problématique
Definition of "problématique" in level:
A central question or issue within a field of study.
A 'problématique' is the core set of complex questions and issues surrounding a specific topic that demands thorough investigation.
واژه در 30 ثانیه
- Central question or issue in a field.
- Complex set of interconnected problems.
- Requires deep analysis and discussion.
Summary
A 'problématique' is the core set of complex questions and issues surrounding a specific topic that demands thorough investigation.
- Central question or issue in a field.
- Complex set of interconnected problems.
- Requires deep analysis and discussion.
Identify the core issue
When encountering 'problématique', think about the central question or challenge being discussed, not just a single difficulty.
Avoid overuse in daily talk
While useful in academic or professional settings, using 'problématique' too frequently in casual conversation might sound overly formal or pretentious.
French intellectual tradition
The concept of 'problématique' reflects a French emphasis on structured analysis and the deep exploration of complex issues, common in higher education and intellectual discourse.
مثالها
4 از 4Quelle est la problématique principale de ce roman ?
What is the central issue/question of this novel?
La problématique de la désinformation à l'ère numérique est complexe et multifacette.
The issue of disinformation in the digital age is complex and multifaceted.
On doit bien cerner la problématique avant de proposer des solutions.
We need to clearly grasp the core issues before proposing solutions.
Leur dernière présentation portait sur la problématique environnementale.
Their latest presentation focused on the environmental challenges/issues.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'problématique' as the 'problematic landscape' – the entire terrain of challenges and questions you need to navigate, not just a single pothole.
**Aperçu**
Le mot “problématique” en français, souvent utilisé au singulier, fait référence à l'ensemble des problèmes ou des questions complexes qui se posent à propos d'un sujet donné. Il ne s'agit pas d'un simple problème isolé, mais plutôt d'une situation ambiguë, d'un enjeu ou d'une interrogation fondamentale qui nécessite une analyse approfondie. Il peut aussi désigner le champ des questions qu'un domaine soulève.
**Modèles d'utilisation**
“Problématique” est fréquemment employé dans des contextes académiques, scientifiques, philosophiques, mais aussi dans des discussions professionnelles ou des analyses de société. On le trouve souvent introduit par des expressions comme “la problématique de...”, “poser la problématique”, “aborder la problématique”, “définir la problématique”. Il est généralement utilisé au singulier, même s'il peut parfois apparaître au pluriel pour désigner plusieurs ensembles de problèmes distincts.
**Contextes courants**
- Académique/Scientifique: “La problématique de la transition énergétique est au cœur de nombreux débats.” "L'enseignant a aidé les étudiants à formuler la problématique de leur mémoire."
- Professionnel/Sociétal: “La problématique du logement abordable touche de nombreuses villes.”
- Philosophique: “La question de la liberté face au déterminisme constitue une problématique philosophique majeure.”
**Comparaison avec des mots similaires**
- Problème: Un “problème” est une difficulté concrète et spécifique à résoudre. “La problématique” est plus large, c'est l'ensemble des questions et enjeux liés à cette difficulté ou à un sujet.
- Enjeu: Un “enjeu” représente ce qui est en jeu, les risques ou les bénéfices potentiels. La problématique inclut les enjeux, mais aussi les questions théoriques et les complexités.
- Question: Une “question” est une interrogation ponctuelle. “La problématique” est un ensemble structuré de questions interconnectées.
- Thème: Un “thème” est un sujet général. La problématique est l'angle d'approche spécifique et les difficultés soulevées par ce thème.
نکات کاربردی
Primarily used in formal, academic, and professional contexts. It signifies a deep dive into the complexities of a subject rather than a simple difficulty. Avoid using it in casual, everyday conversation unless discussing specific intellectual or research topics.
اشتباهات رایج
Confusing 'problématique' with a simple 'problème' (problem). It's important to remember that 'problématique' refers to the set of issues and questions, not just one isolated difficulty. Also, ensure correct gender agreement when used as an adjective.
