révolution در ۳۰ ثانیه
- A feminine noun meaning a radical, fundamental change in politics, society, or technology.
- Specifically refers to historical events like the French Revolution of 1789.
- In scientific terms, it describes the orbital motion of a celestial body.
- Commonly used in marketing to describe innovative or 'game-changing' products.
The French word révolution is a powerful, multi-faceted noun that English speakers will recognize instantly, yet it carries cultural and historical weights in French that are unique. At its core, it refers to a radical, often violent, change in the social or political structure of a country. However, its usage extends far beyond the barricades of 1789. In a scientific context, it describes the movement of a celestial body around another, like the Earth around the Sun. In modern marketing and technology, it signifies a 'game-changing' innovation that disrupts the status quo. Understanding révolution requires navigating between its historical gravity and its everyday metaphorical flexibility.
- Political Context
- This is the primary usage. It denotes the total overthrow of a government. In France, 'La Révolution' (with a capital R) almost always refers to the events beginning in 1789 which ended the monarchy. It implies a 'before' and an 'after' that are irreconcilable.
La révolution numérique a transformé notre façon de communiquer au quotidien.
- Scientific Context
- In astronomy and geometry, it refers to a complete turn or orbit. For example, the Earth takes one year to complete its revolution around the Sun. This sense is more technical and less emotionally charged than the political sense.
Le temps de révolution de la Terre est d'environ 365 jours.
- Social and Cultural Context
- It is used to describe massive shifts in behavior or thought. The 'révolution sexuelle' of the 1960s or the 'révolution industrielle' are standard terms. It suggests a movement that cannot be stopped once it has gained momentum.
L'invention de l'imprimerie fut une véritable révolution culturelle en Europe.
Cette nouvelle technologie représente une révolution pour le secteur médical.
In summary, the word carries a sense of inevitability and total change. Whether it is a planet returning to its starting point or a society overturning its leaders, 'révolution' implies a cycle or a break that redefines the world as we know it. For an English speaker, the main challenge is not the definition, but respecting the gravity the word holds in a French cultural context, where history is deeply intertwined with revolutionary ideals like 'Liberté, Égalité, Fraternité'.
Les historiens débattent encore des causes profondes de la révolution.
Using 'révolution' correctly involves understanding its grammatical role as a feminine noun and the verbs that typically accompany it. It can be the subject of a sentence, the object of a verb, or part of a prepositional phrase. Because it implies a major event, it often appears with verbs of action or creation.
- As a Subject
- When 'révolution' is the subject, it often 'happens', 'breaks out', or 'changes' things. Verbs like 'éclater' (to break out) or 'bouleverser' (to disrupt) are common. Example: 'La révolution a éclaté en juillet.'
Une révolution pacifique est possible si le dialogue reste ouvert entre les parties.
- With Action Verbs
- Common verb pairings include 'faire une révolution' (to make/carry out a revolution), 'mener une révolution' (to lead a revolution), or 'déclencher une révolution' (to trigger a revolution). These show intent and agency.
Le peuple a décidé de mener une révolution pour obtenir plus de droits.
- Scientific Usage
- In science, it is often used with the preposition 'autour de' (around). Example: 'La révolution de la Lune autour de la Terre.'
L'astronome a calculé la période de révolution de la planète lointaine.
Chaque révolution technologique apporte son lot de défis et d'opportunités.
In metaphorical use, 'révolution' is often followed by adjectives to specify the domain: 'révolution verte' (environmental revolution), 'révolution tranquille' (Quiet Revolution in Quebec). It acts as a superlative for 'change'. If you say 'c'est un changement', it's neutral. If you say 'c'est une révolution', you are emphasizing the radical and positive (or at least significant) nature of the event.
L'intelligence artificielle est considérée par beaucoup comme la prochaine révolution majeure.
You will encounter 'révolution' in various settings, ranging from the highly intellectual to the commercial. Understanding these contexts helps you grasp the nuances of the word's impact.
- News and Media
- Journalists use 'révolution' to describe sudden political shifts abroad or massive social movements. If a protest leads to a change in government, the media will immediately label it a 'révolution'.
Le présentateur a annoncé une révolution dans le système de santé national.
