این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 noun 3 دقیقه مطالعه

varmuus

Varmuus encompasses the meanings of certainty, confidence, and security, making it a versatile and important Finnish noun.

تمرین کن

varmuus در ۳۰ ثانیه

  • Finnish noun for certainty
  • Can mean confidence or security
  • Used in various contexts

§ Understanding 'varmuus'

The Finnish word varmuus is a noun that translates to certainty, confidence, or security in English. It's a versatile word you'll encounter often in different contexts. Think of it as conveying a sense of sureness or assurance about something.

DEFINITION
Certainty, confidence or security.

When someone talks about varmuus, they are referring to a state where there is no doubt or risk. This can apply to facts, feelings, or even physical safety. It's a word that emphasizes reliability and a lack of ambiguity.

Minulla on varmuus siitä, että hän tulee. (I have certainty that he will come.)

Tarvitsemme lisää varmuutta tulevaisuudesta. (We need more certainty about the future.)

§ Using 'varmuus' for Confidence

One common use of varmuus is to express confidence, particularly in oneself or in one's abilities. If you feel sure about what you're doing, you have varmuus.

Hän esiintyi suurella varmuudella. (He performed with great confidence.)

Minun täytyy parantaa itseluottamustani ja varmuuttani. (I need to improve my self-confidence and assurance.)

§ 'Varmuus' in the Context of Security

Another important meaning of varmuus is security. This can refer to financial security, job security, or even the safety of a system or place. It implies a state of being protected from danger or risk.

Tämä työpaikka tarjoaa taloudellista varmuutta. (This job offers financial security.)

Järjestelmän varmuus on ensisijaista. (The security of the system is paramount.)

§ Common Phrases with 'varmuus'

You'll often hear varmuus in certain common phrases. Knowing these will help you understand its nuances better:

  • Varmuuden vuoksi: This phrase means "just in case" or "for safety/security." It implies taking a precaution.

Otan sateenvarjon varmuuden vuoksi. (I'll take an umbrella just in case.)

  • Täydellä varmuudella: This translates to "with full certainty" or "with absolute confidence."

Voin sanoa sen täydellä varmuudella. (I can say that with full certainty.)

§ Why 'varmuus' Matters

Understanding varmuus is important because it's a fundamental concept in Finnish communication. It allows you to express different levels of conviction, whether you are sure about a fact, confident in an action, or emphasizing the safety of something. As you progress in your Finnish studies, you'll find that this word, and its related forms, are essential for conveying clear and precise meaning. Don't be afraid to use it in your own sentences to reinforce your understanding!

نکته جالب

This word shares roots with Estonian 'varmus' and Karelian 'varma'.

راهنمای تلفظ

UK /ˈvɑrmuːs/
US /ˈvɑrmuːs/
varmuus
هم‌قافیه با
larmuus harmuus karuus
خطاهای رایج
  • Double 'u' can be tricky for English speakers.

سطح دشواری

خواندن 1/5

A common noun with a straightforward spelling.

نوشتن 1/5

Easy to spell and conjugate.

صحبت کردن 1/5

Pronunciation is standard Finnish, no tricky sounds.

گوش دادن 1/5

Clearly distinguishable in spoken Finnish.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

varma (sure, certain) tieto (knowledge) luottamus (trust, confidence)

بعداً یاد بگیرید

varmistaa (to confirm, to ensure) varmistus (confirmation) turvallisuus (safety, security)

پیشرفته

epävarmuus (uncertainty) itsevarmuus (self-confidence) elämänvarmuus (life certainty/security)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

varmuus vs tietysti

An adverb meaning 'of course' or 'naturally'. While related to certainty, it expresses agreement or obviousness, not the noun 'varmuus'.

varmuus vs varmasti

An adverb meaning 'certainly' or 'surely'. This is the adverbial form related to 'varmuus', but not the noun itself.

varmuus vs varma

An adjective meaning 'certain' or 'sure'. This is the adjective form related to 'varmuus', but not the noun itself.

الگوهای دستوری

Substantiivin taivutus (Nominaali): varmuus, varmuuden, varmuutta, varmuuteen, varmuudessa, varmuudesta, varmuudella, varmuudelta, varmuudelle Genetiivin käyttö omistuksessa: minun varmuuteni Partitiivin käyttö epämääräisessä ja kieltolauseissa: en tunne varmuutta Illatiivin käyttö suuntautumisessa: asiaan varmuuteen Elatiivin käyttö jostakin irtoamisessa: varmuudesta Adessiivin käyttö jonkin päällä olemisessa tai välineenä: varmuudella Monikon käyttö: varmuudet

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

varmuus vs tietty

Often translated as 'certain' or 'specific', which can overlap with 'varmuus' in English, but 'tietty' refers to something particular or fixed, not a state of being sure.