راهنمای حفظ
Think of 'problématique' as the 'problematic landscape' – the entire terrain of challenges and questions you need to navigate, not just a single pothole.
ریشه کلمه
Derived from the Greek 'próblēma' (thing thrown forward, obstacle, problem) and '-atique' (suffix indicating relation or characteristic). It evolved to denote the study or field of problems.
بافت فرهنگی
The term reflects a structured approach to analysis, common in French intellectual life, where dissecting the 'problématique' is a crucial first step in any serious study or debate.
مثالها
Quelle est la problématique principale de ce roman ?
everydayWhat is the central issue/question of this novel?
La problématique de la désinformation à l'ère numérique est complexe et multifacette.
academicThe issue of disinformation in the digital age is complex and multifaceted.
On doit bien cerner la problématique avant de proposer des solutions.
formalWe need to clearly grasp the core issues before proposing solutions.
Leur dernière présentation portait sur la problématique environnementale.
formalTheir latest presentation focused on the environmental challenges/issues.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
La problématique est la suivante :
The core issue is as follows:
C'est une vieille problématique.
It's an old, recurring issue/debate.
Il faut dépasser la simple description pour analyser la problématique.
We must go beyond simple description to analyze the core issues.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Problème' refers to a specific difficulty or obstacle. 'Problématique' is broader, encompassing the entire set of interconnected questions and challenges surrounding a topic.
'Question' is a single inquiry. 'Problématique' is a structured set of related questions forming the core of a subject's complexity.
الگوهای دستوری
Identify the core issue
When encountering 'problématique', think about the central question or challenge being discussed, not just a single difficulty.
Avoid overuse in daily talk
While useful in academic or professional settings, using 'problématique' too frequently in casual conversation might sound overly formal or pretentious.
French intellectual tradition
The concept of 'problématique' reflects a French emphasis on structured analysis and the deep exploration of complex issues, common in higher education and intellectual discourse.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot approprié.
La ______ de la pauvreté infantile nécessite des solutions à long terme.
Le mot 'problématique' convient ici car il désigne l'ensemble complexe des questions et enjeux liés à la pauvreté infantile.
Quelle option décrit le mieux le sens de 'problématique' dans ce contexte ?
Le chercheur a défini la problématique de son étude sur le changement climatique.
Dans ce contexte académique, 'problématique' fait référence au cœur des questions et des défis que l'étude vise à explorer.
Reconstruisez la phrase en utilisant 'problématique' correctement.
sujet / complexe / une / soulève / nouvelle / technologie / La
Cette structure place 'problématique' comme le nom désignant l'ensemble des questions soulevées par la technologie.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالUn problème est une difficulté spécifique et souvent ponctuelle. Une problématique est un ensemble plus vaste et complexe de questions, d'enjeux et d'interrogations liées à un sujet, qui nécessite une analyse approfondie.
Oui, "problématique" peut être utilisé comme adjectif pour qualifier quelque chose qui est incertain, discutable, ou qui pose problème. Par exemple : "Son comportement est problématique."
Il est très couramment utilisé dans les milieux académiques, de recherche, scientifiques, philosophiques, mais aussi dans des analyses sociétales ou des discussions professionnelles portant sur des enjeux complexes.
Le plus souvent, on l'utilise au singulier pour désigner l'ensemble des questions relatives à un sujet. Cependant, il peut être utilisé au pluriel ('les problématiques') pour évoquer plusieurs ensembles de problèmes distincts dans différents contextes ou domaines.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
aborder
B1To approach a topic or problem; to deal with.
abstrait
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstraitement
B2In an abstract manner; conceptually.
académique
A2Relating to education and scholarship.
académiquement
B2In an academic manner; in relation to academic matters.
accent
A2A distinctive mode of pronunciation of a language.
à cet égard
A2In this respect; regarding this matter.
à condition que
A2On condition that; provided that (followed by subjunctive).
adéquat
A2Satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adhérer
A2To adhere or to join; to stick fast to a surface or substance.
