این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun 11 دقیقه مطالعه

cage thoracique

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها cage thoracique در ۳۰ ثانیه

توضیح cage thoracique in your Level:

At the A1 level, you are just beginning to learn the parts of the body. You probably know words like 'le bras' (arm) or 'la jambe' (leg). 'Cage thoracique' is a bit more advanced, but you can think of it simply as 'the bones of the chest.' In French, 'la cage' means 'the cage' and 'thoracique' comes from 'thorax' (chest). So, it's the 'chest cage.' You might hear this word if you go to a doctor in France and they want to check your breathing. It is a feminine word, so we say 'la cage thoracique.' You don't need to use it every day, but it's helpful to recognize it when talking about health or the human body. Just remember: it's where your heart and lungs live!

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can describe your body and health in more detail. You might use 'cage thoracique' when talking about physical exercise or a minor injury. For example, if you are doing sports and you feel a bit of pain after a fall, you could say 'J'ai mal à la cage thoracique' to be more specific than just saying 'J'ai mal au corps.' You will also see this word in basic health brochures or during a yoga class. Remember that the adjective 'thoracique' describes the noun 'cage.' Since 'cage' is feminine, if you were to add other adjectives, they would also need to be feminine. It's a useful term for expanding your vocabulary beyond the most basic body parts.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

As a B1 learner, you should be comfortable using 'cage thoracique' in various contexts. You are now able to participate in more complex conversations about health, fitness, and anatomy. You might use this term to explain a medical condition or to describe a breathing technique. For instance, in a discussion about stress, you could say 'Quand je suis stressé, je sens une pression dans ma cage thoracique.' This shows a higher level of precision. You should also be aware of the difference between 'la poitrine' (the chest in general) and 'la cage thoracique' (the skeletal structure). At this level, you can start to use verbs like 'protéger' (to protect) or 'gonfler' (to expand/inflate) in conjunction with this term.

At the B2 level, you can use 'cage thoracique' with technical and metaphorical nuance. You understand that it is the standard term in biological and medical contexts. You can discuss the function of the rib cage in the respiratory system using more sophisticated language: 'La cage thoracique joue un rôle essentiel dans la mécanique respiratoire.' You might also encounter this term in literature or news reports. You should be able to understand more complex instructions in a professional or athletic setting, such as 'Il faut mobiliser la cage thoracique pour améliorer la posture.' Your ability to distinguish between registers (medical vs. everyday) becomes more refined at this stage.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you have a deep understanding of the term 'cage thoracique' and can use it fluently in academic, professional, or literary discussions. You are aware of its etymological roots and can use it in metaphorical ways to describe emotional states or structural integrity in a non-biological sense. You might analyze a text where the 'cage thoracique' is used as a symbol of confinement for the soul or the heart. In a professional medical or scientific context, you can use the term alongside other specialized vocabulary like 'sternum,' 'vertèbres thoraciques,' or 'cartilages costaux' without hesitation. Your command of the term is indistinguishable from that of a native speaker in terms of nuance and collocation.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, 'cage thoracique' is a tool you use with total precision and stylistic flair. You can engage in high-level debates about anatomy, evolution, or medical ethics where this term might appear. You understand the subtle differences between 'cage thoracique,' 'gril costal,' and 'thorax' in professional surgical contexts. You can appreciate and produce complex metaphors in creative writing that involve the rib cage. Whether you are reading a dense scientific paper or a classic piece of French literature, you fully grasp the technical, emotional, and cultural weight of the term. You can explain its function and its linguistic nuances to others with ease, demonstrating full mastery of the French language.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

cage thoracique در ۳۰ ثانیه

La cage thoracique is the French term for 'rib cage,' a feminine noun phrase used in anatomy, medicine, and sports.
It refers to the structure of ribs, sternum, and vertebrae that protects the heart and lungs and aids breathing.
Commonly heard at the doctor's office or gym, it is more precise than 'poitrine' (chest) which describes the exterior.
Key verbs include 'gonfler' (expand), 'protéger' (protect), and 'comprimer' (compress), always used with feminine agreement.

The term cage thoracique is the precise French anatomical term for the 'rib cage.' It refers to the skeletal structure located in the chest area, designed by nature to be a protective enclosure for the most vital organs of the human body, specifically the heart and the lungs. In everyday French conversation, while people might simply say 'la poitrine' (the chest) or 'le thorax' (the thorax) in a more general sense, 'cage thoracique' is used when specifically referring to the bony structure or the physical volume of the chest cavity. It is a feminine noun phrase, consisting of the noun 'cage' (meaning cage or enclosure) and the adjective 'thoracique' (thoracic, relating to the thorax).

