A1 Idiom خنثی

Donner carte blanche.

To give carte blanche. To give full authority.

معنی

To give someone complete freedom to act as they wish.

🌍

زمینه فرهنگی

In France, this phrase is often used in the context of artistic freedom. A curator might give an artist 'carte blanche' to design an entire gallery space. The usage is identical to France, reflecting the shared French linguistic heritage in North America.

💡

Invariable

Remember that 'carte blanche' never changes. It is always singular.

⚠️

No Article

Don't say 'une carte blanche'. Just say 'donner carte blanche'.

معنی

To give someone complete freedom to act as they wish.

💡

Invariable

Remember that 'carte blanche' never changes. It is always singular.

⚠️

No Article

Don't say 'une carte blanche'. Just say 'donner carte blanche'.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Le directeur m'a _____ carte blanche pour ce projet.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: donné

The standard verb used with this idiom is 'donner'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A1

Le directeur m'a _____ carte blanche pour ce projet.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: donné

The standard verb used with this idiom is 'donner'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

2 سوال

Yes, 'J'ai carte blanche' is very common.

It is neutral and fits almost any situation.

عبارات مرتبط

🔄

Avoir les mains libres

synonym

To have free hands

🔗

Donner le feu vert

similar

To give the green light

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!