معنی
To carry out research or an investigation.
زمینه فرهنگی
In France, the 'étude d'impact' is a legal requirement for many public projects, making this phrase very common in political news. Quebec researchers often use 'mener une étude' alongside 'conduire', influenced by both French tradition and North American academic style. In Belgian administrative French, 'conduire une étude' is used frequently in European Union reports based in Brussels. In countries like Senegal or Ivory Coast, 'conduire une étude' is the standard term in development and NGO sectors.
Use in DALF C1
Using 'conduire une étude' in your writing exam will immediately signal to the examiner that you have mastered formal academic register.
Agreement
Remember that 'étude' is feminine. In the passive voice, it's 'L'étude a été conduitE'.
معنی
To carry out research or an investigation.
Use in DALF C1
Using 'conduire une étude' in your writing exam will immediately signal to the examiner that you have mastered formal academic register.
Agreement
Remember that 'étude' is feminine. In the passive voice, it's 'L'étude a été conduitE'.
Prepositions
Always use 'sur' (on) to introduce the topic: 'conduire une étude SUR les abeilles'.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec la forme correcte du verbe 'conduire'.
L'année dernière, nous ________ une étude sur l'impact des réseaux sociaux.
The context 'L'année dernière' requires the passé composé.
Quelle phrase est la plus appropriée pour un rapport scientifique ?
Choisissez l'option la plus formelle.
'Conduire une étude' is the standard formal register for science.
Associez le verbe à son complément habituel.
Faites glisser les éléments.
These are standard French collocations.
Complétez le dialogue avec les mots manquants.
Chercheur : 'Nous allons ________ une étude de ________ pour tester ce nouveau vaccin.'
In a medical context, 'étude de cohorte' is a common term.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Faire vs. Conduire
بانک تمرین
4 تمرینهاL'année dernière, nous ________ une étude sur l'impact des réseaux sociaux.
The context 'L'année dernière' requires the passé composé.
Choisissez l'option la plus formelle.
'Conduire une étude' is the standard formal register for science.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are standard French collocations.
Chercheur : 'Nous allons ________ une étude de ________ pour tester ce nouveau vaccin.'
In a medical context, 'étude de cohorte' is a common term.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, but 'mener une recherche' is slightly more common. 'Conduire une étude' is the most natural pairing.
No, it's a versatile verb meaning 'to lead' or 'to guide' in many contexts, including electricity and heat.
They are 90% interchangeable. 'Conduire' feels a bit more like 'managing a process', while 'mener' feels like 'leading a group'.
It uses 'avoir'. Example: 'J'ai conduit'.
It is always 'étude de marché' (no article).
Yes, if it's a serious, structured project like a thesis or a final report.
It's a specific type of study that follows a group of people over time.
Yes, very often in scientific writing: 'Une étude a été conduite...'
Only if you use it for very small, informal things like 'conduire une étude sur mon frigo'.
There isn't a direct opposite, but 'négliger une recherche' (to neglect research) would be a conceptual opposite.
عبارات مرتبط
mener une enquête
similarTo lead an investigation
réaliser un sondage
specialized formTo carry out a poll
approfondir une question
builds onTo look deeper into a question
faire table rase
contrastTo start from scratch
valider une hypothèse
builds onTo validate a hypothesis