Anatomical Context: In biology and medicine, it is described as the osteocartilaginous framework which protects the thoracic viscera and facilitates breathing through its expansion and contraction.

You will encounter this term frequently in medical contexts, fitness environments, and even in literature when describing a character's physical presence or their deep, heavy breathing. For example, a doctor might check the expansion of your cage thoracique during a physical exam, or a fitness coach might tell you to 'ouvrir la cage thoracique' (open your rib cage) to improve your posture and lung capacity during yoga or weightlifting exercises.

L'examen radiologique a montré une fracture au niveau de la cage thoracique.

The term is also used metaphorically in French literature to describe the seat of emotions. Since the heart resides within this 'cage,' writers often describe the cage thoracique as tightening (se serrer) during moments of intense anxiety, grief, or overwhelming love. This dual utility—both strictly scientific and deeply emotional—makes it a versatile phrase in the French language.

Sports and Fitness: Athletes focus on the flexibility of the cage thoracique to maximize oxygen intake, which is crucial for endurance sports like swimming or long-distance running.

Il est important de garder la cage thoracique bien ouverte lors de cet exercice de respiration.

Furthermore, the term is essential in emergency situations. First responders and paramedics use it when assessing trauma. If someone has difficulty breathing after a fall, the 'intégrité de la cage thoracique' (integrity of the rib cage) is one of the first things checked. It is a term that bridges the gap between technical medical jargon and common everyday speech, much like 'rib cage' does in English.

Le choc a été si violent que sa cage thoracique a été comprimée.

Literary Usage: In novels, you might find phrases like 'son cœur battait la chamade contre sa cage thoracique,' illustrating a physical reaction to fear or excitement.

Une cage thoracique étroite peut parfois limiter la capacité pulmonaire.

In summary, 'cage thoracique' is a fundamental term for anyone learning French beyond the basics. It allows for more precise descriptions of the body, health, and physical sensations. Whether you are at the gym, at the doctor's office, or reading a French thriller, this term provides the anatomical specificity needed to communicate effectively about the human torso.

Using cage thoracique correctly requires an understanding of its grammatical gender and the verbs that typically accompany it. As a feminine noun phrase, it is always preceded by 'la', 'une', 'ma', 'ta', 'sa', etc. The adjective 'thoracique' follows the noun 'cage' and agrees with it, though 'thoracique' has the same form in both masculine and feminine singular.

Common Verbs with Cage Thoracique: Verbs like 'gonfler' (to inflate/expand), 'comprimer' (to compress), 'protéger' (to protect), and 'ouvrir' (to open) are frequently paired with this term.

Quand vous inspirez profondément, votre cage thoracique se gonfle d'air.

When describing physical pain or injury, you might use the preposition 'à' or 'au niveau de'. For example, 'Il ressent une douleur au niveau de la cage thoracique' (He feels a pain in the rib cage area). This is more precise than saying 'Il a mal à la poitrine,' which could refer to the skin, the muscles, or even internal organs without specifying the skeletal region.

In a medical or scientific report, the tone is often more formal. You might see sentences like 'La cage thoracique protège les organes vitaux tels que le cœur et les poumons' (The rib cage protects vital organs such as the heart and lungs). Here, the term is used to define a biological function.

L'anatomie de la cage thoracique humaine comprend douze paires de côtes.

Describing Movement: Verbs of movement are often used reflexively: 'La cage thoracique s'élargit' (The rib cage widens/expands).

In sports contexts, particularly in yoga or pilates, the focus is on the mobility of the structure. 'Mobiliser la cage thoracique' is a common instruction. It implies moving the ribs and the upper back to improve breathing efficiency and spinal health.

Essayez de ne pas bloquer votre cage thoracique pendant l'effort.

Finally, in creative writing, the term can be used to emphasize a physical sensation of entrapment or release. 'Son souffle semblait prisonnier de sa cage thoracique' (His breath seemed trapped in his rib cage). This adds a visceral, almost claustrophobic quality to the description of a character's state of mind.

Elle sentait une pression constante sur sa cage thoracique à cause du stress.

Comparison with English: While English speakers often just say 'ribs' (e.g., 'He hit me in the ribs'), French speakers frequently use the full term 'cage thoracique' to describe the area being impacted.

Le boxeur a reçu un coup puissant en plein dans la cage thoracique.

By mastering these patterns, you can use 'cage thoracique' in a variety of settings, from the clinical to the poetic, ensuring your French sounds natural and precise.

