égalité
Equality.
Equality is the principle that all people should be treated with the same respect and have equal access to opportunities.
واژه در 30 ثانیه
- State of having the same rights and status.
- A fundamental pillar of French democratic values.
- Refers to fairness and lack of discrimination.
Summary
Equality is the principle that all people should be treated with the same respect and have equal access to opportunities.
- State of having the same rights and status.
- A fundamental pillar of French democratic values.
- Refers to fairness and lack of discrimination.
Use with prepositions for better flow
Always remember to pair equality with 'devant' for legal contexts or 'entre' when comparing groups. This makes your sentences sound much more natural.
Do not confuse with equity
While they sound similar in English, 'égalité' and 'équité' have distinct meanings in French. Ensure you choose the right one based on whether you mean uniformity or fairness.
The core of the French motto
Equality is the second word of the French Republic's motto. It is deeply ingrained in the French mindset and social expectations.
مثالها
4 از 4L'égalité entre les femmes et les hommes est un droit.
Equality between women and men is a right.
Tous les citoyens sont égaux devant la loi.
All citizens are equal before the law.
Il faut plus d'égalité dans notre équipe.
We need more equality in our team.
L'égalité des chances est un concept clé en sociologie.
Equal opportunity is a key concept in sociology.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the 'equal' sign in math (=). Equality is about making sure everyone is on the same level.
Aperçu
Le mot 'égalité' est un pilier fondamental de la langue et de la pensée française, surtout en tant que valeur républicaine. Il représente l'absence de privilèges et la reconnaissance de la valeur intrinsèque de chaque être humain. 2) Modèles d'utilisation : On utilise souvent 'égalité' avec des verbes d'état comme 'être' ou 'établir'. Il est fréquemment suivi de compléments introduits par 'entre' (égalité entre les hommes et les femmes) ou 'devant' (égalité devant la loi). 3) Contextes courants : Le terme est omniprésent dans le discours politique, juridique et social. On l'entend dans les débats sur le travail, l'éducation et les droits civiques. Il est indissociable de la devise nationale française : 'Liberté, Égalité, Fraternité'. 4) Comparaison avec des mots similaires : Contrairement à 'équité', qui insiste sur la justice et l'adaptation aux besoins spécifiques, 'égalité' insiste sur l'uniformité des droits et des opportunités pour tous. Alors que l'équité peut justifier des traitements différents pour arriver à un résultat juste, l'égalité exige que la règle soit la même pour tout le monde sans exception.
نکات کاربردی
Equality is used primarily as a formal or semi-formal noun. It is often used in political, social, and legal contexts. In daily speech, it appears when discussing rights or fairness in the workplace or school.
اشتباهات رایج
Students sometimes confuse it with 'équité' (equity). Another error is using it as an adjective instead of a noun. Remember that it is a concept, not a quality of a person.
راهنمای حفظ
Think of the 'equal' sign in math (=). Equality is about making sure everyone is on the same level.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'aequalitas', meaning uniformity or likeness. It entered the French language in the 12th century to describe the state of things being equal.
بافت فرهنگی
Equality is one of the three pillars of the French Republic. It is a deeply held value that influences French laws regarding education, labor, and civil rights.
مثالها
L'égalité entre les femmes et les hommes est un droit.
everydayEquality between women and men is a right.
Tous les citoyens sont égaux devant la loi.
formalAll citizens are equal before the law.
Il faut plus d'égalité dans notre équipe.
informalWe need more equality in our team.
L'égalité des chances est un concept clé en sociologie.
academicEqual opportunity is a key concept in sociology.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Liberté, Égalité, Fraternité
Liberty, Equality, Fraternity
lutter pour l'égalité
to fight for equality
rétablir l'égalité
to restore equality
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Equity focuses on fairness and adjusting for specific needs, whereas equality focuses on providing the same treatment to everyone regardless of individual circumstances.
الگوهای دستوری
Use with prepositions for better flow
Always remember to pair equality with 'devant' for legal contexts or 'entre' when comparing groups. This makes your sentences sound much more natural.
Do not confuse with equity
While they sound similar in English, 'égalité' and 'équité' have distinct meanings in French. Ensure you choose the right one based on whether you mean uniformity or fairness.
The core of the French motto
Equality is the second word of the French Republic's motto. It is deeply ingrained in the French mindset and social expectations.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase suivante :
La loi garantit l'___ devant la justice.
L'expression consacrée est 'égalité devant la loi'.
Choisissez la bonne définition :
Que signifie 'égalité des chances' ?
L'égalité des chances vise à ce que chacun ait le même accès aux opportunités.
Remettez les mots dans l'ordre :
est / l'égalité / un / principe / fondamental.
La structure sujet-verbe-attribut est respectée.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالL'égalité signifie donner la même chose à tout le monde, tandis que l'équité consiste à donner à chacun ce dont il a besoin pour réussir. L'égalité est une règle uniforme, l'équité est une approche personnalisée.
On utilise rarement le mot au pluriel, sauf dans des contextes mathématiques ou très spécifiques. En général, on parle de 'l'égalité' comme d'un concept unique et singulier.
Le mot est féminin, on dit donc 'une égalité' ou 'l'égalité'. Il provient du latin 'aequalitas'.
Oui, bien sûr, bien qu'il soit plus fréquent dans des contextes sérieux ou débattus. Il est tout à fait naturel de l'utiliser pour parler des droits au travail ou à l'école.
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر society
action
A1An action; the fact or process of doing something.
adolescent
A2Teenager, adolescent.
adulte
A2Adult.
agression
B2Hostile or violent behavior or attitudes toward another; an attack.
appartenir
A2To be the property or responsibility of someone; to be a part of.
armée
A2An army; an organized military force equipped for fighting on land.
association
A2An association; an organized group of people with a common interest.
bâtir
A2To construct or build something.
brave
A2Ready to face danger or pain; courageous.
célébration
A2Celebration, festive event.
