Rebaja signifies a lowering of price, commonly seen in sales and discounts.
واژه در 30 ثانیه
- A price reduction or sale.
- Common in retail and shopping.
- Indicates a special offer or discount.
Overview
La palabra 'rebaja' en español se refiere a una reducción del precio, es decir, a una oferta o descuento. Es un término muy común en el ámbito comercial y de consumo, utilizado tanto por vendedores para atraer clientes como por compradores para identificar oportunidades de ahorro. Una rebaja puede ser temporal o permanente, y puede aplicarse a uno o varios productos.
Se usa frecuentemente en contextos de compraventa. Puede aparecer en singular ('una rebaja') o en plural ('las rebajas'). A menudo va precedida por el verbo 'hacer' (hacer una rebaja) o por el sustantivo 'oferta' o 'descuento'. También es común verla en frases como 'estar de rebajas' o 'ir de rebajas'.
Se encuentra en tiendas físicas y online, catálogos, anuncios publicitarios, facturas y conversaciones cotidianas sobre compras. Es especialmente relevante durante periodos como el Black Friday, las rebajas de temporada (verano, invierno) o liquidaciones de stock.
'Oferta' se refiere a un producto o servicio ofrecido a un precio especial, generalmente por tiempo limitado, para atraer compradores. Una 'rebaja' es la acción de bajar el precio que resulta en esa oferta.
Un 'descuento' es una cantidad específica que se resta del precio original, a menudo expresado como porcentaje (ej. 20% de descuento). La 'rebaja' es un término más general que puede incluir descuentos, pero también puede referirse a una simple bajada de precio sin especificar la cantidad exacta.
'Promoción' es un término más amplio que puede incluir rebajas y descuentos, pero también otras estrategias de marketing como regalos, concursos o paquetes especiales.
مثالها
Encontramos una gran rebaja en la sección de electrónica.
everydayWe found a big reduction in the electronics section.
Las rebajas de invierno comienzan la próxima semana.
seasonalThe winter sales start next week.
¡Aprovecha esta rebaja única antes de que se acabe!
promotionalTake advantage of this unique price cut before it's gone!
El informe analiza el impacto de las rebajas en el consumo.
academicThe report analyzes the impact of price reductions on consumption.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
¡Todo a mitad de precio! Es una gran rebaja.
Everything at half price! It's a big reduction.
Voy a ir de rebajas este fin de semana para comprar ropa.
I'm going to go shopping for sales this weekend to buy clothes.
La tienda está de rebajas hasta fin de mes.
The store is having sales until the end of the month.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Descuento' specifically refers to a monetary amount or percentage taken off the price. 'Rebaja' is a more general term for a price reduction, which may or may not be a specific discount.
'Oferta' is a general term for a special deal or price, often time-limited. A 'rebaja' is the act of lowering the price that creates the 'oferta'.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'rebaja' is very common in everyday commercial contexts. It is generally neutral in register but is most frequently used in informal and semi-formal settings like shopping and advertising. The plural form 'las rebajas' often refers to specific, established sale periods (e.g., 'las rebajas de verano').
اشتباهات رایج
Learners might overuse 'rebaja' when a specific percentage 'descuento' is known. Also, confusing the singular 'rebaja' with the plural 'rebajas' when referring to general sale periods can occur. Ensure context is considered.
Tips
Look for price drops
Use 'rebaja' when you see prices lowered on items. It's a signal for savings.
Distinguish from regular prices
Remember that 'rebaja' implies a temporary or special price reduction, not the standard cost.
Seasonal sales are key
In Spain and Latin America, 'las rebajas' (plural) typically refer to major seasonal sales events, like winter and summer sales.
ریشه کلمه
The word 'rebaja' comes from the Spanish verb 'rebajar', meaning 'to lower' or 'to reduce'. This verb itself derives from the Latin 'bassus', meaning 'low'. So, 'rebajar' literally means 'to make lower'.
بافت فرهنگی
In many Spanish-speaking countries, especially Spain, 'las rebajas' are significant cultural events, particularly the winter and summer sales. These periods are eagerly anticipated by consumers for major savings on clothing and other goods.
راهنمای حفظ
Think of 'rebaja' as a 're-barge' of the price, meaning the price is lowered or unloaded downwards. Imagine a ship unloading cargo to make room, like stores unloading old stock with lower prices.
سوالات متداول
4 سوالLas 'rebajas' se usan para indicar una disminución del precio de productos o servicios. Es muy común verlas en tiendas durante periodos específicos como el fin de temporada o eventos comerciales como el Black Friday.
No exactamente. Una 'rebaja' es la acción de bajar el precio, mientras que un 'descuento' suele ser una cantidad específica (a menudo un porcentaje) que se resta del precio original. Una rebaja puede implicar un descuento.
Sí, aunque es más común en productos, el término 'rebaja' también puede aplicarse a servicios. Por ejemplo, un gimnasio podría ofrecer una 'rebaja' en la cuota de inscripción durante un mes específico.
Significa que un establecimiento o una colección de productos tienen precios reducidos. Es una expresión muy habitual para referirse a las temporadas de descuentos.
خودت رو بسنج
La tienda anunció una gran ______ en todos sus abrigos de invierno.
Se refiere a la acción general de bajar el precio de los abrigos.
Este fin de semana, el supermercado tiene una ______ especial en frutas y verduras.
Se usa el singular 'rebaja' para referirse a una promoción o precio especial puntual.
precio / el / una / tiene / rebaja / hotel
La estructura correcta es 'tener una rebaja de [algo]'.
امتیاز: /3
Summary
Rebaja signifies a lowering of price, commonly seen in sales and discounts.
- A price reduction or sale.
- Common in retail and shopping.
- Indicates a special offer or discount.
Look for price drops
Use 'rebaja' when you see prices lowered on items. It's a signal for savings.
Distinguish from regular prices
Remember that 'rebaja' implies a temporary or special price reduction, not the standard cost.
Seasonal sales are key
In Spain and Latin America, 'las rebajas' (plural) typically refer to major seasonal sales events, like winter and summer sales.
مثالها
4 از 4Encontramos una gran rebaja en la sección de electrónica.
We found a big reduction in the electronics section.
Las rebajas de invierno comienzan la próxima semana.
The winter sales start next week.
¡Aprovecha esta rebaja única antes de que se acabe!
Take advantage of this unique price cut before it's gone!
El informe analiza el impacto de las rebajas en el consumo.
The report analyzes the impact of price reductions on consumption.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
