این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 verb 8 دقیقه مطالعه

परिमापन करना

parimaapan karna
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها परिमापन करना در ۳۰ ثانیه
توضیح परिमापन करना in your Level:
At the A1 level, you don't really need the word 'परिमापन करना' (Parimāpan karnā) because it is too formal. Instead, you learn simpler words like 'नापना' (nāpnā) for measuring things like how tall you are or how long a table is. However, if you see this word in a picture book about science, just remember it means 'to measure'. Imagine a student using a ruler to see how long a pencil is. That simple act is the start of what 'parimapan' means. You can think of it as 'checking the size' of something. For example, 'I measure the water' would be 'Main paani naapta hoon' in A1, but 'parimapan' is the bigger, more 'grown-up' version of that word used in science class. It's like the difference between saying 'I'm looking at stars' and 'I'm conducting an astronomical observation'.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the A2 level, you begin to see more compound verbs. 'परिमापन करना' is a compound verb where 'Parimapan' is the noun (measurement) and 'Karna' is the action (to do). You might encounter this word when reading about simple science experiments in a Hindi textbook. For example, 'Measure the length of the string' might be written as 'Dhaage ki lambai ka parimapan kijiye'. At this stage, you should recognize that 'Parimapan' is used for physical things you can measure with a tool, like a ruler, a scale, or a clock. It is always used with 'ka' (of). So, 'measurement of [something]' is '[something] ka parimapan'. It helps you describe actions in a classroom or a doctor's office more accurately than just using basic verbs.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, you are expected to use 'परिमापन करना' in formal writing and discussions. This is the stage where you distinguish between casual 'naapna' (measuring a rug) and formal 'parimapan karna' (measuring the dimensions of a construction site). You should use this word when talking about professional topics, such as engineering, medicine, or environmental science. For instance, if you are writing an essay about pollution, you would say 'Hawa ki gunvatta ka parimapan' (Measurement of air quality). You will also notice it in news reports. It is a key word for expressing precision. You should be comfortable conjugating 'karna' into various tenses like 'kiya' (did), 'kar rahe hain' (are doing), or 'karenge' (will do) while keeping 'parimapan' as the central noun of the action.
At the B2 level, 'परिमापन करना' becomes a tool for discussing abstract and technical concepts. You will use it to describe not just physical dimensions, but also scientific phenomena like 'intensity', 'frequency', or 'density'. You should understand how it fits into complex sentences, such as 'The accuracy of the measurement depends on the instrument' (Parimapan ki shuddhata upkaran par nirbhar karti hai). At this level, you should also be able to use it in the passive voice—'The data was measured' (Aankdon ka parimapan kiya gaya). You will encounter this word in business contexts as well, specifically regarding 'metrics' and 'performance measurement'. It signals that your Hindi is reaching a professional standard where you can handle technical documentation and academic discourse.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, you use 'परिमापन करना' with nuance and stylistic flair. You understand that this word carries a connotation of 'systematic quantification'. You might use it metaphorically in literary or philosophical contexts, such as 'measuring the depth of human emotions' (manviya bhavnaon ki gahrai ka parimapan), though usually, it remains grounded in empirical data. You are expected to use it in professional reports, legal documents, and scientific research papers. You should also be aware of its synonyms like 'ankan' (assessment) and 'mulyankan' (evaluation) and know exactly when 'parimapan' is the superior choice because of its focus on objective, tool-based measurement. Your usage should reflect an understanding of Indian administrative and scientific terminology.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, 'परिमापन करना' is a word you use to discuss the philosophy of science, quantum mechanics, or advanced socio-economic theories in Hindi. You might discuss the 'Heisenberg Uncertainty Principle' and how the act of 'parimapan' (measurement) affects the state of a particle. You understand the historical etymology of the word from Sanskrit and how it has evolved in modern Hindi to accommodate international scientific standards. You can effortlessly switch between 'parimapan' and other high-level vocabulary to maintain an elegant and precise register. Whether you are translating a technical manual or giving a keynote speech on urban planning, your use of 'parimapan karna' will be perfectly placed to denote formal, accurate, and systematic quantification.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

परिमापन करना در ۳۰ ثانیه

  • A formal verb for measuring using instruments, primarily used in technical, scientific, and administrative Hindi contexts.
  • Derived from Sanskrit, it implies high precision and standardized units, moving beyond casual estimation.
  • Requires the possessive 'ka/ki' and is a compound verb with 'karna', following masculine grammar rules.
  • Essential for B1+ learners to understand academic texts, news reports, and professional documentation.

The Hindi verb परिमापन करना (Parimāpan karnā) is a sophisticated, formal term that translates primarily to 'to measure' or 'to ascertain the dimensions, quantity, or degree' of something using specialized instruments. While the common word for measuring in daily life is नापना (nāpnā) or मापना (māpnā), परिमापन करना carries a technical and scientific weight. It is derived from the Sanskrit roots 'Pari' (around/completely) and 'Māpan' (the act of measuring). When you use this phrase, you are not just checking if a shirt fits; you are likely performing a laboratory experiment, surveying a piece of land for a legal deed, or quantifying atmospheric pressure for a meteorological report. It implies a level of precision and the involvement of a standardized system of units.