'Tietty' emphasizes particularity or a given set. 'Varmuus' is about the state of being sure or secure.

Minulla on tietty aika tavata sinut. (I have a certain/specific time to meet you.)

varmuus vs varmaankin

This adverb means 'probably' or 'most likely', and while it relates to probability, it's about likelihood, not a definite state of certainty.

'Varmaankin' expresses an educated guess or strong probability. 'Varmuus' is the noun for the feeling or state of being certain.

Hän tulee varmaankin huomenna. (He'll probably come tomorrow.)

varmuus vs turvallisuus

Both 'varmuus' and 'turvallisuus' can be translated as 'security' in English, leading to confusion. However, their nuances differ.

'Turvallisuus' typically refers to physical safety and protection from danger. 'Varmuus' can refer to a more abstract sense of security, like financial security or the certainty of an outcome.

Rannikkovartiosto huolehtii meren turvallisuudesta. (The coast guard takes care of maritime safety/security.)

varmuus vs luottamus

Can be translated as 'confidence' or 'trust', which shares some semantic space with 'varmuus' (confidence).

'Luottamus' is primarily about trust in someone or something. 'Varmuus' is about a state of being sure or having conviction, whether in oneself or an outcome.

Minulla on täysi luottamus häneen. (I have full trust/confidence in him.)

varmuus vs selvyys

Translated as 'clarity' or 'clearness', which can sometimes feel like 'certainty' in English, but the focus is different.

'Selvyys' is about being clear and understandable. 'Varmuus' is about being sure and without doubt.

Asia vaatii lisää selvyyttä. (The matter requires more clarity.)

الگوهای جمله‌سازی

A1

Minulla on varmuus.

Minulla on varmuus vastata kysymykseen. (I have the certainty to answer the question.)

A1

Hänellä on varmuus.

Hänellä on varmuus puhua yleisölle. (She has the confidence to speak to an audience.)

A2

Se antaa varmuutta.

Uusi työ antaa hänelle varmuutta. (The new job gives him security/confidence.)

A2

Tarvitsen varmuutta.

Tarvitsen varmuutta tulevaisuudesta. (I need certainty about the future.)

B1

Olen varma varmuudestasi.

Olen varma varmuudestasi, että kaikki menee hyvin. (I am sure of your certainty that everything will go well.)

B1

Varmuus siitä, että...

Varmuus siitä, että hän on paikalla, rauhoitti minua. (The certainty that he was there calmed me down.)

B2

Hän puhui varmuudella.

Hän puhui varmuudella asiasta. (He spoke with certainty about the matter.)

B2

Tunnen varmuutta tekemisissäni.

Tunnen varmuutta tekemisissäni, kun olen harjoitellut paljon. (I feel confidence in my actions when I have practiced a lot.)

خانواده کلمه

اسم‌ها

varma certain, sure (adjective)
varmistaa to ensure, to confirm (verb)
varmistus confirmation, assurance (noun)

فعل‌ها

varmistaa to ensure, to confirm

صفت‌ها

varma certain, sure

ریشه کلمه

Proto-Finnic *varmu- (*varma)

معنای اصلی: certain, sure

Uralic

بافت فرهنگی

Certainty and confidence are highly valued in Finnish culture. Finns appreciate directness and clear communication, which ties into the concept of 'varmuus'. It's often used in contexts of reliability and trust, whether in personal relationships or business dealings. For example, a Finn might say 'Olen varma' (I am sure) to convey a strong, unwavering conviction.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Expressing certainty about a fact or event.

  • Minulla on varmuus siitä, että hän tulee.
  • Olen varma, että se on totta.
  • On varmuus siitä, että projekti valmistuu ajoissa.

Talking about personal confidence or self-assurance.

  • Hän puhui suurella varmuudella.
  • Tarvitsen enemmän varmuutta esiintymiseen.
  • Varmuus kasvaa kokemuksen myötä.

Discussing financial or job security.

  • Työpaikan varmuus on tärkeää.
  • Haluaisin taloudellista varmuutta.
  • Hänellä on hyvä varmuus tulevaisuudesta.

Referring to the reliability or safety of something.

  • Tämän järjestelmän varmuus on korkea.
  • Tarkista oven varmuus ennen lähtöä.
  • On tärkeää varmistaa tietojen varmuus.

Confirming or making sure of something.

  • Voitko vahvistaa varmuudella?
  • Haluamme varmistaa, että kaikki on kunnossa.
  • Teemme sen varmuudella huomenna.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Mitä asioita elämässäsi toivot lisää varmuutta?"

"Kuinka tärkeää sinulle on taloudellinen varmuus?"

