A2 noun خنثی #7,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

copieur

/kɔ.pjø/

A 'copieur' is a machine for making photocopies, essential in many work and study environments.

واژه در 30 ثانیه

  • Machine used to make paper copies.
  • Common in offices and schools.
  • Reproduces documents quickly.

Overview

Le mot “copieur” désigne, en français, une machine utilisée pour photocopier des documents. Il s'agit d'un terme très répandu dans le langage courant, particulièrement dans les environnements professionnels et éducatifs. L'origine du mot vient du verbe “copier”, qui signifie reproduire à l'identique. Le copieur est donc littéralement l'outil qui sert à copier.

Le nom “copieur” est utilisé pour parler de l'appareil lui-même. On le rencontre souvent dans des phrases où l'on exprime le besoin de faire une copie, ou lorsque l'on parle de l'entretien ou de l'utilisation de cette machine. Par exemple, “Je dois aller au copieur” ou “Le copieur est en panne”. Il peut aussi être utilisé de manière plus générale pour désigner le service de photocopie dans une entreprise.

On trouve des copieurs dans presque tous les lieux de travail (bureaux, administrations, entreprises), ainsi que dans les établissements scolaires (écoles, collèges, lycées, universités) et les bibliothèques. Les particuliers peuvent aussi en avoir un à domicile, bien que ce soit moins fréquent. Les conversations tournent souvent autour de son fonctionnement, de sa maintenance ou de la nécessité de l'utiliser pour des documents importants.

Le mot “photocopieur” est un synonyme exact et plus spécifique de “copieur”. “Imprimante” est un appareil différent qui sert à imprimer des documents à partir d'un ordinateur, mais de nombreux appareils modernes combinent les fonctions d'imprimante, de scanner et de copieur (on parle alors d'imprimante multifonction). “Scanner” est un appareil qui numérise un document pour le transformer en fichier informatique, sans pour autant le reproduire physiquement sur papier. “Copiste” est une personne qui copie des textes ou des œuvres à la main, ce qui est très différent de la fonction mécanique d'un copieur.

مثال‌ها

1

J'ai besoin de faire une copie de ce document, où est le copieur ?

everyday

I need to make a copy of this document, where is the copier?

2

Veuillez utiliser le copieur pour l'impression des documents de réunion.

formal

Please use the copier to print the meeting documents.

3

Le copieur est encore tombé en panne, c'est pas vrai !

informal

The copier broke down again, unbelievable!

4

L'institution met à disposition des étudiants un copieur en libre-service.

academic

The institution provides students with a self-service copier.

ترکیب‌های رایج

utiliser le copieur to use the copier
faire une copie au copieur to make a copy on the copier
le copieur est en panne the copier is broken down

عبارات رایج

aller au copieur

to go to the copier

faire des photocopies

to make photocopies

besoin d'une copie

need a copy

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

copieur vs imprimante

An 'imprimante' prints digital files from a computer onto paper. A 'copieur' duplicates existing physical documents.

copieur vs scanner

A 'scanner' digitizes a physical document into a computer file. A 'copieur' makes physical copies of documents.

الگوهای دستوری

le copieur (masculine singular) les copieurs (masculine plural) un copieur / une copieuse (less common, referring to a female person doing the copying, but the machine is always masculine 'le copieur')

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'copieur' is a common noun, generally neutral in register. It's widely understood in any context where document reproduction is needed. While 'photocopieur' is more specific, 'copieur' is perfectly acceptable and frequently used.


اشتباهات رایج

Learners might confuse 'copieur' with 'imprimante' or 'scanner'. Remember that a 'copieur' is specifically for making paper copies of existing paper documents. Ensure correct gender agreement ('le copieur').

Tips

💡

Think 'Copy Machine'

Remember that 'copieur' directly relates to the action of copying documents.

⚠️

Not for Digital Files

A 'copieur' is for paper-to-paper duplication, not for printing from a computer.

🌍

Office Staple

The 'copieur' is a familiar sight and often a point of discussion (or complaint!) in French workplaces.

ریشه کلمه

The word 'copieur' derives from the verb 'copier' (to copy), which itself comes from the Latin 'copiare' (to make copies). The suffix '-eur' indicates the agent or instrument that performs the action.

بافت فرهنگی

In France, like many countries, the 'copieur' is a ubiquitous piece of office equipment. Its availability, speed, and occasional malfunctions are common topics of everyday conversation in professional settings.

راهنمای حفظ

Imagine someone 'copying' notes using a 'copieur' machine. The sound is similar, and the action is the same: making copies.

سوالات متداول

4 سوال

Un copieur sert principalement à faire des copies de documents déjà existants. Une imprimante sert à produire un document papier à partir d'un fichier numérique sur un ordinateur.

Oui, "photocopieur" est un synonyme courant et tout à fait correct de "copieur". Les deux termes désignent la même machine.

On trouve des copieurs principalement dans les bureaux, les administrations, les écoles, les universités et les bibliothèques.

Non, le mot "copieur" désigne exclusivement une machine. Une personne qui copie est appelée un "copiste".

خودت رو بسنج

fill blank

Pour obtenir plusieurs exemplaires de ce rapport, allez utiliser le ______ dans le couloir.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: copieur

Le mot 'copieur' est utilisé ici pour désigner la machine qui fait des copies de documents papier.

multiple choice

Quel appareil permet de reproduire un document papier sur une autre feuille de papier ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Un copieur

Le copieur est spécifiquement conçu pour la duplication de documents physiques.

sentence building

Reconstituez la phrase correcte.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Le copieur est en panne

Cette structure de phrase est la plus grammaticalement correcte et la plus courante en français pour signaler un problème avec le copieur.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!