Technical Context
In scientific research, researchers must परिमापन करना of variables to ensure data integrity. For example, 'वैज्ञानिकों ने ओजोन परत की मोटाई का परिमापन किया' (Scientists measured the thickness of the ozone layer).
Legal and Administrative Context
When the government surveys land for taxation or infrastructure projects, the official term used in documents is परिमापन. It denotes a formal, recorded measurement.

इंजीनियर ने पुल के निर्माण से पहले नदी की गहराई का सटीक परिमापन किया। (The engineer accurately measured the depth of the river before constructing the bridge.)

In a broader sense, this word is used whenever the process involves a 'Parimap' (parameter or perimeter). It is common in academic textbooks from middle school onwards, especially in Physics, Chemistry, and Geography. If you are reading a manual for a digital weighing scale or a thermometer in Hindi, you will encounter this word. It represents the transition from a casual estimation to a documented quantification. For English speakers, think of the difference between 'checking how big something is' and 'quantifying the dimensions'. The latter is what परिमापन करना signifies.

इस उपकरण का उपयोग वायुमंडलीय दबाव का परिमापन करने के लिए किया जाता है। (This instrument is used to measure atmospheric pressure.)

Abstract Usage
Sometimes used in psychology or economics to talk about measuring 'intelligence' or 'economic growth' using specific indices. 'सफलता का परिमापन केवल धन से नहीं किया जा सकता' (Success cannot be measured by money alone).

Understanding the nuance of this word helps in comprehending formal Hindi news, scientific journals, and legal papers. It is a 'high-register' word that signals the speaker's education and the seriousness of the topic. In the modern era, with the rise of data science, परिमापन करना is becoming even more relevant as it applies to 'data measurement' and 'metrics analysis'.

Using परिमापन करना requires understanding its status as a 'Karna' verb (a compound verb formed with 'to do'). The object being measured is usually followed by the possessive marker का (kā), की (kī), or के (ke). For instance, if you are measuring 'length' (lambai), you would say 'lambai ka parimapan karna'. The verb conjugates based on the subject and the tense, while the noun 'parimapan' remains static.

सर्वेक्षक ने खेत की सीमाओं का परिमापन किया। (The surveyor measured the boundaries of the field.)

In passive constructions, which are common in scientific writing, the word is often paired with जाना (jānā). For example, 'The temperature is measured' becomes 'तापमान का परिमापन किया जाता है'. This formalizes the sentence, making it suitable for a report or a textbook. It is important to note that because परिमापन is a masculine noun, the auxiliary verbs will reflect masculine gender in perfective tenses (e.g., किया, not की), regardless of the gender of the object being measured, because the 'Karna' verb is attached to the masculine noun 'Parimapan'.

Subject-Verb Agreement
In the sentence 'हम दूरी का परिमापन करेंगे' (We will measure the distance), 'karenge' agrees with 'Hum' (We). In 'उसने वजन का परिमापन किया' (He/She measured the weight), 'kiya' is used because it's the past tense of 'karna' following the 'ne' rule, agreeing with the object 'parimapan'.

Consider the following variations across different contexts. In a laboratory setting: 'तरल के घनत्व का परिमापन करना अनिवार्य है' (It is mandatory to measure the density of the liquid). In a historical context: 'प्राचीन काल में लोग तारों की स्थिति का परिमापन करते थे' (In ancient times, people used to measure the positions of the stars). Notice how the word elevates the sentence from a simple observation to a systematic process.

क्या आप इस ध्वनि की तीव्रता का परिमापन कर सकते हैं? (Can you measure the intensity of this sound?)

When describing the capability of a tool, use करने में सक्षम (capable of doing). For example: 'यह यंत्र सूक्ष्म कणों का परिमापन करने में सक्षम है' (This instrument is capable of measuring microscopic particles). This structure is very common in product descriptions and technical specifications.

You are most likely to hear परिमापन करना in formal environments. If you are watching a Hindi news channel like NDTV India or Aaj Tak, and they are discussing a new scientific discovery or a satellite launch by ISRO, the reporters will frequently use this term. For instance, 'इसरो का नया उपग्रह पृथ्वी के वायुमंडल का परिमापन करेगा' (ISRO's new satellite will measure the Earth's atmosphere). It is the standard vocabulary for 'quantification' in media.

डॉक्टर ने मरीज के रक्तचाप का परिमापन किया। (The doctor measured the patient's blood pressure.)

In Indian schools, from the 6th grade onwards, Science and Mathematics textbooks (NCERT) use परिमापन as a chapter heading or a key concept. Students learn about the 'SI units' under the topic of 'Parimapan'. Therefore, any educated Hindi speaker will recognize this word as part of their academic foundation. In a professional setting, such as a construction site meeting or an environmental audit, architects and inspectors will use it to discuss 'land measurement' or 'pollution levels'.

Educational Videos
On platforms like YouTube, Hindi-medium educational channels teaching Physics or Engineering use this word constantly to explain experiments and formulas.
Government Announcements
Radio broadcasts (Akashvani) or public service announcements regarding weather alerts often mention the 'parimapan' of rainfall or wind speed.

Interestingly, you might also hear it in high-level business presentations. When discussing 'Performance Metrics' or 'KPIs' (Key Performance Indicators), Hindi speakers might say 'प्रदर्शन का परिमापन' (Measurement of performance). While 'assessment' (mulyankan) is more common here, 'parimapan' is used when the assessment is strictly data-driven and numerical.