"Milloin koet suurinta varmuutta itsestäsi?"

"Miten voit lisätä varmuuttasi uuden asian oppimisessa?"

"Mitä varmuus tarkoittaa sinulle parisuhteessa?"

موضوعات نگارش

Kirjoita tilanteesta, jossa tunsit suurta varmuutta päätöksestäsi. Mitä se oli ja miksi olit niin varma?

Pohdi, mitä asioita teet lisätäksesi omaa varmuuttasi arjessa. Onko jotain, mitä voisit tehdä enemmän?

Kuvaile, miltä tuntuisi elää täydellisessä varmuudessa ilman epäilyksiä. Onko se toivottavaa?

Miten ympäristösi vaikuttaa varmuuteesi? Onko ihmisiä tai paikkoja, jotka lisäävät tai vähentävät sitä?

Kirjoita kirje tulevaisuuden itsellesi, jossa kannustat häntä ja muistutat hänen varmuudestaan.

خودت رو بسنج 18 سوال

writing B1

Write a short sentence about something you are certain about today.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Minulla on varmuus siitä, että aurinko nousee huomenna. (I have certainty that the sun will rise tomorrow.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Describe a situation where someone might need to show confidence.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Kun pidän esitelmää, tarvitsen varmuutta puheeseeni. (When I give a presentation, I need confidence in my speech.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Imagine you are planning a trip. What kind of security or certainty do you want to have?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Haluan varmuuden siitä, että hotellissa on tilaa. (I want certainty that there is space in the hotel.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B1

Miksi ihmiset etsivät lisätietoa ennen päätöstä? (Why do people seek additional information before a decision?)

این متن را بخوانید:

Päätöksenteossa on tärkeää tuntea varmuutta valinnoistaan. Epävarmuus voi johtaa viivästelyyn. Siksi monet ihmiset etsivät lisätietoa ennen lopullista päätöstä. Tämä antaa heille suuremman varmuuden. (In decision-making, it is important to feel certainty about one's choices. Uncertainty can lead to delay. That is why many people seek additional information before a final decision. This gives them greater certainty.)

Miksi ihmiset etsivät lisätietoa ennen päätöstä? (Why do people seek additional information before a decision?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Koska he haluavat varmuutta. (Because they want certainty.)

Tekstin mukaan ihmiset etsivät lisätietoa, jotta he saavat suuremman varmuuden päätökseensä. (According to the text, people seek additional information so that they gain greater certainty in their decision.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Koska he haluavat varmuutta. (Because they want certainty.)

Tekstin mukaan ihmiset etsivät lisätietoa, jotta he saavat suuremman varmuuden päätökseensä. (According to the text, people seek additional information so that they gain greater certainty in their decision.)

reading B1

Mitä uuden työn aloittaminen vaatii omista taidoista? (What does starting a new job require regarding one's own skills?)

این متن را بخوانید:

Uuden työn aloittaminen voi olla jännittävää, mutta se vaatii usein myös paljon varmuutta omista taidoista. On tärkeää uskoa itseensä ja osoittaa ammatillista varmuutta työtehtävissä. (Starting a new job can be exciting, but it often also requires a lot of confidence in one's own skills. It is important to believe in oneself and show professional confidence in work tasks.)

Mitä uuden työn aloittaminen vaatii omista taidoista? (What does starting a new job require regarding one's own skills?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Paljon varmuutta. (A lot of confidence.)

Tekstissä sanotaan, että uuden työn aloittaminen vaatii paljon varmuutta omista taidoista. (The text states that starting a new job requires a lot of confidence in one's own skills.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Paljon varmuutta. (A lot of confidence.)

Tekstissä sanotaan, että uuden työn aloittaminen vaatii paljon varmuutta omista taidoista. (The text states that starting a new job requires a lot of confidence in one's own skills.)

reading B1

Mitä talouskasvu antaa maalle? (What does economic growth give to a country?)

این متن را بخوانید:

Talouskasvu antaa maalle usein lisää varmuutta tulevaisuudesta. Kun talous on vahva, ihmiset tuntevat olonsa turvallisemmaksi ja heillä on enemmän luottamusta huomiseen. Tämä luo positiivisen ilmapiirin yhteiskunnassa. (Economic growth often gives a country more certainty about the future. When the economy is strong, people feel more secure and have more confidence in tomorrow. This creates a positive atmosphere in society.)

Mitä talouskasvu antaa maalle? (What does economic growth give to a country?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Lisää varmuutta tulevaisuudesta. (More certainty about the future.)

Ensimmäinen lause sanoo, että talouskasvu antaa maalle lisää varmuutta tulevaisuudesta. (The first sentence says that economic growth gives a country more certainty about the future.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Lisää varmuutta tulevaisuudesta. (More certainty about the future.)