The term cage thoracique is not just for medical textbooks; it is a live part of the French language heard in several specific real-world contexts. Understanding where you will hear it helps in recognizing the register and the intent of the speaker.

In the Doctor's Office (Chez le Médecin): This is the most common place. A general practitioner (un généraliste) or a specialist like a pulmonologist (un pneumologue) will use it constantly. They might say, 'Respirez à fond pour bien ouvrir votre cage thoracique' (Breathe deeply to fully open your rib cage).

In medical dramas on French television (like 'Hippocrate' or 'Nina'), you will hear surgeons discussing 'l'ouverture de la cage thoracique' during a thoracic surgery procedure. It sounds professional and clinical, setting the scene for a serious medical situation.

Le chirurgien doit accéder aux poumons en ouvrant la cage thoracique.

At the Gym or Yoga Studio: Fitness instructors often use this term to guide posture. 'Gardez la cage thoracique haute' (Keep your rib cage high/lifted) is a common cue to prevent slouching. In breathwork or 'pranayama' sessions, the term is central to the practice.

During a Pilates class, the instructor might talk about 'la respiration latérale thoracique,' where you focus on expanding the cage thoracique sideways rather than just pushing the belly out. Hearing the word in this context links it to physical awareness and well-being.

Sentez votre cage thoracique s'élargir à chaque inspiration.

In News and Crime Reports: News reports regarding accidents or forensic investigations will use this term. 'La victime présentait des lésions à la cage thoracique' (The victim had injuries to the rib cage). It provides a factual, objective description of an event.

Even in sports commentary, especially in contact sports like rugby (very popular in France), a commentator might say, 'Il a pris un coup terrible dans la cage thoracique' when a player is tackled hard. It emphasizes the physical impact on the player's core structure.

L'impact a été localisé sur le côté droit de sa cage thoracique.

Finally, you might hear it in educational settings—from a biology teacher explaining the human skeleton to a parent explaining to a child why they need to wear a chest protector for certain sports. It is a term that spans the life of a French speaker from the classroom to the clinic.

Even though cage thoracique is a straightforward anatomical term, learners of French often make several common errors. Recognizing these pitfalls early will help you sound more like a native speaker.

Gender Confusion: The most frequent mistake is getting the gender wrong. Many learners assume that anatomical structures are masculine, but 'cage' is feminine. Avoid saying 'le cage thoracique'; it must always be 'la cage thoracique'.

Incorrect: *Le cage thoracique est fragile.
Correct: La cage thoracique est fragile.

Another common error is the pronunciation and spelling of 'thoracique.' The 'th' in French is pronounced as a simple 't' sound (not the English 'th'). Learners often struggle with the 'ique' ending, which should be a sharp, clear 'eek' sound. Spelling-wise, don't forget the 'h' after the 't', even though it is silent.

Confusion with 'Poitrine': Learners often use 'poitrine' when they should use 'cage thoracique' and vice versa. 'Poitrine' refers to the chest/breasts area in a more general, aesthetic, or surface-level way. If you are talking about bones or the internal cavity, 'cage thoracique' is required.

For example, if you say 'J'ai mal à la cage thoracique,' you are implying a deep, structural pain, possibly in the ribs. If you say 'J'ai mal à la poitrine,' it is more ambiguous and could mean anything from muscle strain to skin irritation or even heart issues.

Attention : Ne confondez pas la cage thoracique (les os) avec la poitrine (l'aspect extérieur).

Finally, some learners try to pluralize it as 'les cages thoraciques' when referring to a single person's chest. Unless you are talking about multiple people, it should remain singular. Even though it contains many ribs, the structure itself is a single 'cage'.

Chaque humain possède une seule cage thoracique.

Preposition Errors: Using 'dans' vs 'à'. 'Dans la cage thoracique' implies something is inside the cavity (like the heart). 'À la cage thoracique' usually implies a location or a point of impact on the structure itself.

By keeping these distinctions in mind—gender, pronunciation, specificity vs. 'poitrine', and correct preposition use—you will avoid the most frequent errors and communicate with greater accuracy.

Depending on the context—whether you are in a hospital, at the gym, or writing a poem—there are several alternatives to cage thoracique. Knowing these will enrich your vocabulary and help you choose the right word for the right situation.

Le Thorax: This is the most direct synonym. It is masculine ('le thorax'). While 'cage thoracique' emphasizes the structure, 'thorax' is the scientific name for the entire region between the neck and the abdomen. In medical reports, 'thorax' is often preferred for its brevity.

La radiographie du thorax est une procédure de routine.