मौसम विभाग ने आज भारी वर्षा का परिमापन किया है। (The weather department has measured heavy rainfall today.)

One of the most frequent mistakes learners make is using परिमापन करना in casual, everyday situations where नापना (nāpnā) or तौलना (taulnā) would be more appropriate. For example, if you are at a grocery store and want to ask the vendor to weigh some potatoes, saying 'आलू का परिमापन कीजिए' (Please perform a measurement of the potatoes) sounds incredibly robotic and overly formal. In that context, you should say 'आलू तौल दीजिए' (Weigh the potatoes).

Mistake 1: Over-formality
Using 'parimapan' for simple tasks like measuring height at home or checking a fever with a basic thermometer. Use 'maapna' or 'check karna' instead.

Another common error involves gender agreement. Because परिमापन is a masculine noun, the verb करना must follow masculine grammar rules. Learners often get confused when the object being measured is feminine. For instance, 'लंबाई' (length) is feminine. A learner might incorrectly say 'लंबाई का परिमापन की' thinking the verb should match 'lambai'. However, the correct form is 'लंबाई का परिमापन किया' because the action is 'doing the measurement' (masculine).

Incorrect: उसने दूरी की परिमापन की।
Correct: उसने दूरी का परिमापन किया।

Confusing परिमापन (Measurement) with परिमाण (Quantity) is also common. 'Pariman' is the result or the amount (noun), whereas 'Parimapan' is the process of measuring (verb-noun). Don't say 'मैंने दूध का परिमाण किया' (I did the quantity of the milk); say 'मैंने दूध की मात्रा मापी' or 'दूध का परिमापन किया' (if in a lab).

Mistake 2: Confusing with 'Pariman'
'Pariman' = Magnitude/Quantity. 'Parimapan' = Measurement. They are related but not interchangeable as verbs.

Finally, avoid using 'Parimapan' for 'counting' items. For counting discrete objects (like 1, 2, 3 apples), use गिनना (ginnā). Use 'Parimapan' for continuous variables like volume, weight, intensity, or length.

Hindi has several words for measuring, each with its own specific context. Understanding these alternatives will help you choose the right word for the right situation. The most common alternative is मापना (Māpnā) or नापना (Nāpnā). These are general-purpose verbs used for measuring length, area, or volume in daily life. 'Maapna' is slightly more formal than 'Naapna', but both are far more common than 'Parimapan karna'.

मापना vs. परिमापन करना
मापना: 'I measured the room with a tape.' (General)
परिमापन करना: 'The scientist measured the seismic activity.' (Technical/Precise)
तौलना (Taulnā)
Specifically used for measuring 'weight' using a scale. You wouldn't use 'Parimapan karna' for weighing vegetables, but you might use it for weighing a chemical sample in a lab.

सोनार ने सोने के वजन का परिमापन किया। (The goldsmith measured the weight of the gold—implies high precision.)

Another related word is आंकना (Ānknā), which means 'to estimate' or 'to assess' based on judgment rather than a physical instrument. If you are guessing the height of a tree, you are 'ank-ing' it. If you use a laser rangefinder, you are 'parimapan-ing' it. मूल्यांकन करना (Mūlyānkan karnā) means 'to evaluate' or 'to appraise', often used for exam papers or property value.

In academic writing, you might also see निर्धारण करना (Nirdhāran karnā), which means 'to determine'. While 'Parimapan' is the act of measuring, 'Nirdharan' is the act of concluding what the measurement is. For example, 'सीमाओं का निर्धारण' (Determination of boundaries) often follows 'सीमाओं का परिमापन' (Measurement of boundaries).

Summary of Alternatives
  • नापना: Casual length/area.
  • तौलना: Weight.
  • आंकना: Estimation.
  • गणना करना: Counting discrete items.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The root 'Mā' is also the ancestor of the English word 'Measure', 'Meter', and 'Dimension'. It shows the deep connection between ancient Sanskrit and modern scientific English.

راهنمای تلفظ

UK /pə.ɾɪ.mɑː.pən kəɾ.nɑː/
US /pə.ri.mɑ.pən kər.nɑ/
Stress is evenly distributed, with a slight emphasis on the 'ma' syllable in 'Parimapan'.
هم‌قافیه با
समापन (Samāpan - Conclusion) ज्ञापन (Gyāpan - Memorandum) अध्यापन (Adhyāpan - Teaching) उत्थापन (Utthāpan - Raising) स्थापन (Sthāpan - Establishing) प्रत्यापन (Pratyāpan - Reinstatement) संस्थापन (Sansthāpan - Installation) आरोपण (Āropan - Imposing/Planting)
خطاهای رایج
  • Pronouncing 'pari' as 'par-ee' (too long). It should be short.
  • Aspirating the 'p' like the English 'p' in 'pin'. In Hindi, it's unaspirated like in 'spin'.
  • Using a hard English 'r'. The Hindi 'r' is a tap/flap.
  • Misplacing the stress on 'pan' instead of 'ma'.
  • Confusing the nasalization of 'n' at the end.

سطح دشواری

خواندن 3/5

Common in textbooks and news, but requires understanding of formal vocabulary.

نوشتن 4/5

Requires correct use of 'ka/ki' and 'karna' conjugation.

