orchidée
Definition of "orchidée" in level:
A plant with complex, showy flowers, often grown for their beauty.
Orchidée refers to a diverse group of plants celebrated for their uniquely complex and beautiful flowers.
واژه در 30 ثانیه
- A plant with complex, showy flowers.
- Belongs to the Orchidaceae family.
- Popular ornamental and houseplant.
Summary
Orchidée refers to a diverse group of plants celebrated for their uniquely complex and beautiful flowers.
- A plant with complex, showy flowers.
- Belongs to the Orchidaceae family.
- Popular ornamental and houseplant.
Appreciate orchid diversity
Remember that 'orchidée' covers thousands of species, not just the common Phalaenopsis.
Avoid overwatering
Many common houseplants are orchids; they generally prefer to dry out slightly between waterings.
Symbol of luxury
In many cultures, orchids symbolize rare beauty, luxury, and strength.
مثالها
4 از 4Ma tante collectionne les orchidées rares et en prend grand soin.
My aunt collects rare orchids and takes great care of them.
L'orchidée Phalaenopsis est l'une des plus populaires pour la culture en intérieur.
The Phalaenopsis orchid is one of the most popular for indoor cultivation.
Elle portait une robe de soirée couleur orchidée.
She wore an orchid-colored evening dress.
L'étude phylogénétique des Orchidaceae révèle une diversification rapide.
The phylogenetic study of Orchidaceae reveals rapid diversification.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine an 'orchestra' of beautiful, complex flowers, each one unique like a musical note.
Overview
Le mot 'orchidée' désigne une plante appartenant à la famille des Orchidaceae, l'une des plus vastes familles de plantes à fleurs. Ces plantes sont mondialement connues pour la diversité extraordinaire de leurs fleurs, qui présentent des structures complexes, des couleurs vives et des formes souvent très originales, imitant parfois des insectes ou d'autres animaux. Il existe des dizaines de milliers d'espèces d'orchidées, ainsi que de nombreux hybrides créés par l'homme, ce qui explique leur immense popularité dans le monde entier comme plantes ornementales.
En français, 'orchidée' est un nom féminin singulier qui prend un 's' au pluriel ('des orchidées'). Il est couramment utilisé pour parler de la plante en général, de ses fleurs spécifiques, ou dans le contexte de la botanique et du jardinage. On peut parler d'une 'orchidée' pour désigner une plante individuelle ou d'une 'collection d'orchidées' pour un ensemble. Le terme est souvent associé à des notions de luxe, d'exotisme et de raffinement.
Le mot 'orchidée' est fréquemment rencontré dans les contextes suivants :
- 1Jardinage et botanique : Discussions sur les espèces, les soins, la culture, la pollinisation des orchidées.
- 1Décoration intérieure : Mention des orchidées comme plantes d'intérieur populaires, notamment le Phalaenopsis.
- 1Art et littérature : L'orchidée peut être utilisée comme symbole de beauté, de luxe, de désir ou de fragilité.
- 1Commerce : Dans les pépinières, les fleuristes, les expositions florales.
- 1Expressions idiomatiques : Bien que moins courantes, certaines expressions peuvent y faire référence.
Il n'existe pas de synonymes directs et courants pour 'orchidée' qui désignent précisément cette famille de plantes. Cependant, on peut la comparer à d'autres plantes ornementales populaires :
- Rose : Symbole de l'amour, plus commune et moins exotique que l'orchidée.
- Tulipe : Fleur printanière, souvent associée aux Pays-Bas, plus simple en forme que l'orchidée.
- Lys : Fleur élégante, souvent utilisée dans des contextes religieux ou symboliques, mais de structure florale différente.
Le terme 'orchidée' se distingue par la complexité structurelle unique de ses fleurs et son origine souvent tropicale ou exotique, ainsi que par la grande diversité des espèces et hybrides disponibles.
نکات کاربردی
The word 'orchidée' is generally neutral in register. It can be used in everyday conversation, gardening contexts, and more formal botanical discussions. When referring to the color, it's descriptive and neutral.
اشتباهات رایج
Speakers might sometimes confuse the singular and plural forms, but 'orchidée' (singular) and 'orchidées' (plural) are standard. Ensure correct gender agreement ('une orchidée', 'l'orchidée').
راهنمای حفظ
Imagine an 'orchestra' of beautiful, complex flowers, each one unique like a musical note.
ریشه کلمه
The name 'orchid' comes from the Greek word 'orkhis', meaning 'testicle', due to the shape of the root tubers of some terrestrial orchid species.
بافت فرهنگی
Orchids hold symbolic meanings of luxury, strength, beauty, and love in various cultures. They are often featured in art, literature, and as prestigious gifts.
مثالها
Ma tante collectionne les orchidées rares et en prend grand soin.
everydayMy aunt collects rare orchids and takes great care of them.
L'orchidée Phalaenopsis est l'une des plus populaires pour la culture en intérieur.
horticultureThe Phalaenopsis orchid is one of the most popular for indoor cultivation.
Elle portait une robe de soirée couleur orchidée.
descriptionShe wore an orchid-colored evening dress.
L'étude phylogénétique des Orchidaceae révèle une diversification rapide.
academicThe phylogenetic study of Orchidaceae reveals rapid diversification.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
prendre soin d'une orchidée
to care for an orchid
une orchidée sauvage
a wild orchid
la reine des fleurs
the queen of flowers (sometimes used poetically for orchids)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Orchis is a genus within the Orchidaceae family, often referring to terrestrial orchids with simpler, hooded flowers, distinct from the more complex 'orchidée' in general usage.
الگوهای دستوری
Appreciate orchid diversity
Remember that 'orchidée' covers thousands of species, not just the common Phalaenopsis.
Avoid overwatering
Many common houseplants are orchids; they generally prefer to dry out slightly between waterings.
Symbol of luxury
In many cultures, orchids symbolize rare beauty, luxury, and strength.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot correct : orchidée.
J'ai acheté une magnifique ______ au fleuriste pour décorer mon salon.
Le contexte de 'fleuriste' et de 'décorer le salon' avec une plante aux caractéristiques potentiellement 'magnifiques' correspond bien à l'usage courant du mot orchidée comme plante d'intérieur.
Choisissez la meilleure définition pour 'orchidée'.
Qu'est-ce qu'une orchidée ?
Cette option décrit précisément la nature botanique et les caractéristiques visuelles des orchidées.
Reconstituez la phrase dans le bon ordre.
Orchidées / dans / les / vivent / tropiques / souvent
C'est la structure grammaticale la plus naturelle et la plus courante en français pour exprimer cette idée.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالLa principale différence réside dans la structure florale. Les orchidées ont des fleurs très complexes, souvent avec des formes asymétriques et des adaptations spécifiques pour la pollinisation, tandis que les roses ont une structure plus symétrique et des pétales disposés en couches.
Les orchidées sauvages se trouvent sur tous les continents, sauf l'Antarctique. Elles prospèrent dans une grande variété d'habitats, mais sont particulièrement abondantes dans les régions tropicales et subtropicales, souvent dans les arbres (orchidées épiphytes).
Non, certaines espèces sont réputées faciles à cultiver, même pour les débutants. Le Phalaenopsis, souvent vendu en magasin, est un exemple d'orchidée relativement facile d'entretien à la maison.
Oui, le nom 'orchidée' vient du grec ancien 'orkhis' qui signifie 'testicule', en référence à la forme des tubercules de certaines espèces de plantes de ce genre.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