Another common term is la poitrine. As mentioned before, this is the general word for 'chest.' It is less technical and more common in daily conversation. You would use 'poitrine' when talking about clothing sizes, aesthetics, or general sensations.

Le Buste: 'Le buste' refers to the upper part of the human body, including the head, neck, and chest. It is often used in art (a bust) or when describing someone's posture or build. It is more formal than 'poitrine' but less anatomical than 'cage thoracique'.

Il a un buste très développé grâce à la natation.

In a very specific anatomical context, you might hear le gril costal. This refers specifically to the arrangement of the ribs. It is highly technical and mostly used by surgeons or anatomists to describe the rib structure specifically, rather than the entire thoracic cavity.

La Carcasse (Metaphorical/Informal): While usually used for animals or wrecked cars, 'carcasse' can sometimes be used informally or in a literary sense to describe a person's bony frame, including the rib cage, often in a self-deprecating or harsh way.

Il traînait sa vieille carcasse avec difficulté.

In summary, choose 'cage thoracique' for anatomical precision, 'thorax' for medical brevity, 'poitrine' for everyday chest references, 'buste' for posture/art, and 'coffre' for informal talk about lung power. Understanding these nuances will make your French more expressive and contextually appropriate.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

In ancient times, the 'thorax' referred specifically to the armor worn by soldiers to protect their chest. Today, our 'cage thoracique' is our natural, built-in armor.

راهنمای تلفظ

UK /kaʒ tɔ.ʁa.sik/

US /kaʒ tɔ.ɹæ.sik/

In French, the stress is generally on the last syllable of the phrase: 'thoracIQUE'.

هم‌قافیه با

classique magique plastique unique ironique atlantique physique musique

خطاهای رایج

Pronouncing the 'th' as in the English word 'think'. It should be a simple 't'.
Making 'cage' sound like the English 'cage' (kay-j). It should be 'kah-zh'.
Forgetting to pronounce the 'que' at the end as a sharp 'k' sound.
Misplacing the stress on the first syllable.
Failing to uvularize the 'r' in 'thoracique'.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize because it looks like 'thoracic cage' in English.

نوشتن 4/5

Spelling 'thoracique' correctly with the silent 'h' and 'que' can be tricky.

صحبت کردن 5/5

The 'r' and the lack of 'th' sound make it a pronunciation challenge.

گوش دادن 3/5

Clear sound, but can be confused with 'thorax' if spoken quickly.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

le corps les os le cœur les poumons la poitrine

بعداً یاد بگیرید

le sternum les côtes le diaphragme la respiration le système osseux

پیشرفته

pneumothorax médiastin plèvre intercostal scoliose

گرامر لازم

Feminine noun agreement

La cage thoracique est **étroite**.

Adjectives ending in -ique

Un problème thorac**ique**, une douleur thorac**ique** (no change).

Preposition 'à' for body parts

J'ai mal **à la** cage thoracique.

Compound noun structure

The noun 'cage' is modified by the adjective 'thoracique'.

Plural of compound phrases

Les cage**s** thoracique**s**.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

C'est la cage thoracique.

This is the rib cage.

Simple identification using 'C'est'.

La cage thoracique est dans le corps.

The rib cage is in the body.

Use of the preposition 'dans'.

Ma cage thoracique est solide.

My rib cage is strong.

Possessive adjective 'ma' (feminine).

Regarde la cage thoracique du squelette.

Look at the skeleton's rib cage.

Imperative form of 'regarder'.

Le cœur est derrière la cage thoracique.

The heart is behind the rib cage.

Preposition 'derrière' (behind).

Elle a une petite cage thoracique.

She has a small rib cage.

Adjective 'petite' agreeing with feminine 'cage'.

Où est la cage thoracique ?

Where is the rib cage?

Interrogative 'Où'.

La cage thoracique protège les poumons.

The rib cage protects the lungs.

Simple present tense verb 'protège'.

J'ai mal à la cage thoracique après le sport.

My rib cage hurts after sports.

Expression 'avoir mal à'.

Le médecin examine sa cage thoracique.

The doctor is examining his rib cage.

Present tense of 'examiner'.

Il faut bien ouvrir la cage thoracique quand on respire.

You must open the rib cage well when you breathe.

Use of 'il faut' + infinitive.

La cage thoracique est faite de côtes.

The rib cage is made of ribs.

Passive structure 'est faite de'.

Est-ce que ta cage thoracique te fait mal ?

Does your rib cage hurt you?

Interrogative 'Est-ce que'.

On peut voir la cage thoracique sur une radio.

