Erroneous means incorrect or containing an error, often in factual information.
واژه در 30 ثانیه
- Indicates something is wrong or incorrect.
- Used for information, data, or calculations.
- Agrees in gender and number with the noun.
Overview
Le terme 'erroné' est un adjectif utilisé en français pour qualifier ce qui est en désaccord avec la vérité, la réalité ou la correction. Il indique une erreur, une faute ou une inexactitude. C'est un mot assez courant qui permet de signaler qu'une information ou un élément n'est pas fiable ou correct.
Cet adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. On peut le trouver avant ou après le nom, bien qu'il soit plus fréquent après. Par exemple, 'une information erronée' ou 'un calcul erroné'. Il est souvent utilisé dans des contextes où la précision est importante, comme dans les rapports, les analyses ou les explications.
On rencontre 'erroné' dans des situations variées : 'une adresse erronée' (l'adresse n'est pas la bonne), 'un diagnostic erroné' (le médecin s'est trompé), 'une donnée erronée' (une information chiffrée incorrecte), 'une conclusion erronée' (on est arrivé à une mauvaise idée). Il est fréquent dans les domaines techniques, scientifiques, administratifs, mais aussi dans le langage courant pour parler d'une erreur factuelle.
Le mot 'faux' est un synonyme très proche et plus général. 'Incorrect' est également très similaire et souligne le manque de justesse. 'Inexact' met l'accent sur le manque de précision. 'Erroné' a souvent une connotation d'erreur commise, parfois involontairement, dans un processus de recherche, de calcul ou de transmission d'information. Par exemple, un 'chiffre erroné' provient souvent d'une erreur de saisie ou de calcul, tandis qu'un 'argument faux' peut être une erreur logique ou une affirmation délibérément trompeuse.
مثالها
Attention, cette adresse est erronée, vous devez aller à la rue d'à côté.
everydayBe careful, this address is wrong, you need to go to the street next door.
Le calcul initial était erroné, ce qui a faussé toutes les prévisions.
formalThe initial calculation was incorrect, which skewed all the forecasts.
J'ai trouvé une faute de frappe dans le prix, c'est une info erronée !
informalI found a typo in the price, that's incorrect information!
L'étude a révélé plusieurs données erronées qui nécessitent une vérification approfondie.
academicThe study revealed several erroneous data points that require thorough verification.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
une information erronée
erroneous information
un chiffre erroné
an incorrect figure
un jugement erroné
a mistaken judgment
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Faux' is a general term for 'false' or 'untrue'. 'Erroné' specifically implies an error, often in a factual or procedural context like a calculation or data entry.
'Incorrect' is a very close synonym, meaning not correct. 'Erroné' often carries a stronger sense of a mistake having been made.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'erroné' is generally neutral in register but leans towards formal or semi-formal contexts. It's best used when referring to factual inaccuracies rather than subjective opinions.
اشتباهات رایج
Forgetting to agree 'erroné' in gender and number with the noun it modifies is a frequent error. Also, confusing its usage with more general terms like 'faux' can happen.
Tips
Think 'Error' for Erroné
The word 'erroné' is closely related to the idea of an error. Remember it signifies something is not quite right.
Check Agreement
Don't forget to make 'erroné' agree in gender and number with the noun it describes. It's a common mistake to forget the agreement.
Importance of Accuracy
In French culture, as in many others, accuracy in communication is valued. Using 'erroné' correctly shows attention to detail and factual correctness.
ریشه کلمه
The word 'erroné' comes from the Latin 'erroneus', meaning 'wandering' or 'mistaken'. This root relates to the idea of straying from the correct path or truth.
بافت فرهنگی
Accuracy and precision are highly valued in French professional and academic settings. Using terms like 'erroné' correctly demonstrates carefulness and attention to detail.
راهنمای حفظ
Think of 'error' in English. 'Erroneous' is the adjective form, directly linking it to the concept of making a mistake.
سوالات متداول
4 سوالOn utilise 'erroné' pour décrire quelque chose qui est faux, inexact ou qui contient une erreur. C'est particulièrement utile quand on parle d'informations, de chiffres, de calculs ou de jugements.
'Faux' est un terme plus général pour dire que quelque chose n'est pas vrai. 'Erroné' suggère plus spécifiquement une erreur dans un processus, comme un calcul ou une donnée.
Comme c'est un adjectif, 'erroné' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Par exemple : un rapport erroné (masculin singulier), une réponse erronée (féminin singulier), des chiffres erronés (masculin pluriel), des estimations erronées (féminin pluriel).
Oui, on peut dire 'une opinion erronée' pour signifier qu'une opinion est basée sur de mauvaises informations ou un mauvais raisonnement, et qu'elle est donc incorrecte.
خودت رو بسنج
Le rapport contenait des informations ________.
Le nom 'informations' est féminin pluriel, donc l'adjectif doit s'accorder au féminin pluriel : 'erronées'.
J'ai reçu une réponse <u>fausse</u> à ma question.
Le mot 'erronée' convient parfaitement ici pour indiquer que la réponse n'était pas juste ou contenait une erreur factuelle.
les / données / étaient / erronées / Les
C'est la seule construction grammaticalement correcte et qui utilise tous les mots fournis, avec l'accord correct de l'adjectif.
امتیاز: /3
Summary
Erroneous means incorrect or containing an error, often in factual information.
- Indicates something is wrong or incorrect.
- Used for information, data, or calculations.
- Agrees in gender and number with the noun.
Think 'Error' for Erroné
The word 'erroné' is closely related to the idea of an error. Remember it signifies something is not quite right.
Check Agreement
Don't forget to make 'erroné' agree in gender and number with the noun it describes. It's a common mistake to forget the agreement.
Importance of Accuracy
In French culture, as in many others, accuracy in communication is valued. Using 'erroné' correctly shows attention to detail and factual correctness.
مثالها
4 از 4Attention, cette adresse est erronée, vous devez aller à la rue d'à côté.
Be careful, this address is wrong, you need to go to the street next door.
Le calcul initial était erroné, ce qui a faussé toutes les prévisions.
The initial calculation was incorrect, which skewed all the forecasts.
J'ai trouvé une faute de frappe dans le prix, c'est une info erronée !
I found a typo in the price, that's incorrect information!
L'étude a révélé plusieurs données erronées qui nécessitent une vérification approfondie.
The study revealed several erroneous data points that require thorough verification.
Related Content
قواعد مرتبط
واژههای بیشتر academic
aborder
B1To approach a topic or problem; to deal with.
abstrait
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstraitement
B2In an abstract manner; conceptually.
académique
A2Relating to education and scholarship.
académiquement
B2In an academic manner; in relation to academic matters.
accent
A2A distinctive mode of pronunciation of a language.
à cet égard
A2In this respect; regarding this matter.
à condition que
A2On condition that; provided that (followed by subjunctive).
adéquat
A2Satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adhérer
A2To adhere or to join; to stick fast to a surface or substance.
