B1 عامیانه عامیانه

C'est chelou.

It's weird (verlan).

معنی

Verlan for 'louche' (shady, weird); used to describe something strange or suspicious.

🌍

زمینه فرهنگی

Verlan is highly associated with suburban youth culture. It is now used by almost all young people regardless of location. Verlan is less common; they might use 'bizarre' or 'louche'. They understand 'chelou' but use their own slang.

💡

Context is key

Only use this with friends.

معنی

Verlan for 'louche' (shady, weird); used to describe something strange or suspicious.

💡

Context is key

Only use this with friends.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct slang term.

Il m'a regardé toute la soirée, c'est ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: chelou

Chelou is the correct slang term for weird/shady.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct slang term. جای خالی B1

Il m'a regardé toute la soirée, c'est ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: chelou

Chelou is the correct slang term for weird/shady.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is too informal.

عبارات مرتبط

🔄

C'est bizarre

synonym

It's strange

🔗

C'est louche

similar

It's shady

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!