We can see the rib cage on an X-ray.

Modal verb 'peut' + infinitive.

Il a une cage thoracique très large.

He has a very wide rib cage.

Adjective 'large' (unisex form).

La cage thoracique bouge quand on tousse.

The rib cage moves when we cough.

Conjunction 'quand'.

L'accident a causé une compression de la cage thoracique.

The accident caused a compression of the rib cage.

Noun 'compression' followed by 'de la'.

Le professeur explique le rôle de la cage thoracique.

The teacher explains the role of the rib cage.

Definite article with 'rôle'.

Il sentait son cœur battre fort contre sa cage thoracique.

He felt his heart beating hard against his rib cage.

Infinitive construction after 'sentait'.

La flexibilité de la cage thoracique est importante pour les chanteurs.

The flexibility of the rib cage is important for singers.

Abstract noun 'flexibilité'.

Une fracture de la cage thoracique peut être très douloureuse.

A rib cage fracture can be very painful.

Adjective 'douloureuse' agreeing with 'fracture'.

Le patient se plaint d'une gêne dans la cage thoracique.

The patient complains of discomfort in the rib cage.

Reflexive verb 'se plaindre de'.

Gonflez votre cage thoracique au maximum.

Inflate your rib cage to the maximum.

Imperative 'Gonflez'.

La cage thoracique est une structure osseuse complexe.

The rib cage is a complex bony structure.

Adjective 'osseuse' (bony).

La cage thoracique s'élargit lors de l'inspiration profonde.

The rib cage expands during deep inspiration.

Reflexive verb 's'élargir'.

Certaines maladies peuvent déformer la cage thoracique.

Certain diseases can deform the rib cage.

Modal 'peuvent' + infinitive.

Le chirurgien a dû pratiquer une ouverture de la cage thoracique.

The surgeon had to perform an opening of the rib cage.

Past tense 'a dû' + infinitive.

L'intégrité de la cage thoracique est cruciale en cas de traumatisme.

The integrity of the rib cage is crucial in case of trauma.

Noun 'intégrité'.

On observe une asymétrie de la cage thoracique chez ce patient.

An asymmetry of the rib cage is observed in this patient.

Impersonal 'On' for clinical observation.

La cage thoracique protège les organes contre les chocs externes.

The rib cage protects the organs against external shocks.

Preposition 'contre'.

Il est nécessaire de renforcer les muscles autour de la cage thoracique.

It is necessary to strengthen the muscles around the rib cage.

Adjective 'nécessaire' + 'de'.

Sa cage thoracique semblait se serrer sous l'effet de l'angoisse.

His rib cage seemed to tighten under the effect of anxiety.

Imperfect tense 'semblait' + reflexive infinitive.

L'évolution a façonné la cage thoracique pour optimiser la respiration bipède.

Evolution shaped the rib cage to optimize bipedal breathing.

Use of 'façonner' (to shape/mold).

L'élasticité de la cage thoracique diminue inévitablement avec l'âge.

The elasticity of the rib cage inevitably decreases with age.

Adverb 'inévitablement'.

L'analyse biomécanique révèle des contraintes sur la cage thoracique lors de l'effort.

Biomechanical analysis reveals stresses on the rib cage during exertion.

Technical term 'contraintes'.

L'auteur utilise la cage thoracique comme une métaphore de l'enfermement.

The author uses the rib cage as a metaphor for confinement.

Metaphorical usage.

Une malformation congénitale de la cage thoracique peut nécessiter une intervention.

A congenital malformation of the rib cage may require intervention.

Adjective 'congénitale'.

Le volume de la cage thoracique varie considérablement d'un individu à l'autre.

The volume of the rib cage varies considerably from one individual to another.

Adverb 'considérablement'.

Il est impératif de maintenir la mobilité de la cage thoracique chez les seniors.

It is imperative to maintain the mobility of the rib cage in seniors.

Formal adjective 'impératif'.

Les muscles intercostaux permettent l'expansion de la cage thoracique.

Intercostal muscles allow for the expansion of the rib cage.

Technical term 'intercostaux'.

La cage thoracique, ce rempart osseux, témoigne de la résilience de l'anatomie humaine.

The rib cage, this bony bulwark, bears witness to the resilience of human anatomy.

Apposition 'ce rempart osseux'.

L'auscultation minutieuse de la cage thoracique a permis de déceler un souffle ténu.

Meticulous auscultation of the rib cage allowed for the detection of a faint murmur.

Formal noun 'auscultation'.

L'esthétique du buste dépend en grande partie de la structure de la cage thoracique.