- Academic and Educational Settings
- In French schools, 'La Révolution française' is a cornerstone of the curriculum. You will hear students and teachers discussing the 'causes de la révolution' or the 'conséquences de la révolution'.
Pendant le cours d'histoire, nous avons analysé les étapes de la révolution.
- Marketing and Advertising
- Companies love this word. A new smartphone, a new vacuum cleaner, or a new way of banking is often marketed as 'une révolution'. Here, it means 'innovation' or 'breakthrough'.
Cette nouvelle voiture électrique est une véritable révolution pour le transport urbain.
La révolution des mentalités prend souvent plus de temps que la révolution politique.
Finally, in literature and philosophy, 'révolution' is used to describe an internal change—a revolution of the soul or mind. It’s a word that bridges the gap between the collective and the individual, making it one of the most versatile and evocative words in the French language.
Lire ce livre a été une révolution personnelle pour moi.
While 'révolution' is a cognate (it looks like the English word), there are several pitfalls learners should avoid to sound natural and precise in French.
- Confusion with 'Révolte'
- A 'révolte' (revolt) is often spontaneous, localized, and might fail to change the system. A 'révolution' is successful and results in a fundamental structural change. Calling a minor protest a 'révolution' might sound hyperbolic or incorrect unless the intent is ironic.
Il ne faut pas confondre une simple révolte avec une révolution profonde.
- Gender Errors
- Learners often forget that words ending in '-tion' in French are almost always feminine. Saying 'le révolution' is a very common mistake. It is always 'la révolution'.
La révolution est en marche, et rien ne peut l'arrêter.
- Scientific Precision
- As mentioned, don't use 'révolution' when you mean 'rotation'. A rotation is spinning on an axis (like a day), while a revolution is an orbit (like a year).
La révolution orbitale de Mars est plus longue que celle de la Terre.
Il y a eu une véritable révolution dans la manière de travailler à distance.
Lastly, avoid overusing the word. While marketing uses it frequently, in serious conversation, calling every small change a 'révolution' can make you sound dramatic or imprecise. Reserve it for truly transformative events.
Ce n'est pas une révolution, c'est juste une petite amélioration technique.
To expand your vocabulary, it's helpful to know words that are similar to 'révolution' but carry different shades of meaning. French has a rich set of terms for change and upheaval.
- Soulèvement vs. Révolution
- A 'soulèvement' is an uprising or insurrection. It focuses on the act of rising up against authority. A 'révolution' focuses on the complete change of the system that follows.
Le soulèvement populaire a été réprimé avant de devenir une révolution.
- Bouleversement vs. Révolution
- 'Bouleversement' means a great upheaval or disruption. It is often used for emotional or economic shocks. While a revolution is a bouleversement, not every bouleversement is a revolution.
L'annonce de sa démission a provoqué un grand bouleversement dans l'entreprise.
- Mutation vs. Révolution
- 'Mutation' suggests a deep, often biological or structural transformation over time. It is less sudden than a revolution. Example: 'La mutation de l'économie mondiale'.
Le secteur de l'énergie traverse une mutation profonde vers le renouvelable.
Le passage au numérique est un changement radical pour les archives.
Choosing the right word depends on the speed and the nature of the change. Use 'révolution' when the change is fast, total, and systemic. Use 'évolution' (its opposite in many ways) for slow, incremental change.
Certains préfèrent une évolution lente plutôt qu'une révolution brutale.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
Before the 17th century, 'révolution' was mostly a scientific term. Its political meaning only became dominant after the English Glorious Revolution and the French Revolution.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing '-tion' like 'shun' (English style).
- Using an English 'r' instead of the French uvular 'r'.
- Confusing the 'u' sound with 'ou' (oo).
- Failing to make the 'on' nasal at the end.
- Stressing the first syllable.
سطح دشواری
Easy to recognize as a cognate, but requires context to understand which meaning is used.
Must remember the feminine gender and the '-tion' spelling.
The French 'u' and nasal 'on' are tricky for beginners.
Distinctive sound makes it easy to pick out in speech.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Feminine nouns ending in -tion
La nation, la création, la révolution.
Adjective agreement with feminine nouns
Une révolution industrielle.