صحبت کردن 4/5

Pronunciation of 'Parimapan' needs care to avoid sounding like 'Pariman'.

گوش دادن 3/5

Clear technical term, usually articulated well in formal speech.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

मापना (To measure) उपकरण (Instrument) इकाई (Unit) सटीक (Accurate) करना (To do)

بعداً یاد بگیرید

विश्लेषण करना (To analyze) मूल्यांकन (Evaluation) सांख्यिकी (Statistics) त्रुटि (Error) मानक (Standard)

پیشرفته

परिमाणन (Quantification) अंशांकन (Calibration) विभेदन (Resolution) सहिष्णुता (Tolerance)

گرامر لازم

Compound Verbs with 'Karna'

परिमापन (Noun) + करना (Verb) = To measure.

Possessive Postpositions (Ka/Ke/Ki)

दूरी (Fem) -> दूरी *का* परिमापन (Measurement of distance).

Ergative Case with 'Ne' in Past Tense

उसने (He/She) परिमापन किया (Measured).

Passive Voice with 'Jana'

किया जाता है (Is done/measured).

Adjective Agreement with Nouns

सटीक (Accurate) परिमापन.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

बच्चा स्केल से अपनी पेंसिल का परिमापन करता है।

The child measures his pencil with a scale.

Simple present tense with 'karta hai'.

2

क्या आप मेज का परिमापन कर सकते हैं?

Can you measure the table?

Asking a question using 'sakte hain'.

3

मैंने आज अपनी लंबाई का परिमापन किया।

I measured my height today.

Past tense 'kiya' used with 'ne' (implied).

4

शिक्षक दूध का परिमापन कर रहे हैं।

The teacher is measuring the milk.

Present continuous tense 'kar rahe hain'.

5

इस डिब्बे का परिमापन करो।

Measure this box.

Imperative form 'karo'.

6

वह पानी का परिमापन करना चाहता है।

He wants to measure the water.

Infinitive 'karna' with 'chahta hai'.

7

हम इस कमरे का परिमापन करेंगे।

We will measure this room.

Future tense 'karenge'.

8

यह मशीन वजन का परिमापन करती है।

This machine measures weight.

Generic fact in simple present.

1

डॉक्टर ने मरीज के तापमान का परिमापन किया।

The doctor measured the patient's temperature.

Possessive 'ke' used for 'tapman'.

2

दर्जी कपड़े का परिमापन करने के बाद उसे काटता है।

The tailor cuts the cloth after measuring it.

Use of 'karne ke baad' (after doing).

3

वैज्ञानिक हवा की गति का परिमापन कर रहे हैं।

Scientists are measuring the wind speed.

Feminine object 'gati' but verb is 'kar rahe hain'.

4

क्या आपने खेत का परिमापन किया है?

Have you measured the field?

Present perfect tense.

5

हमें इस पाइप की चौड़ाई का परिमापन करना होगा।

We will have to measure the width of this pipe.

Obligation 'karna hoga'.

6

मशीन ने सोने की शुद्धता का परिमापन किया।

The machine measured the purity of the gold.

Technical context.

7

वह ध्यान से दूरी का परिमापन कर रहा था।

He was carefully measuring the distance.

Past continuous tense.

8

इस बोतल में तरल का परिमापन करना आसान है।

It is easy to measure the liquid in this bottle.

Infinitive as a subject.

1

इंजीनियरों ने पुल की नींव का सटीक परिमापन किया।

Engineers accurately measured the foundation of the bridge.

Adjective 'sateek' (accurate) qualifying the action.

2

वायु प्रदूषण का परिमापन करने के लिए नए उपकरण लगाए गए हैं।

New instruments have been installed to measure air pollution.

Purpose clause 'karne ke liye'.

3

प्रयोगशाला में रसायनों का परिमापन बहुत सावधानी से किया जाता है।

Measurement of chemicals in the laboratory is done very carefully.

Passive voice 'kiya jata hai'.

4

क्या इस यंत्र से ध्वनि की तीव्रता का परिमापन संभव है?

Is it possible to measure the intensity of sound with this instrument?

Abstract noun 'tivrata' (intensity).

5

भूविज्ञानी भूकंप की तीव्रता का परिमापन कर रहे हैं।

Geologists are measuring the intensity of the earthquake.

Scientific professional 'bhuvigyani'.

6

नदी के जल स्तर का नियमित परिमापन आवश्यक है।

Regular measurement of the river's water level is necessary.

Noun phrase 'niyamit parimapan'.

7

उसने प्रकाश की गति का परिमापन करने की कोशिश की।

He tried to measure the speed of light.

Complex verb 'karne ki koshish ki'.

8

इस सॉफ्टवेयर से आप नेटवर्क की गति का परिमापन कर सकते हैं।

With this software, you can measure the network speed.

Modern technology context.

1

शोधकर्ताओं ने सामाजिक व्यवहार का सांख्यिकीय परिमापन किया।

Researchers conducted a statistical measurement of social behavior.

Adjective 'sankhyikiya' (statistical).

2

विद्युत धारा का परिमापन एम्पीयर में किया जाता है।

Electric current is measured in Amperes.

Scientific unit 'ampere'.

3

परियोजना की सफलता का परिमापन केवल लाभ से नहीं होना चाहिए।

The success of the project should not be measured only by profit.