The aesthetics of the bust depend largely on the structure of the rib cage.

Phrase 'en grande partie'.

On ne saurait sous-estimer l'importance de la cage thoracique dans la phonation.

One cannot underestimate the importance of the rib cage in phonation (speech).

Soutenu form 'on ne saurait'.

La cage thoracique agit comme un soufflet lors des cycles ventilatoires.

The rib cage acts like a bellows during ventilatory cycles.

Simile using 'comme'.

Toute lésion pénétrante de la cage thoracique constitue une urgence absolue.

Any penetrating lesion of the rib cage constitutes an absolute emergency.

Quantifier 'Toute' (Any/Every).

La cage thoracique s'avère être un bouclier efficace contre les agressions physiques.

The rib cage proves to be an effective shield against physical aggression.

Verb 's'avérer' (to prove to be).

La morphologie de la cage thoracique influe sur la dynamique des fluides internes.

The morphology of the rib cage influences the dynamics of internal fluids.

Technical verb 'influe sur'.

ترکیب‌های رایج

ouvrir la cage thoracique

compression de la cage thoracique

douleur à la cage thoracique

fracture de la cage thoracique

élargir la cage thoracique

cage thoracique étroite

cage thoracique large

intégrité de la cage thoracique

déformation de la cage thoracique

muscles de la cage thoracique

عبارات رایج

Sentir sa cage thoracique se serrer

— To feel one's chest tighten, usually due to anxiety or stress.

Elle a senti sa cage thoracique se serrer en apprenant la nouvelle.

Gonfler la cage thoracique

— To puff out or expand the chest.

Le soldat a gonflé sa cage thoracique avec fierté.

Au niveau de la cage thoracique

— In the area of the rib cage.

La douleur se situe au niveau de la cage thoracique.

Protéger la cage thoracique

— To protect the rib cage, often with equipment.

Ce gilet pare-balles protège la cage thoracique.

Mobiliser la cage thoracique

— To move or exercise the rib cage area.

Le kiné m'aide à mobiliser ma cage thoracique.

Expansion de la cage thoracique

— The widening of the rib cage during breathing.

L'expansion de la cage thoracique est visible à l'œil nu.

Bloquer la cage thoracique

— To hold one's breath or restrict chest movement.

Ne bloquez pas votre cage thoracique pendant l'apnée.

Volume de la cage thoracique

— The physical size or capacity of the rib cage.

Le volume de la cage thoracique influence la voix.

Pression sur la cage thoracique

— Feeling a weight or pressure on the chest.

Il ressent une forte pression sur sa cage thoracique.

Anatomie de la cage thoracique

— The study of the rib cage structure.

Nous étudions l'anatomie de la cage thoracique ce matin.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

cage thoracique vs poitrine

'Poitrine' is the general chest area; 'cage thoracique' is specifically the skeletal structure.

cage thoracique vs thorax

'Thorax' is the masculine scientific term for the whole region, while 'cage thoracique' focuses on the 'cage' aspect.

cage thoracique vs côtes

'Côtes' are the individual ribs; 'cage thoracique' is the entire structure they form.

اصطلاحات و عبارات

"Avoir le cœur qui bat la chamade contre la cage thoracique"

— To have one's heart pounding wildly against the ribs (due to love or fear).

En le voyant, son cœur battait la chamade contre sa cage thoracique.

Literary/Romantic

"Se sentir à l'étroit dans sa cage thoracique"

— To feel claustrophobic or overwhelmed by emotions 'inside'.

Il était si triste qu'il se sentait à l'étroit dans sa cage thoracique.

Poetic

"Ouvrir sa cage thoracique au monde"

— To open oneself up emotionally or physically (often used in wellness).

Ouvrez votre cage thoracique au monde pour accueillir l'énergie positive.

New Age/Wellness

"Avoir du coffre"

— To have a strong voice or great lung capacity (related to the cage).

Cette soprano a vraiment du coffre.

Informal

"Prendre un coup au moral (ou à la cage)"

— To take a blow to one's spirit/core.

Cette nouvelle lui a mis un coup dans la cage thoracique.

Informal/Metaphorical

"Respirer à pleins poumons (en ouvrant la cage)"

— To breathe deeply and fully.

À la montagne, on respire à pleins poumons en ouvrant la cage thoracique.

Neutral

"La cage aux oiseaux (pun/metaphor)"

— Sometimes used to refer to the ribs as a cage for the 'bird' (heart).

Son cœur était comme un oiseau dans sa cage thoracique.

Literary

"Serrer la cage"

— To cause a feeling of constriction.

