Collaborative means working together with others to achieve a shared objective.
واژه در 30 ثانیه
- Working together on a common goal.
- Emphasizes shared effort and cooperation.
- Used in work, school, and tech.
Overview
L'adjectif 'collaboratif' vient du verbe 'collaborer', qui signifie travailler ensemble sur un projet commun. En français, il est utilisé pour qualifier des actions, des projets, des méthodes ou des environnements qui impliquent une coopération active entre plusieurs individus ou groupes. L'idée principale est le partage des tâches, des idées et des responsabilités pour aboutir à un résultat commun. C'est un terme de plus en plus présent dans le monde professionnel, éducatif et même dans la vie quotidienne, soulignant l'importance du travail d'équipe.
On utilise 'collaboratif' pour décrire des choses qui sont intrinsèquement liées au travail d'équipe. Par exemple, on peut parler d'un 'projet collaboratif', d'un 'esprit collaboratif', d'une 'démarche collaborative' ou d'un 'logiciel collaboratif'. L'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (un projet collaboratif, une plateforme collaborative, des outils collaboratifs, des réunions collaboratives). Il est souvent employé pour mettre en avant une méthode de travail plus ouverte et participative par opposition à une approche individuelle ou hiérarchique.
Le terme 'collaboratif' est fréquemment rencontré dans les contextes suivants :
- 1Professionnel : Pour décrire des projets d'entreprise, des réunions, des outils de gestion de projet (ex: 'travail collaboratif', 'espace collaboratif', 'outil collaboratif').
- 1Éducatif : Pour parler de méthodes d'apprentissage où les étudiants travaillent ensemble (ex: 'apprentissage collaboratif', 'projet collaboratif scolaire').
- 1Technologique : Pour désigner des plateformes ou logiciels qui facilitent la collaboration à distance (ex: 'plateforme collaborative', 'document collaboratif').
- 1Social : Dans des initiatives citoyennes ou associatives où les gens s'unissent pour un but commun (ex: 'jardin collaboratif', 'projet collaboratif local').
Il est important de distinguer 'collaboratif' de mots proches comme 'coopératif' et 'conjoint'.
- Coopératif : Bien que très similaire, 'coopératif' met souvent l'accent sur l'aide mutuelle et l'entraide dans un but commun, mais l'action peut être plus fragmentée. Par exemple, des agriculteurs peuvent avoir une 'coopérative agricole'.
- Conjoint : Ce terme signifie 'fait ensemble' ou 'uni'. Il peut s'appliquer à des actions, mais aussi à des liens plus permanents (ex: 'un repas conjoint', 'des époux conjoints'). Il est moins spécifique au travail de projet que 'collaboratif'.
- Partenarial : Ce terme implique une relation plus formelle entre deux entités (entreprises, organisations) qui s'associent pour un projet, souvent avec un accord défini.
مثالها
Nous utilisons un outil collaboratif pour partager nos documents.
everydayWe use a collaborative tool to share our documents.
Le développement de ce logiciel a nécessité une approche résolument collaborative.
formalThe development of this software required a resolutely collaborative approach.
C'est sympa, on a monté ce projet un peu collaboratif entre potes.
informalIt's nice, we set up this somewhat collaborative project among friends.
L'apprentissage collaboratif est une méthode pédagogique reconnue pour son efficacité.
academicCollaborative learning is a recognized pedagogical method for its effectiveness.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
esprit collaboratif
collaborative spirit
travail d'équipe collaboratif
collaborative teamwork
méthode collaborative
collaborative method
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Collaboratif' emphasizes working together on the same task or project, while 'coopératif' can mean helping each other without necessarily merging tasks.
'Conjoint' means joined or done together, but doesn't imply active teamwork or shared effort. 'Collaboratif' specifically refers to joint effort.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'collaboratif' is widely used in professional and academic contexts. It implies a positive and productive way of working together. It's generally neutral to positive in connotation. Ensure the context truly involves joint effort rather than just parallel work.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'collaboratif' (adjective) with 'collaboration' (noun) or 'collaborer' (verb). Ensure you use the correct form based on the sentence structure. Also, be mindful of the distinction between 'collaboratif' and 'coopératif'.