Modal 'hona chahiye' with negation.

4

उपग्रह डेटा का उपयोग वनों की कटाई का परिमापन करने के लिए किया गया।

Satellite data was used to measure deforestation.

Passive past 'kiya gaya'.

5

सटीक परिमापन के बिना वैज्ञानिक प्रयोग अधूरा है।

A scientific experiment is incomplete without accurate measurement.

Prepositional phrase 'ke bina'.

6

सरकार ने गरीबी रेखा का नया परिमापन करने का निर्णय लिया है।

The government has decided to conduct a new measurement of the poverty line.

Policy context.

7

तरंगदैर्ध्य का परिमापन करने के लिए स्पेक्ट्रोमीटर का उपयोग करें।

Use a spectrometer to measure the wavelength.

Advanced scientific term 'tarang-dairghya'.

8

इस अध्ययन में उपभोक्ताओं की संतुष्टि का परिमापन किया गया है।

In this study, consumer satisfaction has been measured.

Business research context.

1

आधुनिक भौतिकी में, परिमापन की प्रक्रिया स्वयं वस्तु की स्थिति को बदल सकती है।

In modern physics, the process of measurement itself can change the state of the object.

Philosophical/Scientific principle.

2

आर्थिक विकास का परिमापन करते समय पर्यावरणीय कारकों को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता।

Environmental factors cannot be ignored while measuring economic growth.

Participle 'karte samay'.

3

सांस्कृतिक प्रभाव का परिमापन करना एक अत्यंत जटिल कार्य है।

Measuring cultural influence is an extremely complex task.

Abstract noun 'prabhav'.

4

न्यायालय ने विवादित भूमि के पुन: परिमापन का आदेश दिया।

The court ordered a re-measurement of the disputed land.

Legal context 'puna-parimapan'.

5

क्या हम वास्तव में मानवीय बुद्धिमत्ता का परिमापन कर सकते हैं?

Can we truly measure human intelligence?

Rhetorical question.

6

इस शोध पत्र में डेटा के परिमापन की पद्धति पर विस्तार से चर्चा की गई है।

The methodology of data measurement is discussed in detail in this research paper.

Academic term 'paddhati' (methodology).

7

ब्रह्मांड के विस्तार की दर का परिमापन खगोल विज्ञान की एक बड़ी उपलब्धि है।

Measuring the rate of expansion of the universe is a major achievement of astronomy.

Astronomy context.

8

तकनीकी त्रुटियों के कारण परिमापन में विसंगतियां आ सकती हैं।

Discrepancies can occur in measurement due to technical errors.

Formal term 'visangatiyan' (discrepancies).

1

क्वांटम यांत्रिकी में परिमापन की समस्या वास्तविकता की हमारी समझ को चुनौती देती है।

The measurement problem in quantum mechanics challenges our understanding of reality.

High-level theoretical physics.

2

सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) राष्ट्र की भलाई का एक अपूर्ण परिमापन है।

GDP is an incomplete measurement of a nation's well-being.

Economic critique.

3

चेतना का परिमापन करना विज्ञान के लिए अभी भी एक अबूझ पहेली है।

Measuring consciousness is still an unsolved puzzle for science.

Metaphysical science.

4

परिमापन की सटीकता और परिशुद्धता के बीच के अंतर को समझना अनिवार्य है।

It is mandatory to understand the difference between accuracy and precision of measurement.

Technical distinction.

5

ऐतिहासिक घटनाओं के प्रभाव का परिमापन अक्सर व्यक्तिपरक होता है।

Measuring the impact of historical events is often subjective.

Historiography context.

6

क्या एल्गोरिदम द्वारा मानवीय भावनाओं का सटीक परिमापन संभव है?

Is an accurate measurement of human emotions by algorithms possible?

AI ethics context.

7

किसी भी वैज्ञानिक सिद्धांत की वैधता उसके परिमापन योग्य परिणामों पर टिकी होती है।

The validity of any scientific theory rests on its measurable results.

Epistemological statement.

8

सांख्यिकीय मॉडल में परिमापन त्रुटि को कम करना शोध का मुख्य उद्देश्य था।

Reducing measurement error in the statistical model was the primary objective of the research.

Advanced research terminology.

ترکیب‌های رایج

सटीक परिमापन
तापमान का परिमापन
दूरी का परिमापन
वैज्ञानिक परिमापन
भूमि का परिमापन
गहराई का परिमापन
दबाव का परिमापन
शुद्धता के साथ परिमापन
नियमित परिमापन
डिजिटल परिमापन

عبارات رایج

परिमापन की इकाई

— Unit of measurement. Used in science and math.

मीटर परिमापन की एक इकाई है।

परिमापन के उपकरण

— Measuring instruments. Tools used for measuring.

प्रयोगशाला में कई परिमापन के उपकरण हैं।

परिमापन की विधि

— Method of measurement. The technique used.

हमें सही परिमापन की विधि चुननी चाहिए।

त्रुटिहीन परिमापन

— Error-free measurement. Perfect quantification.

त्रुटिहीन परिमापन करना कठिन है।

परिमापन प्रणाली

— Measurement system (e.g., Metric system).

भारत में मीट्रिक परिमापन प्रणाली चलती है।

पुन: परिमापन

— Re-measurement. Measuring something again.