L'angoisse lui serrait la cage thoracique.

Common

"Faire éclater sa cage thoracique"

— To feel like one's chest is bursting (with joy or effort).

Sa joie semblait vouloir faire éclater sa cage thoracique.

Hyperbolic

"Une cage de fer"

— Used metaphorically to describe a very rigid or strong chest.

Il avait une cage thoracique comme une cage de fer.

Descriptive

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

cage thoracique vs cageot

Similar root word 'cage'.

A 'cageot' is a small wooden crate for vegetables, while a 'cage' is a general enclosure or the rib cage.

Mets les pommes dans le cageot.

cage thoracique vs thoracique vs. théorique

Similar pronunciation for beginners.

Thoracique relates to the chest; théorique means theoretical.

C'est un problème théorique, pas thoracique !

cage thoracique vs cœur

Located inside the cage.

The heart (cœur) is an organ; the cage is the bone structure.

Le cœur bat à l'intérieur de la cage.

cage thoracique vs poumons

Located inside the cage.

Lungs (poumons) are respiratory organs; the cage is the support.

Les poumons se gonflent dans la cage.

cage thoracique vs sternum

Part of the cage.

The sternum is a single bone; the cage is the whole assembly.

Le sternum est au centre de la cage thoracique.

الگوهای جمله‌سازی

C'est une [noun].

C'est une cage thoracique.

J'ai mal à la [noun].

J'ai mal à la cage thoracique.

La [noun] sert à [verb].

La cage thoracique sert à protéger le cœur.

Il est important de [verb] la [noun].

Il est important de mobiliser la cage thoracique.

L'analyse de la [noun] révèle [noun].

L'analyse de la cage thoracique révèle une fracture.

On ne saurait ignorer le rôle de la [noun].

On ne saurait ignorer le rôle de la cage thoracique.

Sentir son cœur contre sa [noun].

Il sent son cœur battre contre sa cage thoracique.

Une déformation de la [noun].

Le patient souffre d'une déformation de la cage thoracique.

خانواده کلمه

اسم‌ها

cageot (small crate)

encagement (caging)

thorax (thorax)

فعل‌ها

encager (to cage)

décager (to uncage)

صفت‌ها

thoracique (thoracic)

intrathoracique (within the thorax)

مرتبط

côte (rib)

poumon (lung)

cœur (heart)

sternum (sternum)

vertèbre (vertebra)

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in medical, fitness, and anatomical contexts.

اشتباهات رایج

le cage thoracique → la cage thoracique
The word 'cage' is feminine in French. This is a very common gender error for beginners.
pronouncing 'th' in thoracique → pronouncing it as 't'
Learners often use the English 'th' sound, which does not exist in French. It should be a hard 't'.
using poitrine for ribs → using cage thoracique
'Poitrine' is too vague for anatomical descriptions of the bones. 'Cage thoracique' is the correct term.
spelling it 'thorasique' → thoracique
The 'c' is often replaced by 's' by mistake. Remember it comes from 'thorax', which uses a 'c' in its adjective form.
forgetting the silent 'h' → thoracique
The 'h' is mandatory in the spelling of medical terms derived from Greek 'thorax'.

نکات

Gender Check

Always remember that 'cage' is feminine. Use 'la cage thoracique' and make sure any adjectives agree with it. Incorrect: 'un gros cage'. Correct: 'une grosse cage'.

No 'TH' Sound

French doesn't have the 'th' sound like in English. 'Thoracique' starts with a clean 'T' sound. Practice saying 'T-O-R-A-SIQUE'.

Precision Matters

Use 'cage thoracique' when talking about anatomy or breathing. Use 'poitrine' when talking about clothes or general chest pain.

At the Doctor

If a doctor asks you to 'ouvrir la cage thoracique', they want you to stand tall and breathe deeply so they can listen to your lungs.

The Silent H

Don't forget the 'h' after the 't' in 'thoracique'. It’s silent, but essential for correct spelling.

Latin Roots

Knowing it comes from 'thorax' helps you remember it's about the chest. 'Thorax' is a common root in many languages.

Breathing Cue

In yoga or pilates, 'expansion thoracique' refers to breathing into the ribs rather than just the belly.

X-Rays

A 'radio du thorax' will show the 'cage thoracique'. These terms are often used interchangeably in hospitals.

Emotional Seat

Writers often describe the cage thoracique 'tightening' to show a character is feeling strong emotions like fear or love.

