نحوه استفاده
When you want to express that something is associated with or connected to something else, you can use liée à. It's often used with abstract concepts or situations. For example, La réussite est souvent liée à l'effort. (Success is often linked to effort.) or Cette décision est liée à la nouvelle politique. (This decision is linked to the new policy.) Remember that liée is an adjective, so it needs to agree in gender and number with the noun it modifies. For instance, if you're talking about a feminine plural noun, it would be liées à.
A common mistake is forgetting the agreement of the adjective liée. For example, saying Les problèmes est liée à la crise. (Incorrect: The problems is linked to the crisis.) instead of Les problèmes sont liés à la crise. (Correct: The problems are linked to the crisis.) because 'problèmes' is masculine plural. Another mistake is omitting the 'à' after 'liée', as in Cette situation est liée le stress. (Incorrect: This situation is linked the stress.) instead of Cette situation est liée au stress. (Correct: This situation is linked to stress.) Remember the 'à' is crucial here, and it will contract with 'le' or 'les' to become 'au' or 'aux' respectively.
خودت رو بسنج 12 سوال
Write a short sentence describing something that is 'linked to' or 'connected to' a specific event. Use 'liée à' in your sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La célébration est liée à un événement historique important. (The celebration is linked to an important historical event.)
Complete the sentence: La difficulté du projet est ____ la complexité des tâches.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La difficulté du projet est liée à la complexité des tâches. (The difficulty of the project is linked to the complexity of the tasks.)
Form a sentence using 'liée à' to explain how someone's success is connected to their hard work.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Son succès est souvent liée à son travail acharné. (His/Her success is often linked to his/her hard work.)
Selon le passage, à quoi est liée la protection de l'environnement?
این متن را بخوانید:
La protection de l'environnement est très importante. Elle est directement liée à notre bien-être et à l'avenir de nos enfants. Nous devons tous faire des efforts pour protéger notre planète.
Selon le passage, à quoi est liée la protection de l'environnement?
Le passage indique clairement que la protection de l'environnement est 'directement liée à notre bien-être'.
Le passage indique clairement que la protection de l'environnement est 'directement liée à notre bien-être'.
D'après le texte, à quoi est liée la réussite du projet?
این متن را بخوانید:
Mon nouveau projet est intéressant mais aussi difficile. Sa réussite est liée à la bonne collaboration de toute l'équipe. Si nous travaillons bien ensemble, nous réussirons.
D'après le texte, à quoi est liée la réussite du projet?
Le texte dit que 'Sa réussite est liée à la bonne collaboration de toute l'équipe'.
Le texte dit que 'Sa réussite est liée à la bonne collaboration de toute l'équipe'.
Qu'est-ce qui est souvent lié à la pollution de l'air, selon le passage?
این متن را بخوانید:
La pollution de l'air est un problème majeur dans les grandes villes. Elle est souvent liée au nombre de voitures et d'usines. Cela affecte la santé de nombreuses personnes.
Qu'est-ce qui est souvent lié à la pollution de l'air, selon le passage?
Le passage indique que la pollution de l'air 'est souvent liée au nombre de voitures et d'usines'.
Le passage indique que la pollution de l'air 'est souvent liée au nombre de voitures et d'usines'.
The correct order to form 'The solution is linked to your idea' is 'La solution est liée à votre idée'.
To say 'Their success is linked to their collaboration', the correct order is 'Leur réussite est liée à leur collaboration'.
The sentence 'His performance is linked to his motivation' is constructed as 'Sa performance est liée à sa motivation'.
/ 12 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر family
à charge
B2Dependent (referring to a family member financially supported).
à deux
A2As a pair, two people; together as two.
à domicile
A2at home
à jamais
A2Forever, for all time.
à la charge de
B2Dependent on; at the expense of.
à la mémoire de
B2In memory of; commemorating someone deceased.
à la place de
B2In lieu of; instead of.
à l'amiable
B2Amicably, by mutual agreement.
à l'égard de
A2With regard to; concerning.
à l'image de
B2In the image of, like (e.g., a child resembles a parent).