विवाद के बाद पुन: परिमापन हुआ।

मानक परिमापन

— Standard measurement. Official or accepted measure.

यह एक मानक परिमापन है।

परिमापन डेटा

— Measurement data. The numbers collected.

परिमापन डेटा का विश्लेषण करें।

परिमापन सीमा

— Measurement limit. The range of a tool.

इस स्केल की परिमापन सीमा कम है।

स्वचालित परिमापन

— Automated measurement. Done by machine.

आजकल स्वचालित परिमापन लोकप्रिय है।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

परिमापन करना vs परिमाण (Parimān)

Means 'Quantity' or 'Magnitude'. It is a noun. Parimapan is the action of measuring.

परिमापन करना vs परिणाम (Parinām)

Means 'Result' or 'Outcome'. Sounds similar but completely different meaning.

परिमापन करना vs प्रमाण (Pramān)

Means 'Proof' or 'Evidence'. Often used in similar formal contexts.

اصطلاحات و عبارات

"सफलता को परिमापन की तराजू पर तौलना"

— To measure success on the scales of measurement (metaphorical). Assessing success based on fixed metrics.

वह अपनी सफलता को केवल धन के परिमापन की तराजू पर तौलता है।

Literary
"परिमापन से बाहर"

— Beyond measure. Something so vast it cannot be quantified.

उसकी उदारता परिमापन से बाहर है।

Poetic
"सटीकता का परिमापन"

— The yardstick of accuracy. A standard to judge others.

उसका काम सटीकता का परिमापन है।

Formal
"वक्त का परिमापन"

— Measuring time (metaphorical). Tracking how life passes.

वक्त का परिमापन करना असंभव है।

Philosophical
"ज्ञान का परिमापन"

— Measuring knowledge. Testing someone's intellect.

परीक्षा ज्ञान का परिमापन करने का एक तरीका है।

Academic
"दुख का परिमापन"

— Measuring sorrow. Trying to quantify emotional pain.

किसी के दुख का परिमापन नहीं किया जा सकता।

Emotional
"सीमाओं का परिमापन"

— Measuring boundaries. Knowing one's limits.

अपनी क्षमताओं की सीमाओं का परिमापन करना जरूरी है।

Self-help
"परिमापन की कसौटी"

— The touchstone of measurement. A test of quality.

यह उत्पाद परिमापन की हर कसौटी पर खरा उतरा।

Business
"परिमापन के दायरे में"

— Within the scope of measurement. Something that can be quantified.

यह घटना परिमापन के दायरे में नहीं आती।

Legal
"परिमापन का आधार"

— The basis of measurement. The foundation of a claim.

आपके दावों का परिमापन का आधार क्या है?

Formal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

परिमापन करना vs मापना

Both mean 'to measure'.

Maapna is general; Parimapan is technical/instrument-based.

दूध मापना (Casual) vs दूध का परिमापन (Lab).

परिमापन करना vs आंकना

Both involve finding a value.

Ankna is mental estimation; Parimapan is physical measurement.

भीड़ को आंकना (Estimate crowd) vs क्षेत्रफल का परिमापन (Measure area).

परिमापन करना vs गिनना

Both find 'how many/much'.

Ginna is for counting (1, 2, 3); Parimapan is for continuous scales (kg, m, C).

पैसे गिनना vs वजन का परिमापन।

परिमापन करना vs तौलना

Both use scales.

Taulna is specifically for weight; Parimapan is any dimension.

चीनी तौलना vs हवा का परिमापन।

परिमापन करना vs जांचना

Both check something.

Janchna is to inspect/verify; Parimapan is to quantify.

मशीन जांचना vs दबाव का परिमापन।

الگوهای جمله‌سازی

A1

मैं [वस्तु] का परिमापन करता हूँ।

मैं मेज का परिमापन करता हूँ।

A2

क्या आप [वस्तु] का परिमापन कर सकते हैं?

क्या आप कमरे का परिमापन कर सकते हैं?

B1

[व्यक्ति] ने [वस्तु] का सटीक परिमापन किया।

इंजीनियर ने पुल का सटीक परिमापन किया।

B1

[वस्तु] का परिमापन करना आवश्यक है।

तापमान का परिमापन करना आवश्यक है।

B2

[उपकरण] द्वारा [वस्तु] का परिमापन किया जाता है।

थर्मामीटर द्वारा बुखार का परिमापन किया जाता है।

C1

[अमूर्त संज्ञा] का परिमापन करना एक चुनौती है।

बुद्धिमत्ता का परिमापन करना एक चुनौती है।

C1

परिमापन की प्रक्रिया में [त्रुटि] की संभावना है।

परिमापन की प्रक्रिया में त्रुटि की संभावना है।

C2

[सिद्धांत] के अनुसार परिमापन [प्रभाव] डालता है।

क्वांटम सिद्धांत के अनुसार परिमापन प्रभाव डालता है।

خانواده کلمه

اسم‌ها

परिमाप (Perimeter)
परिमाण (Quantity/Magnitude)
परिमापक (Measurer/Instrument)
मापन (Measurement)

فعل‌ها

मापना (To measure)
नापना (To measure - casual)
परिमापित करना (To have measured)

صفت‌ها

परिमापनीय (Measurable)
परिमापित (Measured)
अपरिमेय (Immeasurable)

مرتبط

इकाई (Unit)
पैमाना (Scale)
शुद्धता (Accuracy)
त्रुटि (Error)
आंकड़ा (Data)
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in academic, scientific, and news domains; rare in casual conversation.