Multiple Cages

If talking about a group, use 'leurs cages thoraciques'. Both words get an 's' at the end.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a bird (your heart) living inside a 'CAGE' that is 'THOR-oughly' protected by 'AC-tive' ribs.

تداعی تصویری

Visualize a golden cage inside a human chest with two pink balloons (lungs) and a red beating drum (heart) inside.

شبکه واژگان

Squelette Côtes Respiration Protection Cœur Poumons Buste Médecine

چالش

Try to say 'Ma cage thoracique protège mes poumons' five times fast without making the English 'th' sound.

ریشه کلمه

The word 'cage' comes from the Latin 'cavea', meaning an enclosure or a hollow place. 'Thoracique' comes from the Latin 'thoracicus', which itself is derived from the Greek 'thōrax' (θώραξ), meaning a breastplate or the chest.

معنای اصلی: A hollow enclosure for the chest region.

Romance (Latin roots)

بافت فرهنگی

Generally a neutral anatomical term, but be mindful when discussing medical trauma.

English speakers use 'rib cage' almost identically, but perhaps less frequently in casual conversation than 'chest'.

Medical diagrams in 'L'Encyclopédie' by Diderot and d'Alembert. Anatomical sketches by Leonardo da Vinci (studied in French art history). French medical series like 'Hippocrate'.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Medical Examination

Respirez profondément.
Ouvrez la cage thoracique.
Est-ce que ça fait mal ici ?
On va faire une radio.

Sports/Gym

Gardez le buste droit.
Gonflez la poitrine.
Mobilisez vos côtes.
Ne bloquez pas la respiration.

Biology Class

Le squelette humain.
La protection des organes.
Les douze paires de côtes.
Le rôle du sternum.

Accident Scene

Il a reçu un choc au thorax.
Vérifiez sa respiration.
Compression thoracique.
Douleur à la poitrine.

Yoga/Meditation

Sentez l'espace dans votre cage.
Expansions latérales.
Libérez les tensions.
Souffle profond.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Savez-vous combien de côtes composent la cage thoracique humaine ?"

"Est-ce que vous ressentez une tension dans votre cage thoracique quand vous êtes stressé ?"

"Pensez-vous que la natation est le meilleur sport pour élargir la cage thoracique ?"

"Comment dit-on 'rib cage' en français ? C'est 'cage thoracique', n'est-ce pas ?"

"Avez-vous déjà eu une blessure à la cage thoracique en faisant du sport ?"

موضوعات نگارش

Décrivez une situation où vous avez senti votre cœur battre très fort contre votre cage thoracique.

Expliquez l'importance de la cage thoracique pour la survie de l'être humain.

Imaginez que vous êtes un professeur de biologie : écrivez une courte leçon sur le thorax.

Racontez une séance de sport ou de yoga où vous avez dû vous concentrer sur votre respiration thoracique.

Écrivez un poème court en utilisant la métaphore de la cage thoracique.

سوالات متداول

10 سوال

It is feminine. You should always use 'la' or 'une' with it. For example, 'La cage thoracique est solide.' Even though it sounds technical, the gender follows the noun 'cage'.

'Poitrine' is a general word for 'chest' or 'breasts' and refers to the outside. 'Cage thoracique' refers specifically to the bones and the structure that holds the organs. Use 'cage thoracique' for medical or anatomical accuracy.

It is pronounced 'tor-a-seek'. Remember that the 'th' is just a 't' sound in French, and the 'r' is produced in the back of the throat. The ending 'ique' is sharp like in 'unique'.

In most contexts, no. 'La cage' means a birdcage or a prison cell. You must add 'thoracique' to specify you are talking about the human body, unless the context is already very clear (like in a biology lab).

The plural is 'les cages thoraciques'. Both the noun and the adjective take an 's'. For example, 'Les cages thoraciques des mammifères sont similaires.'

Yes, 'thorax' is a synonym. However, 'thorax' is masculine ('le thorax') and is more commonly used in strictly medical or scientific contexts, whereas 'cage thoracique' is common in both medical and general speech.

It is called a cage because the ribs form a structure that looks like the bars of a cage, enclosing and protecting the heart and lungs just like a cage encloses something inside.

Common verbs include 'protéger' (to protect), 'gonfler' (to inflate), 's'élargir' (to expand), 'comprimer' (to compress), and 'ouvrir' (to open).

Yes, very often! Coaches talk about 'opening the rib cage' to improve breathing and posture. It's also used to describe injuries in contact sports like rugby.

The most common informal term related to it is 'le coffre', which refers to having a large chest capacity or a powerful voice. For example, 'Il a du coffre' means he has a big rib cage/lung capacity.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید