A list is a versatile organizational tool used to track items or information.
واژه در 30 ثانیه
- A structured sequence of items presented in order.
- Commonly used for shopping, tasks, or contact management.
- A feminine noun widely used in everyday French.
Aperçu
Le mot 'liste' est un nom féminin fondamental en français. Il désigne une énumération structurée d'éléments. C'est un terme transparent, très proche de l'anglais 'list', ce qui le rend facile à mémoriser pour les débutants. 2) Modèles d'utilisation : On utilise généralement 'liste' avec des verbes comme 'faire' (faire une liste) ou 'établir' (établir une liste). Elle est souvent introduite par des prépositions comme 'de' ou 'des'. Par exemple, 'une liste de courses' ou 'une liste des invités'. 3) Contextes courants : La liste est omniprésente dans la vie quotidienne : liste de courses, liste de tâches (to-do list), liste de contacts dans un téléphone, ou encore liste de cadeaux pour un anniversaire. Dans un cadre formel, on parle de liste électorale ou de liste de candidats. 4) Comparaison avec des mots similaires : Contrairement à 'inventaire' qui implique une vérification exhaustive des biens, une 'liste' est plus flexible et peut être informelle. 'Énumération' est un terme plus soutenu, souvent utilisé dans des contextes littéraires ou académiques pour décrire une action de citer des éléments, là où 'liste' désigne l'objet physique ou numérique résultant de cette action.
نکات کاربردی
The word 'liste' is neutral and can be used in any register. It is highly versatile, fitting perfectly in both casual conversation and professional documentation. Ensure you use the correct feminine article 'une' or 'la' with it.
اشتباهات رایج
Beginners sometimes confuse the gender, using 'un liste' instead of 'une liste'. Also, avoid using it as a verb; French uses the construction 'faire une liste' rather than a direct verb equivalent.
راهنمای حفظ
Think of a 'list' as a 'line' of items. Since 'liste' and 'line' both start with 'L', it is easy to remember the connection.
ریشه کلمه
Derived from the Old French 'liste' meaning 'border' or 'strip of cloth'. It evolved to describe a strip of paper containing a series of names.
بافت فرهنگی
Lists are essential in French administration and social planning. From the 'liste électorale' to the 'liste de mariage', structured organization is highly valued in French society.
مثالها
J'ai fait une liste de courses.
everydayI made a shopping list.
Veuillez consulter la liste des participants.
formalPlease consult the list of participants.
C'est sur ma liste de choses à faire.
informalIt's on my to-do list.
La liste des références est longue.
academicThe list of references is long.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
liste de courses
shopping list
liste d'attente
waiting list
liste noire
blacklist
اغلب اشتباه گرفته میشود با
An 'énumération' is a rhetorical or stylistic act of listing things, often used in writing. A 'liste' is the concrete object or document itself.
الگوهای دستوری
Use with the verb faire
Always pair 'liste' with the verb 'faire' for everyday tasks. It is the most natural way to express list-making in French.
Watch the gender agreement
Since 'liste' is feminine, ensure your adjectives match. For example, use 'une longue liste' instead of 'un long liste'.
Lists in French culture
The 'liste de mariage' (wedding gift registry) is a very common cultural tradition in France. It helps guests choose appropriate gifts for the couple.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase suivante.
Je dois faire une ___ de courses pour ce soir.
Le contexte des courses nécessite une énumération d'articles, donc 'liste' est le mot approprié.
🎉 امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالOn dit 'faire une liste'. C'est l'expression la plus courante pour parler de la création d'une liste.
C'est un nom féminin. On dira donc 'une liste' et non 'un liste'.
Oui, tout à fait. On peut parler d'une 'liste d'invités' ou d'une 'liste de noms' pour un groupe de personnes.
Un menu est une liste spécifique de plats proposés dans un restaurant. Une liste est un terme beaucoup plus général.
Summary
A list is a versatile organizational tool used to track items or information.
- A structured sequence of items presented in order.
- Commonly used for shopping, tasks, or contact management.
- A feminine noun widely used in everyday French.
Use with the verb faire
Always pair 'liste' with the verb 'faire' for everyday tasks. It is the most natural way to express list-making in French.
Watch the gender agreement
Since 'liste' is feminine, ensure your adjectives match. For example, use 'une longue liste' instead of 'un long liste'.
Lists in French culture
The 'liste de mariage' (wedding gift registry) is a very common cultural tradition in France. It helps guests choose appropriate gifts for the couple.
مثالها
4 از 4J'ai fait une liste de courses.
I made a shopping list.
Veuillez consulter la liste des participants.
Please consult the list of participants.
C'est sur ma liste de choses à faire.
It's on my to-do list.
La liste des références est longue.
The list of references is long.
آن را در متن یاد بگیرید
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