اشتباهات رایج
  • Using 'ki' instead of 'ka' with feminine objects. → लंबाई का परिमापन (Correct) vs लंबाई की परिमापन (Wrong).

    The postposition 'ka' agrees with the masculine noun 'Parimapan', not the object 'Lambai'.

  • Using it for counting people. → लोगों की गणना करना।

    Parimapan is for continuous scales (weight, length), not discrete counts.

  • Confusing 'Parimapan' with 'Pariman'. → दूध का परिमापन (Measuring milk).

    'Pariman' is the quantity itself, 'Parimapan' is the act of measuring.

  • Using it at a tailor shop. → नाप लेना।

    'Parimapan' is too formal for a tailor; 'Naap' is standard.

  • Pronouncing it like 'Parinaman'. → Parimapan.

    Make sure to use 'm' and 'p' sounds clearly.

نکات

Verb Agreement

Remember that 'Parimapan' is the noun the verb 'Karna' attaches to. So 'Karna' will always follow masculine rules in past tense: 'kiya'.

Scientific Register

Use this word to instantly sound more educated and precise when discussing science or data.

Land Records

In India, land measurement is a big deal. The term 'Bhumi Parimapan' is very common in rural administration.

Avoid for Counting

Don't use it for counting apples or people; use 'Ginna' for that.

Pari-Map

Think of 'Perimeter Map' to remember 'Parimapan' involves measuring boundaries and dimensions.

Clear Enunciation

Pronounce the 'p' clearly and don't skip the 'n' at the end to ensure you aren't confused with 'Pariman'.

News Keywords

When you hear 'Mausam' (weather) or 'Vigyan' (science), expect to hear 'Parimapan'.

Passive Voice

Use 'Parimapan kiya gaya' in formal reports to sound objective.

Sanskrit Roots

Knowing it comes from 'Pari' + 'Ma' helps you connect it to other words like 'Parimap' (Perimeter).

Business Metrics

In corporate Hindi, use it for 'Performance Measurement' to distinguish from qualitative assessment.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'Perimeter' (Pari) and a 'Map' (Maapan). To 'Parimapan' is to make a map of the perimeter using tools.

تداعی تصویری

Imagine a scientist in a lab coat holding a 'Parimap' (tape measure) around a 'Map' of the world.

شبکه واژگان

Science Tools Precision Data Geography Engineering Math Standard

چالش

Try to find three things in your room that require a tool to measure and say out loud: 'मैं [वस्तु] का परिमापन कर रहा हूँ' (I am measuring [object]).

ریشه کلمه

Derived from Sanskrit 'परिमापन' (Parimāpana). 'Pari' (prefix meaning around, complete, or fully) + 'Māpana' (the act of measuring, from the root 'Mā' meaning to measure).

معنای اصلی: The act of measuring all around or determining the full extent of something.

Indo-Aryan / Indo-European.

بافت فرهنگی

No specific sensitivities; it is a purely technical and neutral term.

Corresponds to 'quantify' or 'measure' in academic/professional settings. Unlike English where 'measure' covers both casual and formal, Hindi splits it.

NCERT Science Textbooks (Standard terminology) ISRO Mission Briefings (Atmospheric measurements) Indian Land Records (Bhumi Parimapan Department)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Science Lab

  • तापमान का परिमापन
  • रसायनों का परिमापन
  • सटीक रीडिंग लेना
  • डेटा दर्ज करना

Construction Site

  • भूमि का परिमापन
  • दीवार की लंबाई
  • नक्शा बनाना
  • क्षेत्रफल निकालना

Doctor's Office

  • रक्तचाप का परिमापन
  • वजन की जांच
  • तापमान मापना
  • रिपोर्ट तैयार करना

Geography/Surveying

  • ऊंचाई का परिमापन
  • समुद्र तल से दूरी
  • अक्षांश और देशांतर
  • मानचित्रण

Business/Metrics

  • प्रदर्शन का परिमापन
  • विकास दर
  • लाभ का आकलन
  • लक्ष्य प्राप्त करना

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपने इस मशीन से वायु की गति का परिमापन किया है?"

"वैज्ञानिकों ने इस ग्रह की दूरी का परिमापन कैसे किया?"

"हमें इस परियोजना के लिए सटीक परिमापन की आवश्यकता है।"

"क्या आप जानते हैं कि पुराने समय में लोग भूमि का परिमापन कैसे करते थे?"

"इस उपकरण की परिमापन सीमा क्या है?"

موضوعات نگارش

आज मैंने प्रयोगशाला में एक नए उपकरण से ध्वनि का परिमापन करना सीखा। (Describe the experience).

यदि मुझे समय का परिमापन करने का एक नया तरीका खोजना हो, तो वह क्या होगा?

क्या आपको लगता है कि भावनाओं का परिमापन करना संभव है? क्यों या क्यों नहीं?

मेरे जीवन में 'सफलता' का परिमापन करने के क्या मानक हैं?

एक दिन जब मैंने बिना किसी उपकरण के किसी चीज़ का परिमापन करने की कोशिश की।

سوالات متداول

10 سوال

Yes, you can, but it sounds very formal. 'Meri lambai naapo' is more natural. Use 'Parimapan' if you are at a medical check-up where precision is recorded.