Ensimmäinen lause sanoo, että talouskasvu antaa maalle lisää varmuutta tulevaisuudesta. (The first sentence says that economic growth gives a country more certainty about the future.)

writing C1

Write a short paragraph about a time you felt a strong sense of certainty about a decision you made. Use 'varmuus' in your writing.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Muistan kerran, kun minulla oli valtava varmuus siitä, että minun täytyy muuttaa uuteen kaupunkiin. Vaikka kaikki ystäväni epäilivät, tunsin sisälläni vahvan varmuuden, että se oli oikea päätös elämälleni. Ja niin se olikin.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Imagine you are giving advice to a friend who is lacking confidence. Write a few sentences encouraging them to find their 'varmuus'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Älä anna periksi! Sinun täytyy löytää sisäinen varmuutesi ja luottaa omiin kykyihisi. Muista, että jokaisella on joskus vaikeaa, mutta varmuus kasvaa kokemuksista.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Describe a situation where a lack of 'varmuus' caused a problem or made a task more difficult.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Projekti viivästyi, koska tiimillämme ei ollut tarpeeksi varmuutta aloittaa uutta tehtävää. Epäilykset hidastivat päätöksentekoa ja aiheuttivat paljon stressiä. Lopulta, kun saimme varmuuden, työ sujui nopeasti.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C1

Mistä passage puhuu suurimmalla varmuudella?

این متن را بخوانید:

Talouskasvun ennusteissa on nyt suuri varmuus, sillä useat indikaattorit viittaavat vakaaseen kehitykseen. Keskuspankki on myös antanut vahvan lausunnon, joka lisää sijoittajien varmuutta markkinoilla. Tämä positiivinen ilmapiiri luo uskoa tulevaisuuteen.

Mistä passage puhuu suurimmalla varmuudella?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Talouskasvun ennusteista

Passage states 'Talouskasvun ennusteissa on nyt suuri varmuus'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Talouskasvun ennusteista

Passage states 'Talouskasvun ennusteissa on nyt suuri varmuus'.

reading C1

Miten 'varmuus' auttoi henkilöä passageissa?

این متن را بخوانید:

Huolimatta kaikista haasteista, hänellä oli särkymätön varmuus siitä, että kaikki järjestyisi lopulta. Tämä sisäinen varmuus oli hänen suurin voimavaransa läpi vaikeiden aikojen. Hän ei koskaan menettänyt toivoaan, kiitos tämän syvän luottamuksen.

Miten 'varmuus' auttoi henkilöä passageissa?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Se oli hänen voimavaransa läpi vaikeiden aikojen.

Passage states 'Tämä sisäinen varmuus oli hänen suurin voimavaransa läpi vaikeiden aikojen'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Se oli hänen voimavaransa läpi vaikeiden aikojen.

Passage states 'Tämä sisäinen varmuus oli hänen suurin voimavaransa läpi vaikeiden aikojen'.

reading C1

Miksi 'varmuus' on tärkeää uuden tuotteen lanseerauksessa?

این متن را بخوانید:

Uuden tuotteen lanseeraus vaatii markkinointitiimiltä suurta varmuutta ja yhtenäistä visiota. Ilman tätä yhteistä varmuutta, viesti kuluttajille voi jäädä epäselväksi ja epäuskottavaksi. Siksi on tärkeää rakentaa tiimissä luottamusta ja selkeyttä.

Miksi 'varmuus' on tärkeää uuden tuotteen lanseerauksessa?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jotta viesti kuluttajille on selkeä ja uskottava.

Passage states 'Ilman tätä yhteistä varmuutta, viesti kuluttajille voi jäädä epäselväksi ja epäuskottavaksi'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jotta viesti kuluttajille on selkeä ja uskottava.

Passage states 'Ilman tätä yhteistä varmuutta, viesti kuluttajille voi jäädä epäselväksi ja epäuskottavaksi'.

listening C2

Confirm this information with certainty.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Voitko vahvistaa tämän tiedon varmuudella?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

She has a natural confidence when performing in public.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hänellä on luontainen varmuus esiintyessään julkisesti.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

We aim to guarantee our customers full security regarding the handling of their data.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Pyrimme takaamaan asiakkaillemme täyden varmuuden tietojensa käsittelystä.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Varmuus siitä, että kaikki on kunnossa, on tärkeää mielenrauhalle.

تمرکز: varmuus

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Etsiessäsi uutta työtä, on hyvä säilyttää varmuus omista taidoistasi.

تمرکز: säilyttää varmuus

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Tämä päätös antaa minulle varmuuden tulevasta.

تمرکز: antaa varmuuden

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 18 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!