Preposition 'de' for possession/origin
La révolution de 1789.
Using 'faire' for repetitive actions
La Terre fait sa révolution.
Passé composé with 'avoir' for transitive verbs
Ils ont fait la révolution.
مثالها بر اساس سطح
C'est une grande révolution.
It is a big revolution.
Feminine noun with 'une'.
La révolution est ici.
The revolution is here.
Subject of the sentence.
J'aime cette révolution.
I like this revolution.
Direct object.
Une révolution pour toi.
A revolution for you.
Prepositional phrase.
La révolution change tout.
The revolution changes everything.
Present tense verb 'change'.
C'est la révolution du café.
It's the coffee revolution.
Possessive 'du' (de + le).
Ma révolution personnelle.
My personal revolution.
Possessive adjective 'ma'.
Vive la révolution !
Long live the revolution!
Common exclamation.
La Révolution française a commencé en 1789.
The French Revolution started in 1789.
Past tense 'a commencé'.
Il y a une révolution dans mon école.
There is a revolution in my school.
'Il y a' structure.
Cette machine est une révolution technologique.
This machine is a technological revolution.
Adjective agreement (feminine).
Nous voulons une révolution pacifique.
We want a peaceful revolution.
Adjective 'pacifique'.
La révolution a duré plusieurs années.
The revolution lasted several years.
Verb 'durer' in passé composé.
C'est une révolution pour les paysans.
It's a revolution for the farmers.
Plural noun 'paysans'.
Elle étudie la révolution à l'université.
She is studying the revolution at university.
Direct object with 'étudie'.
Le film parle d'une révolution célèbre.
The film is about a famous revolution.
Preposition 'de' + 'une'.
La révolution industrielle a changé le travail.
The Industrial Revolution changed work.
Compound subject.
La Terre fait sa révolution autour du Soleil.
The Earth makes its revolution around the Sun.
Scientific meaning.
Cette loi va provoquer une révolution sociale.
This law is going to cause a social revolution.
Future 'aller + infinitive'.
Il n'y a pas de révolution sans sacrifice.
There is no revolution without sacrifice.
Negative 'pas de'.
Les citoyens demandent une révolution politique.
Citizens are demanding a political revolution.
Present tense 'demandent'.
C'est une révolution dans le monde de l'art.
It's a revolution in the world of art.
Preposition 'dans'.
La révolution numérique facilite nos vies.
The digital revolution makes our lives easier.
Verb 'faciliter'.
Ils ont peur d'une nouvelle révolution.
They are afraid of a new revolution.
Expression 'avoir peur de'.
Le mécontentement a déclenché une révolution brutale.
Dissatisfaction triggered a brutal revolution.
Verb 'déclencher'.
Une révolution ne se fait pas en un jour.
A revolution isn't made in a day.
Pronominal verb 'se faire'.
Il analyse les conséquences de la révolution culturelle.
He is analyzing the consequences of the cultural revolution.
Plural possessive.
La révolution a renversé le régime en place.
The revolution overthrew the regime in power.
Verb 'renverser'.
C'est une révolution pour les droits des femmes.
It's a revolution for women's rights.
Specific social context.
La période de révolution de Jupiter est longue.
Jupiter's period of revolution is long.
Scientific genitive.
Le peuple a mené la révolution avec courage.
The people led the revolution with courage.
Verb 'mener'.
Cette découverte constitue une révolution scientifique.
This discovery constitutes a scientific revolution.
Verb 'constituer'.
L'ouvrage propose une révolution de la pensée critique.
The work proposes a revolution in critical thinking.
Abstract usage.
La révolution a laissé des traces indélébiles dans l'histoire.
The revolution left indelible marks in history.
Adjective 'indélébile'.
On assiste à une révolution des modes de consommation.
We are witnessing a revolution in consumption patterns.
Expression 'assister à'.
Le discours appelait à une révolution des consciences.
The speech called for a revolution of consciences.
Preposition 'à'.
La révolution copernicienne a changé notre vision de l'univers.
The Copernican revolution changed our vision of the universe.
Proper adjective.
Toute révolution comporte une part d'ombre et de lumière.
Every revolution has its dark and light sides.