It is a masculine noun. Therefore, you say 'Parimapan kiya' or 'Parimapan hota hai'.

'Parimap' usually refers to the 'Perimeter' (the boundary length), while 'Parimapan' is the general act of measuring any dimension.

Yes, always. For example: 'Raste ka parimapan' (Measurement of the path).

Yes, in a scientific context like 'Samay ka parimapan' (Measurement of time), but for checking the clock, use 'Samay dekhna'.

Rarely. It's mostly found in textbooks, newspapers, and professional settings.

It means 'Measuring Instrument' (e.g., a thermometer or a ruler).

Only metaphorically and formally. 'Prem ka parimapan' sounds very poetic or clinical.

The root 'Ma' is related to making maps, but 'Parimapan' specifically refers to the act of measuring, not drawing the map.

It is called 'Parimapan ki ikai' (परिमापन की इकाई).

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

خودت رو بسنج 200 سوال

writing

Translate to Hindi: 'The scientist measured the temperature.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to Hindi: 'We need an accurate measurement of the field.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'Parimapan karna' in the future tense.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to Hindi: 'Is it possible to measure sound?'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about 'Bhumi Parimapan'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'Measurement is important in science.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Use 'Parimapan karna' in a passive sentence.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'I measured my height yesterday.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'Parimapan ki ikai'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'They are measuring the depth of the ocean.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'This tool measures pressure.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about 'sateek parimapan'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'Wait for the measurement.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'Can you measure the box?'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Use 'Parimapan' in a question about a machine's capability.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'Measurement error is common.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'He is measuring the wind speed.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'Parimapan paddhati'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'Re-measurement of the land is required.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The doctor measured the blood pressure.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'I am measuring the length.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Ask in Hindi: 'Can you measure the temperature?'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'The engineer measured the bridge.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'We will measure the land tomorrow.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Ask in Hindi: 'What is the unit of measurement?'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'This machine measures weight.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'Measurement is necessary for science.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'I measured the room accurately.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'Is the measurement correct?'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'We are measuring the water level.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'The doctor is measuring the pulse.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'Measurement error occurred.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'Measure the width of the door.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'He measured the sound intensity.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'The survey requires measurement.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'Digital measurement is better.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'I want to measure the stars.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'The result depends on the measurement.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'Please measure the pressure.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in Hindi: 'We measured it twice.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'मशीन ने वजन का परिमापन किया।' What did the machine do?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'तापमान का परिमापन थर्मामीटर से होता है।' What tool is mentioned?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'क्या आपने दूरी का परिमापन किया?' What is the speaker asking?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'सटीक परिमापन के बिना डेटा गलत हो सकता है।' What is the risk without accurate measurement?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'भूमि का परिमापन कल होगा।' When will the land be measured?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'इंजीनियर ने पुल का परिमापन किया।' Who measured the bridge?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'ध्वनि का परिमापन डेसिबल में होता है।' What unit is used?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'तरल का परिमापन सावधानी से करें।' How should you measure the liquid?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'क्या परिमापन की इकाई मीटर है?' What unit is being confirmed?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'हवा की गति का परिमापन हो रहा है।' What is being measured right now?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'त्रुटिहीन परिमापन संभव नहीं है।' Is perfect measurement possible according to this?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'प्रकाश की गति का परिमापन कठिन था।' Was it easy to measure light speed?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'क्या आप गहराई का परिमापन कर सकते हैं?' Can you do the measurement of depth?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'नदी का जल स्तर परिमापन के दायरे में है।' Is the river level being measured?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: 'डॉक्टर ने रक्तचाप का परिमापन किया।' What did the doctor check?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 200 درست

نمره کامل!

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

واژه‌های بیشتر academic

आचार्य

B1

یک معلم محترم، دانشمند یا استاد که نه تنها دانش، بلکه اخلاق را نیز آموزش می‌دهد.

आगे चलकर

B1

در آینده، بعدها. به معنای اتفاقی است که با گذشت زمان رخ می‌دهد.

आकलन

B1

ارزیابی یا تخمین ماهیت، کیفیت یا توانایی کسی یا چیزی.

आकलन करना

B1

ارزیابی کردن یا سنجیدن. ما باید وضعیت را به دقت ارزیابی کنیم.

आँकना

B1

تخمین زدن یا ارزیابی ارزش، مقدار یا وسعت چیزی. ۱. او قیمت خانه را تخمین زد. ۲. حریف خود را دست کم نگیرید.

आंकना

B1

ارزیابی کردن یا تخمین زدن. 'او وضعیت را ارزیابی کرد' (Usne stithi ko āńkā).

आंकड़ा

A2

داده‌ها، آمار، ارقام. برای نشان دادن اطلاعات عددی استفاده می‌شود.

आँकड़े

B1

داده‌ها یا آمارهای جمع‌آوری شده برای تجزیه و تحلیل. 'آمار (आँकड़े) نشان‌دهنده پیشرفت است.'

आँकड़ा

B1

حقایق و آمارهای جمع‌آوری شده برای مرجع یا تحلیل؛ داده‌ها.

आंकड़े

B1

حقایق و آماری که برای ارجاع یا تجزیه و تحلیل با هم جمع آوری شده اند.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!