Tips
Think teamwork, shared goals
Remember 'collaboratif' means people are actively working together, pooling their efforts towards a common aim.
Avoid confusion with 'conjoint'
'Conjoint' means joined or together, but doesn't necessarily imply active working or shared tasks like 'collaboratif' does.
Modern work culture
The rise of 'collaboratif' reflects a global shift towards more open, team-based, and networked ways of working and creating.
ریشه کلمه
The word 'collaboratif' comes from the Latin 'collaborare', meaning 'to work together'. It's formed from 'con-' (together) and 'laborare' (to work).
بافت فرهنگی
The increasing use of 'collaboratif' reflects a shift in work culture towards flatter hierarchies, open communication, and shared responsibility, especially with the rise of digital tools enabling remote teamwork.
راهنمای حفظ
Think of 'collaboration' as 'co-' (together) + 'labor' (work). So, 'collaboratif' describes work that is done together.
سوالات متداول
4 سوالBien que proches, 'collaboratif' insiste sur le travail conjoint sur une même tâche ou un même projet, tandis que 'coopératif' peut impliquer une aide mutuelle sans que les tâches soient forcément fusionnées. On collabore *sur* quelque chose, on coopère *pour* quelque chose.
Non, on utilise plutôt 'collaborateur' pour désigner une personne qui travaille avec d'autres. L'adjectif 'collaboratif' qualifie plutôt une méthode, un projet, un outil ou un environnement.
Il est souvent utilisé dans des phrases décrivant des actions ou des entités : 'Nous avons lancé un projet collaboratif.', 'Cette plateforme est très collaborative.', 'Son approche est résolument collaborative.'
Oui, 'collaboratif' est un mot de plus en plus courant, surtout dans le monde professionnel et numérique, pour décrire les modes de travail modernes axés sur l'échange et le partage.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot 'collaboratif' ou une de ses formes appropriées.
Ce nouveau logiciel permet un travail __________ entre les membres de l'équipe.
Le mot doit qualifier le 'travail', il faut donc un adjectif. 'Collaboratif' est la forme correcte ici.
Choisissez la meilleure définition pour 'collaboratif'.
Qu'est-ce qu'un projet collaboratif ?
L'essence de 'collaboratif' est le travail conjoint de plusieurs individus.
Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés.
esprit / un / avons / développé / collaboratif / Nous
C'est la structure grammaticale la plus naturelle et correcte en français pour exprimer cette idée.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Collaborative means working together with others to achieve a shared objective.
- Working together on a common goal.
- Emphasizes shared effort and cooperation.
- Used in work, school, and tech.
Think teamwork, shared goals
Remember 'collaboratif' means people are actively working together, pooling their efforts towards a common aim.
Avoid confusion with 'conjoint'
'Conjoint' means joined or together, but doesn't necessarily imply active working or shared tasks like 'collaboratif' does.
Modern work culture
The rise of 'collaboratif' reflects a global shift towards more open, team-based, and networked ways of working and creating.
مثالها
4 از 4Nous utilisons un outil collaboratif pour partager nos documents.
We use a collaborative tool to share our documents.
Le développement de ce logiciel a nécessité une approche résolument collaborative.
The development of this software required a resolutely collaborative approach.
C'est sympa, on a monté ce projet un peu collaboratif entre potes.
It's nice, we set up this somewhat collaborative project among friends.
L'apprentissage collaboratif est une méthode pédagogique reconnue pour son efficacité.
Collaborative learning is a recognized pedagogical method for its effectiveness.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
absentéisme
B1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
acceptable
A2Acceptable; able to be tolerated or allowed.
accomplissement
A2An accomplishment, achievement.
acheteur
A2A person who buys things.
activement
A2Actively.
actuelle
A2Current, present (female)
actuel(le)
A2Current, present, existing or happening now.
adaptabilité
A2Adaptability.
adaptable
A2Adaptable; able to adjust to new conditions.
adapté
A2Adapted, suitable, appropriate.
