plural noun.
Se on lyhyt matka.
It is a short trip/journey.
Noun (matka) in nominative case following adjective.
Päivä on lyhyt talvella.
The day is short in winter.
Adjective (lyhyt) in predicative use.
Hän asuu lyhyen ajan Helsingissä.
He/she lives for a short time in Helsinki.
Partitive case for 'ajan' (time) indicating duration.
Pieni koira on lyhyt.
The small dog is short.
Adjective (lyhyt) agreeing with the subject in nominative.
Haluan lyhyen tauon.
I want a short break.
Object in partitive case (tauon) following a verb of wanting.
Onko tämä kynä lyhyt?
Is this pen short?
Question particle (-ko) attached to the verb.
Minun täytyy kirjoittaa lyhyt sähköposti.
I have to write a short email.
Necessity structure (Minun täytyy) + infinitive verb + object in nominative.
Minulla on lyhyt tukka.
I have short hair.
Tukka is in the nominative case. Lyhyt describes it.
Tämä on lyhyt tie keskustaan.
This is a short road to the city center.
Tie (road) is nominative, lyhyt (short) modifies it.
Päivä on lyhyt talvella.
The day is short in winter.
Päivä (day) is nominative. Lyhyt (short) is also nominative.
Luin lyhyen kirjan eilen.
I read a short book yesterday.
Kirja (book) is in the partitive case (kirjan). Lyhyt changes to lyhyen to match.
Hänellä on lyhyet jalat.
He/she has short legs.
Jalat (legs) is plural nominative. Lyhyet (short) is also plural nominative.
Tämä on lyhyin reitti kotiin.
This is the shortest route home.
Lyhyin is the superlative form, meaning 'shortest'.
Vastasin lyhyesti kysymykseen.
I answered the question briefly.
Lyhyesti is an adverb, meaning 'briefly' or 'in a short way'.
Teemme lyhyen tauon.
We are taking a short break.
Tauko (break) is in the partitive case (tauon). Lyhyt changes to lyhyen.
Minulla on ollut lyhyt matka Suomeen, mutta olen nauttinut joka hetkestä.
I've had a short trip to Finland, but I've enjoyed every moment.
Here 'lyhyt' modifies 'matka' (trip). The form 'lyhyt' is the basic nominative form.
Onko sinulla lyhyt pinna vai jaksatko odottaa?
Do you have a short fuse or can you wait?
'Lyhyt pinna' is an idiom meaning 'short temper' or 'short fuse'. 'Lyhyt' remains in the nominative.
Elämä on liian lyhyt tuhlattavaksi tylsiin asioihin.
Life is too short to waste on boring things.
Here 'lyhyt' is used predicatively, describing 'elämä' (life). It's in the nominative.
Hän antoi lyhyen vastauksen kysymykseeni.
He gave a short answer to my question.
'Lyhyen' is the genitive form of 'lyhyt', used here because it modifies 'vastauksen' (answer) which is in the partitive case.
Päivä oli lyhyempi kuin odotin, koska alkoi sataa.
The day was shorter than I expected because it started raining.
'Lyhyempi' is the comparative form of 'lyhyt', meaning 'shorter'.
Keskustelumme oli yllättävän lyhyt ja ytimekäs.
Our discussion was surprisingly short and concise.
'Lyhyt' is in the nominative, describing 'keskustelu' (discussion) which is also in the nominative.
Toivottavasti tämä pimeä ja lyhyt talvi loppuu pian.
Hopefully this dark and short winter will end soon.
'Lyhyt' is in the nominative, modifying 'talvi' (winter).
Voisin pysähtyä vain lyhyeksi hetkeksi, minulla on kiire.
I can only stop for a short moment, I'm in a hurry.
'Lyhyeksi' is in the translative case, indicating a temporary state or transformation, here 'for a short moment'.
Hänellä on lyhyt muisti, joten asiat täytyy toistaa usein.
He has a short memory, so things need to be repeated often.
lyhyt muisti = short memory
Keskustelumme oli lyhyt, mutta sain selkeän kuvan tilanteesta.
Our discussion was brief, but I got a clear picture of the situation.
lyhyt keskustelu = brief discussion
Elämä on lyhyt, joten nauti jokaisesta hetkestä.
Life is short, so enjoy every moment.
elämä on lyhyt = life is short
Vaikka matka oli lyhyt, se oli täynnä upeita maisemia.
Although the journey was short, it was full of amazing landscapes.
lyhyt matka = short journey
Lyhyen harkinnan jälkeen päätin olla osallistumatta projektiin.
After short consideration, I decided not to participate in the project.
lyhyt harkinta = short consideration
Hän pystyy selittämään monimutkaiset asiat lyhyesti ja ymmärrettävästi.
He can explain complex things briefly and understandably.
lyhyesti = briefly (adverbial form)
Tämä on lyhyt katsaus aiheeseen, syvempää analyysiä varten tarvitaan lisää aikaa.
This is a brief overview of the topic, more time is needed for a deeper analysis.
lyhyt katsaus = brief overview
Kaikista ponnisteluista huolimatta aika tuntui lyhyeltä ennen määräajan umpeutumista.
Despite all efforts, time felt short before the deadline expired.
aika tuntui lyhyeltä = time felt short
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'lyhyt' can sometimes be translated as 'small' when referring to height, it's more accurately 'short'. 'Pieni' is the general word for 'small'.
Similar to 'small', 'lyhyt' can imply 'low' in height, but 'matala' is the direct translation for 'low' in position or depth.
This is a good synonym for 'lyhyt' when referring to duration or concise communication. However, 'tiivis' specifically implies conciseness with a sense of density or compactness.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both 'lyhyt' and 'pieni' can be translated as 'small' or 'little' in some contexts, but they refer to different aspects of size.
'Lyhyt' refers to length or height (e.g., a short person, a short road). 'Pieni' refers to overall size or smallness (e.g., a small house, a small child).
Hän on lyhyt mies. (He is a short man.) vs. Hänellä on pieni talo. (He has a small house.)
Both can describe a lack of height, leading to confusion when translating to 'low' or 'short'.
'Lyhyt' specifically refers to a shorter vertical dimension or duration. 'Matala' means 'low' in terms of position or depth, often implying a distance from the ground or surface.
Hän on lyhyt. (He is short.) vs. Talo on matala. (The house is low.)
Both can relate to a small quantity or duration, but 'lyhyt' is an adjective and 'vähän' is an adverb or quantifier.
'Lyhyt' describes a noun (e.g., a short time). 'Vähän' means 'a little' or 'a few' and quantifies something or describes how something is done.
Minulla on lyhyt loma. (I have a short holiday.) vs. Minulla on vähän rahaa. (I have a little money.)
In English, 'shortly' can mean 'soon' or 'quickly', which might lead learners to associate 'lyhyt' with speed.
'Lyhyt' describes duration or length. 'Nopeasti' means 'quickly' or 'fast' and describes the speed of an action.
Se oli lyhyt puhe. (It was a short speech.) vs. Hän juoksi nopeasti. (He ran quickly.)
Both 'lyhyt' and 'tiivis' can describe something concise or brief, especially in writing.
'Lyhyt' emphasizes brevity in terms of length or duration. 'Tiivis' emphasizes conciseness, density, or compactness, often implying that something is packed with information or has a tight structure.
Kirjoitin lyhyen kirjeen. (I wrote a short letter.) vs. Hän teki tiiviin yhteenvedon. (He made a concise summary.)
نحوه استفاده
Use lyhyt to describe something that is not long in length or duration. For example, you can say lyhyt matka (a short trip) or lyhyt aika (a short time).
A common mistake is confusing lyhyt with other words that might imply smallness but not necessarily shortness. Remember, lyhyt specifically refers to length or duration. For instance, you wouldn't use it to describe a small object unless you specifically meant it was short in one dimension.
ریشه کلمه
Proto-Finnic *lühi < Proto-Uralic *lüki-
معنای اصلی: short
Uralicبافت فرهنگی
In Finnish culture, directness and conciseness are often valued, which can be reflected in the use of short, impactful words like 'lyhyt'. It's commonly used to describe physical length, time duration, or even a summary. For example, a Finn might say 'lyhyt matka' for a 'short trip' or 'lyhyt vastaus' for a 'short answer', emphasizing clarity.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing physical length
- lyhyt hius (short hair)
- lyhyt matka (short distance)
- lyhyt hame (short skirt)
Describing time duration
- lyhyt hetki (a short moment)
- lyhyt loma (a short holiday)
- lyhyt tapaaminen (a short meeting)
Describing people's height
- lyhyt mies (a short man)
- lyhyt nainen (a short woman)
- lyhyt poika (a short boy)
Describing written or spoken content
- lyhyt vastaus (a short answer)
- lyhyt selitys (a short explanation)
- lyhyt tarina (a short story)
Comparing things
- lyhyempi kuin (shorter than)
- lyhin (the shortest)
- paljon lyhyempi (much shorter)
شروعکنندههای مکالمه
"Onko sinun matka töihin lyhyt vai pitkä? (Is your commute to work short or long?)"
"Pidätkö lyhyistä vai pitkistä hiuksista? (Do you prefer short or long hair?)"
"Oliko se lyhyt vai pitkä elokuva? (Was it a short or long movie?)"
"Haluatko lyhyen vai pitkän kahvitauon? (Do you want a short or long coffee break?)"
"Miksi jokin asia on lyhyt tai pitkä? (Why is something short or long?)"
موضوعات نگارش
Kuvaile lyhyesti päiväsi. (Describe your day briefly.)
Mitä asioita teet lyhyessä ajassa? (What things do you do in a short amount of time?)
Millaista on olla lyhyt ihminen? (What is it like to be a short person?)
Kirjoita lyhyt tarina lyhyestä ihmisestä. (Write a short story about a short person.)
Vertaa kahta asiaa, joista toinen on lyhyt ja toinen pitkä. (Compare two things, one of which is short and the other long.)
سوالات متداول
10 سوالThe Finnish word for 'short' is lyhyt. It's an adjective.
CEFR A1 means lyhyt is a very basic word, one of the first you'll learn in Finnish. It's for beginners.
Yes, you can use lyhyt for both. For example, 'lyhyt tukka' (short hair) or 'lyhyt mies' (short man).
You would say lyhyt tarina. 'Tarina' means story.
The opposite of lyhyt (short) is 'pitkä' (long).
Yes, like most Finnish adjectives, lyhyt will change its ending depending on the case and noun it's describing. For example, 'lyhyessä ajassa' (in a short time).
It's pronounced something like 'loo-heet'. The 'y' is a bit like the 'u' in 'put' but with your lips rounded more, and the 'h' is always pronounced.
Yes, it can. For example, 'lyhyt tapaaminen' (a brief meeting).
Absolutely. It's a very common and useful word you'll hear and use often.
Sure:
- Tämä on lyhyt tie. (This is a short road.)
- Hänellä on lyhyt tukka. (She has short hair.)
- Teimme lyhyen matkan. (We took a short trip.)
خودت رو بسنج 66 سوال
Which word means 'short'?
'Pitkä' means long, 'iso' means big, and 'pieni' means small. 'Lyhyt' means short.
Choose the correct Finnish word for 'short'.
'Kaunis' means beautiful, 'raskas' means heavy, and 'kevyt' means light. 'Lyhyt' means short.
Which sentence uses 'lyhyt' correctly?
'Lyhyt' is used to describe things that are short in length or duration. A day can be short.
The word 'lyhyt' means 'long'.
'Lyhyt' means 'short'. The word for 'long' is 'pitkä'.
You can use 'lyhyt' to describe a short story.
Yes, 'lyhyt tarina' means 'short story'.
A short person can be described as 'lyhyt'.
Yes, 'lyhyt ihminen' means 'short person'.
Write a short sentence describing something small or brief using 'lyhyt'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minun hiukset ovat lyhyet. (My hair is short.)
Translate: 'The path is short.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Polku on lyhyt.
Complete the sentence with the correct form of 'lyhyt': 'Tämä kirja on hyvin ___.' (This book is very ___.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tämä kirja on hyvin lyhyt.
Minkälainen kirja Kaisa lukee?
این متن را بخوانید:
Kaisa lukee kirjaa. Kirja on lyhyt ja siinä on vain vähän sivuja. Kaisa pitää lyhyistä kirjoista, koska ne on helppo lukea nopeasti.
Minkälainen kirja Kaisa lukee?
The passage states 'Kirja on lyhyt'.
The passage states 'Kirja on lyhyt'.
Minkälaiset hiukset Pekalla on?
این متن را بخوانید:
Tämä on Pekka. Hänellä on lyhyet hiukset. Pekka pitää urheilusta, ja lyhyet hiukset ovat käytännölliset, kun hän juoksee.
Minkälaiset hiukset Pekalla on?
The passage says 'Hänellä on lyhyet hiukset'.
The passage says 'Hänellä on lyhyet hiukset'.
Kuinka pitkä bussimatka oli?
این متن را بخوانید:
Bussimatka oli lyhyt, vain kymmenen minuuttia. Sen jälkeen kävelin kotiin.
Kuinka pitkä bussimatka oli?
The passage states 'Bussimatka oli lyhyt, vain kymmenen minuuttia'.
The passage states 'Bussimatka oli lyhyt, vain kymmenen minuuttia'.
This sentence means 'She has short hair.' The order is 'She has short hair.'
This sentence means 'This road is short.' The order is 'This road is short.'
This sentence means 'Summer in Finland is short.' The order is 'Summer in Finland is short.'
I have short hair.
Summer is short in Finland.
This is a short story.
این را بلند بخوانید:
Minulla on lyhyt hame.
تمرکز: lyhyt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hän asuu lyhyen matkan päässä.
تمرکز: lyhyen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Teemme lyhyen kävelyn.
تمرکز: lyhyen kävelyn
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Minkälainen on lyhyt matka Helsinkiin?
Lyhyt matka viittaa yleensä nopeaan ja helppoon matkaan.
Valitse oikea vastaus: Mikä sana kuvaa parhaiten 'lyhyttä tarinaa'?
Novelli on tyypillisesti lyhyt fiktiivinen kertomus.
Mikä seuraavista lauseista käyttää sanaa 'lyhyt' oikein ajan kontekstissa?
30 minuuttia on suhteellisen lyhyt aika elokuvalle.
Lyhyt vastaus on yleensä yksityiskohtainen ja laaja.
Lyhyt vastaus on tiivis ja ytimekäs, ei laaja tai yksityiskohtainen.
Jos sanon, että jollakulla on 'lyhyt pinna', tarkoitan, että hän on kärsivällinen.
'Lyhyt pinna' tarkoittaa, että joku menettää malttinsa helposti, ei ole kärsivällinen.
Voimme käyttää sanaa 'lyhyt' kuvaamaan ihmisen pituutta.
Sanaa 'lyhyt' voidaan käyttää kuvaamaan ihmisen fyysistä pituutta.
Which of these words is a synonym for 'lyhyt'?
'Tiivis' can mean concise or brief, which is similar to 'lyhyt' (short). 'Pieni' means small, 'kaita' means narrow, and 'matala' means low.
In what context would you most likely use 'lyhyt' to describe time?
'Lyhyt' directly translates to 'short', so it's appropriate for describing a brief meeting. The other options imply longer durations.
Which sentence correctly uses 'lyhyt' in a figurative sense?
This sentence uses 'lyhyt' metaphorically to express the idea that time is limited, a common figurative use. The other options use 'lyhyt' literally.
If something is 'lyhytikäinen', it means it has a long lifespan.
'Lyhytikäinen' means short-lived, so the statement is false.
The phrase 'lyhyt matka' (a short journey) implies that the destination is far away.
'Lyhyt matka' literally means 'short journey', indicating that the destination is close, not far away.
When describing a person's height, 'lyhyt' can be used.
'Lyhyt' can be used to describe someone's height, meaning 'short' in stature.
This sentence asks if 'this route is shorter than the other one'. The word order reflects a typical Finnish question structure where the verb 'onko' (is it) often comes first.
This sentence translates to 'Although the journey was short, it felt long'. The conjunction 'vaikka' (although) introduces the subordinate clause, followed by the main clause.
This sentence describes someone having 'short hair and bright eyes'. The possessive structure 'hänellä on' (she/he has) is followed by the description.
The meeting was planned to be short, but it unexpectedly stretched to three hours.
His short-term memory seems to have deteriorated, causing concern for the family.
The project's short-notice schedule change caused a lot of headaches for the team.
این را بلند بخوانید:
Voitko toistaa tuon lyhyemmin ja selkeämmin, kiitos?
تمرکز: lyhyemmin
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Lyhytsanainen vastaus ei aina riitä selittämään monimutkaista tilannetta.
تمرکز: Lyhytsanainen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hän pukeutuu aina niin lyhyesti, että minua melkein paleltaa jo pelkästä näkemisestä.
تمرکز: lyhyesti
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Valitettavasti aika on usein liian ___, kun on paljon tehtävää. (Unfortunately, time is often too ___, when there's a lot to do.)
The context implies a lack of time, so 'short' (lyhyt) is the correct fit.
Hänen puheensa oli yllättävän ___, mutta sisälsi silti paljon tärkeää tietoa. (Her speech was surprisingly ___, but still contained a lot of important information.)
The sentence suggests brevity alongside informativeness, so 'short' (lyhyt) is appropriate.
Elämä on ___, nauti jokaisesta hetkestä. (Life is ___, enjoy every moment.)
This is a common saying, 'life is short' (elämä on lyhyt) to encourage enjoying moments.
Tämä reitti on paljon ___ kuin se toinen, joten pääsemme perille nopeammin. (This route is much ___ than the other one, so we'll get there faster.)
To get somewhere faster, the route should be shorter (lyhyt).
Tarvitsen ___ tauon, vain muutaman minuutin, ennen kuin jatkan työtä. (I need a ___ break, just a few minutes, before I continue working.)
A 'few minutes' indicates a short break, so 'lyhyen' (short, in genitive case) is correct.
Vaikka elokuva oli melko ___, se onnistui välittämään voimakkaan viestin. (Even though the movie was quite ___, it managed to convey a powerful message.)
The 'even though' suggests a contrast, so a 'short' (lyhyt) film can still be impactful.
The sentence is about completing a project despite a short amount of time.
This sentence refers to a short statement that caused confusion.
The sentence describes a surprisingly short meeting.
این را بلند بخوانید:
Voitko tiivistää pääkohdat lyhyesti?
تمرکز: lyhyesti
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hän pystyi selittämään monimutkaisen asian hyvin lyhyesti ja ymmärrettävästi.
تمرکز: lyhyesti ja ymmärrettävästi
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Elämä on liian lyhyt tuhlattavaksi pikkujuttuihin.
تمرکز: lyhyt tuhlattavaksi
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are writing a letter to a friend describing a surprisingly short but impactful journey you recently took. Focus on the emotional and philosophical implications of the journey's brevity. Use the word 'lyhyt' at least once in a nuanced way.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hei [ystävän nimi], Toivottavasti kaikki on hyvin! Halusin kertoa sinulle eräästä matkasta, joka oli kovin lyhyt kestoltaan, mutta jätti minuun syvän jäljen. Vaikka aika oli rajallinen, koin jotakin niin ainutlaatuista, että se sai minut pohtimaan elämän arvoa ja hetkellisyyttä. Tämä lyhyt kokemus avasi silmäni uudella tavalla ja muistutti minua siitä, kuinka paljon voimme löytää pienistäkin asioista. Se oli kuin lyhyt välähdys johonkin suurempaan, joka jätti mieleeni ikuisen muiston ja uuden perspektiivin. Palaan tähän varmasti myöhemmin tarkemmin. Terveisin, [Oma nimesi]
Write a short, critical analysis of a novel where the author uses a 'lyhyt' (brief) narrative style to convey a complex theme. Discuss how the brevity contributes to the overall message and impact.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Teoksessa [Kirjan nimi] kirjailija [Kirjailijan nimi] hyödyntää nerokkaasti lyhyttä ja tiivistä kerrontaa käsitelläkseen monimutkaista eksistentiaalista teemaa. Tarinan lyhyt muoto korostaa sen keskeistä viestiä: elämän hauraus ja hetken arvo. Jokainen virke ja kohtaus on tarkkaan harkittu, jättäen lukijalle tilaa tulkinnalle ja pohdinnalle. Tämä lyhyt mutta voimakas narratiivi pakottaa lukijan kohtaamaan teoksen ytimen ilman turhia koristeluja, mikä lopulta syventää sen vaikutusta ja tekee siitä entistä mieleenpainuvamman.
You are a diplomat drafting a concise but impactful statement about an ongoing international crisis. The statement needs to be 'lyhyt' (brief) to convey urgency, but also address the complex underlying issues. How would you structure such a statement?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tilanne [Alueen nimi] on äärimmäisen vakava ja vaatii kansainvälisen yhteisön välitöntä huomiota. Vaikka aika on lyhyt, on ensisijaisen tärkeää ymmärtää kriisin monimutkaiset syyt ja puuttua niihin tehokkaasti. Kehotamme kaikkia osapuolia pidättäytymään väkivallasta ja sitoutumaan diplomaattiseen ratkaisuun. Vain yhteistyöllä voimme saavuttaa kestävän rauhan ja turvallisuuden. Tämä lyhyt lausunto on hätäkutsu toimintaan, sillä jokainen viivästynyt hetki lisää inhimillistä kärsimystä.
Mitä haasteita tekstissä kuvataan liittyen moderniin tiedonkulkuun?
این متن را بخوانید:
Modernissa yhteiskunnassa tiedonkulku on usein niin lyhytjänteistä ja fragmentoitunutta, että kokonaiskuvan hahmottaminen vaatii erityistä ponnistelua. Sosiaalinen media ja uutisotsikot tarjoavat vain pintaraapaisun monimutkaisista ilmiöistä, jättäen syvemmän analyysin ja kontekstin usein puuttumaan. Tämä lyhyt sykli johtaa usein pinnalliseen ymmärrykseen ja kyvyttömyyteen hahmottaa pidemmän aikavälin seurauksia.
Mitä haasteita tekstissä kuvataan liittyen moderniin tiedonkulkuun?
Teksti mainitsee suoraan 'kokonaiskuvan hahmottaminen vaatii erityistä ponnistelua' ja 'Tämä lyhyt sykli johtaa usein pinnalliseen ymmärrykseen ja kyvyttömyyteen hahmottaa pidemmän aikavälin seurauksia.'
Teksti mainitsee suoraan 'kokonaiskuvan hahmottaminen vaatii erityistä ponnistelua' ja 'Tämä lyhyt sykli johtaa usein pinnalliseen ymmärrykseen ja kyvyttömyyteen hahmottaa pidemmän aikavälin seurauksia.'
Miten Kantin filosofia suhtautuu lyhyeen elämään tekstin perusteella?
این متن را بخوانید:
Filosofi Immanuel Kantin mukaan ihmisen elämä on 'lyhyt ja hauras'. Vaikka fyysinen olemassaolomme onkin rajallinen, hän korosti sitä, että eettisten periaatteiden noudattaminen ja moraalinen toiminta antavat elämälle pysyvää arvoa. Lyhyt elämä voi siis olla merkityksellinen, jos se rakentuu oikeiden arvojen varaan. Tämä näkemys tarjoaa lohtua ja opastusta ihmisille, jotka pohtivat oman olemassaolonsa tarkoitusta ja merkitystä.
Miten Kantin filosofia suhtautuu lyhyeen elämään tekstin perusteella?
Tekstissä sanotaan: 'Lyhyt elämä voi siis olla merkityksellinen, jos se rakentuu oikeiden arvojen varaan.'
Tekstissä sanotaan: 'Lyhyt elämä voi siis olla merkityksellinen, jos se rakentuu oikeiden arvojen varaan.'
Mitä teksti korostaa van Gogh'n lyhyestä luomiskaudesta?
این متن را بخوانید:
Taiteen historiassa on useita esimerkkejä lyhyistä, intensiivisistä luomiskausista, jotka ovat tuottaneet mestariteoksia. Esimerkiksi Vincent van Gogh'n tuotteliain ja tunnetuin kausi oli suhteellisen lyhyt, mutta sen aikana syntyneet teokset ovat mullistaneet taidemaailman. Tämä osoittaa, että taiteellinen nerokkuus ei aina vaadi pitkää aikaa, vaan voi ilmetä myös lyhyen, mutta inspiroituneen ja keskittyneen jakson aikana.
Mitä teksti korostaa van Gogh'n lyhyestä luomiskaudesta?
Teksti toteaa: 'sen aikana syntyneet teokset ovat mullistaneet taidemaailman.'
Teksti toteaa: 'sen aikana syntyneet teokset ovat mullistaneet taidemaailman.'
/ 66 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
aiemmin
B1earlier or previously
aiheinen
B2themed or related to a topic
aiheuttaa
B1to cause
aiheutua
B2to be caused by or arise from
aikaa vievä
B1Time-consuming.
aikaisin
A2early
aikoa
A2to intend to
aivan
A2exactly or quite
ajankohtainen
B1current, topical, or timely
ajatella
A1to think