Indefinite adjective 'toute'.
Elle a écrit une thèse sur la révolution permanente.
She wrote a thesis on permanent revolution.
Political theory term.
La révolution verte visait à augmenter les rendements agricoles.
The Green Revolution aimed to increase agricultural yields.
Historical economic term.
L'esthétique de la révolution imprègne son œuvre poétique.
The aesthetics of revolution permeate his poetic work.
High-level vocabulary 'imprégner'.
La révolution se heurta à une résistance acharnée.
The revolution met with fierce resistance.
Passé simple 'se heurta'.
Il s'agit d'une révolution paradigmatique sans précédent.
It is an unprecedented paradigmatic revolution.
Adjective 'paradigmatique'.
L'idéal révolutionnaire s'est érodé avec le temps.
The revolutionary ideal has eroded over time.
Pronominal 's'est érodé'.
La révolution n'est pas un dîner de gala, disait Mao.
Revolution is not a gala dinner, as Mao said.
Famous quotation.
L'astrophysique étudie les révolutions galactiques complexes.
Astrophysics studies complex galactic revolutions.
Plural scientific use.
Cette réforme est perçue comme une révolution de velours.
This reform is perceived as a velvet revolution.
Metaphorical idiom.
L'avènement de la vapeur fut la révolution du XIXe siècle.
The advent of steam was the revolution of the 19th century.
Noun 'avènement'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— Used to express that something is completely new and amazing.
Ce nouveau téléphone ? C'est une révolution !
— To participate in or lead a radical change.
Les jeunes veulent faire la révolution.
— Indicates that a major change has started and cannot be stopped.
Avec l'IA, la révolution est en marche.
— A change of leadership within a small group, without wider social change.
Ce n'était qu'une révolution de palais au sein du parti.
— To completely change a specific style or category (usually in art/film).
Ce film a révolutionné le genre de la science-fiction.
— The period immediately following a major change.
La situation était instable au lendemain de la révolution.
— To encourage people to start a revolution.
L'orateur a appelé à la révolution.
— To act against the original goals of a movement.
Certains pensent qu'il a trahi la révolution.
— The place where a revolution started.
Paris est souvent vue comme le berceau de la révolution.
— A total shift in how something is understood.
Cette théorie est une véritable révolution copernicienne.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A revolt is often smaller and fails; a revolution is systemic and succeeds.
Rotation is spinning on an axis; revolution is orbiting around something.
Evolution is slow and gradual; revolution is fast and radical.
اصطلاحات و عبارات
— A revolution discussed by people in comfortable settings who don't take action.
Ils font une révolution de salon mais ne sortent jamais.
informal— Often said of a revolution that destroys its own supporters.
La révolution finit par manger ses propres enfants.
literary— To start from scratch, often associated with revolutionary change.
La révolution veut faire table rase du passé.
neutral— The mythical moment when the revolution finally happens.
Ils attendent tous le grand soir.
political— A famous 1968 slogan implying revolution leads to freedom.
C'était l'esprit de 68 : sous les pavés, la plage.
historical— Metaphorically, to remove people from power suddenly.
Après la fusion, le nouveau patron a coupé des têtes.
informal— To change one's opinion or tactics radically.
Il a changé son fusil d'épaule après la révolution.
neutral— To set things straight, often after a period of upheaval.
La révolution a remis les pendules à l'heure.
neutral— A revolutionary act that causes a stir in a quiet environment.
Son livre a été un pavé dans la mare.
neutral— To start a violent revolution.
Le peuple a pris les armes contre le tyran.
formalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both imply rebellion.
A revolt is an act of defiance, often spontaneous. A revolution is a complete change of the social or political order.
La révolte des étudiants n'a pas mené à une révolution.
Both involve circular motion.
Rotation is turning on a center (like a wheel). Revolution is moving in a path around an object (like a planet).
La rotation de la Terre crée le jour, sa révolution crée l'année.
Both are political upheavals.
Insurrection is the violent act of rising up. Revolution is the broader process of change.
L'insurrection a été le point de départ de la révolution.
Both mean big change.
Bouleversement is more general and can be negative (chaos). Revolution implies a new system.
Le divorce a été un bouleversement, pas une révolution.
Both want change.
Reformism wants to change the system from within. Revolution wants to replace it.
Il préfère le réformisme à la révolution violente.
الگوهای جملهسازی
C'est une [Adjective] révolution.
C'est une belle révolution.
La révolution a commencé en [Year].
La révolution a commencé en 1789.
La révolution de [Noun] autour de [Noun].
La révolution de la Terre autour du Soleil.
Cette [Noun] a déclenché une révolution.
Cette invention a déclenché une révolution.
On assiste à une révolution des [Noun Plural].
On assiste à une révolution des mentalités.
L'idéal de la révolution réside dans [Abstract Noun].
L'idéal de la révolution réside dans l'égalité.
Il faut une révolution pour [Infinitive].
Il faut une révolution pour changer le monde.
Bien que la révolution soit [Adjective]...
Bien que la révolution soit risquée...
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
High in news, history, and marketing.
-
Le révolution
→
La révolution
It is a feminine noun. Always use 'la' or 'une'.
-
La révolution du Terre
→
La révolution de la Terre
You need the feminine article 'la' for 'Terre' as well.
-
C'est une rotation politique
→
C'est une révolution politique
Rotation is just spinning; revolution is a systemic change.
-
La révolution a éclaté à 1789
→
La révolution a éclaté en 1789
Use 'en' for years in French.
-
Le révolutionnaire geste
→
Le geste révolutionnaire
In French, the adjective 'révolutionnaire' usually comes after the noun.
نکات
Gender Hint
Remember the '-tion' rule. 99% of French words ending in -tion are feminine. This will help you with thousands of words like 'révolution'.
The Nasal 'ON'
To say 'révolution' perfectly, don't let your tongue touch the roof of your mouth at the end. The 'on' should vibrate in your nose.
Scientific vs Political
In a science test, 'révolution' is an orbit. In a history test, it's a regime change. Context is everything!
Capitalization
Capitalize 'La Révolution' when you talk about the French Revolution of 1789. It shows respect for the specific historical event.
Ad Speak
If you see 'C'est une révolution' on a French ad, it just means 'This is a new and cool product'.
Avoid Repetition
If you've already used 'révolution', try 'bouleversement' or 'changement radical' to keep your writing interesting.
Grand Soir
If someone mentions 'Le Grand Soir', they are talking about the night the revolution finally happens. It's a very French political concept.
Adjective Placement
Usually, 'révolution' is followed by the adjective: 'révolution industrielle', 'révolution numérique'.
The 'U' Sound
The 'u' in 'révolution' is made by saying 'eee' with your lips shaped like you're going to whistle.
Orbit Logic
Think of the word 'revolve' in English. It shares the same root. A revolution is a 'revolving' of the system.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a REVOLVING door. A revolution turns the whole room (society) upside down and brings new people in.
تداعی تصویری
Imagine a planet (Earth) making a circle around the sun, then imagine that same circle 'turning over' a king's throne.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'révolution' in three different contexts: a history fact, a science fact, and a review of a new gadget.
ریشه کلمه
From the Latin 'revolutio', meaning 'a turning around'. It originally described the circular motion of planets.
معنای اصلی: A back-turning or return to a point.
Romance (Latin root).بافت فرهنگی
Be careful when discussing revolutions in countries currently experiencing unrest; it is a sensitive and powerful term.
English speakers often use 'revolution' for tech or marketing. French speakers use it with more historical weight.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
History Class
- La chute de la monarchie
- La prise de la Bastille
- Le siècle des Lumières
- Les droits de l'homme
Science / Astronomy
- L'orbite terrestre
- Le mouvement elliptique
- La période orbitale
- Le système solaire
Technology News
- Une innovation majeure
- Changer le paradigme
- Le progrès technique
- L'ère du numérique
Social Movements
- Le peuple en colère
- Manifester dans la rue
- Changer la société
- Le vent du changement
Marketing
- Produit révolutionnaire
- Une nouvelle façon de...
- Le futur est ici
- Incomparable
شروعکنندههای مکالمه
"Quelle est, selon vous, la plus grande révolution de l'histoire ?"
"Pensez-vous que l'intelligence artificielle est une révolution ou juste une évolution ?"
"Avez-vous déjà vécu une révolution personnelle dans votre vie ?"
"Si vous deviez mener une révolution aujourd'hui, que changeriez-vous ?"
"Pourquoi la Révolution française est-elle si importante pour les Français ?"
موضوعات نگارش
Écrivez sur une technologie qui a été une révolution dans votre vie quotidienne.
Imaginez que vous êtes à Paris en 1789. Décrivez l'ambiance de la révolution.
La révolution est-elle toujours nécessaire pour changer les choses ? Argumentez.
Décrivez la révolution d'une planète imaginaire autour de son étoile.
Quelles sont les qualités d'un bon chef de révolution ?
سوالات متداول
10 سوالYes, in French, all nouns ending in -tion are feminine, without exception for this word. You must always say 'la révolution' or 'une révolution'.
Yes, it is very common in marketing. For example, 'Ce nouveau logiciel est une révolution pour les designers.' It means the product is a game-changer.
A 'révolte' is the act of rebelling, which might be short-lived. A 'révolution' is a successful, fundamental change of the entire system.
It is pronounced like 'sy-on' (/sjɔ̃/). The 't' sounds like an 's', and the 'on' is a nasal vowel where you don't pronounce the 'n'.
It refers to Nicolaus Copernicus's discovery that the Earth revolves around the Sun. Metaphorically, it means a total shift in how we think about a subject.
It can be both. As an adjective: 'un geste révolutionnaire'. As a noun: 'C'est un grand révolutionnaire' (He is a great revolutionary).
The most famous one started in 1789. However, France has had several (1830, 1848). Usually, 'La Révolution' refers to 1789.
Yes, 'les révolutions'. For example, 'Les révolutions arabes' or 'Les révolutions de la Terre'.
It's a metaphor for a change of leadership that happens at the top level of power (like in a palace) without involving the common people.
Yes, it is very common in history, science, news, and even daily conversation when talking about big changes.
خودت رو بسنج 180 سوال
Expliquez en deux phrases pourquoi la Révolution française est importante.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Décrivez une révolution technologique récente.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Utilisez le mot 'révolution' dans une phrase sur l'astronomie.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Que signifie pour vous 'faire sa révolution' ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Écrivez un slogan pour une révolution pacifique.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Comparez une révolution et une évolution.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Imaginez le titre d'un journal le jour d'une révolution.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pourquoi dit-on que l'IA est une révolution ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Décrivez les sentiments d'un révolutionnaire.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Quels sont les symboles de la révolution ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Faites une phrase avec 'révolution industrielle'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Expliquez le concept de 'révolution de velours'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Comment une révolution peut-elle être culturelle ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Écrivez une courte définition de la révolution pour un enfant.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Quelles sont les causes possibles d'une révolution ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Décrivez la 'révolution numérique' dans votre école.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Peut-on faire une révolution sans violence ? Donnez votre avis.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Utilisez 'révolution' et 'changement' dans la même phrase.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Quel est l'impact d'une révolution sur l'art ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Résumez une révolution historique de votre choix.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Prononcez le mot 'révolution' trois fois.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'La Révolution française est célèbre.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Expliquez oralement ce qu'est la révolution numérique.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'La Terre fait sa révolution autour du Soleil.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Décrivez un changement révolutionnaire dans votre vie.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Prononcez la phrase : 'C'est une véritable révolution !'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discutez des avantages d'une révolution pacifique.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'Le peuple demande la révolution.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Expliquez la différence entre révolution et rotation.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Utilisez 'révolution' dans une phrase sur la mode.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Prononcez : 'Liberté, Égalité, Fraternité.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Parlez d'une figure historique de la révolution.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'La révolution industrielle a commencé en Angleterre.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Expliquez pourquoi le mot 'révolution' est utilisé en marketing.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'Une révolution des mentalités est nécessaire.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Prononcez : 'Contre-révolution'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Décrivez l'impact de la révolution sur la société actuelle.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'Le vent de la révolution souffle.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Expliquez le slogan : 'Sous les pavés, la plage.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Parlez d'un film qui traite d'une révolution.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Écoutez : 'La révolution est finie.' Qu'est-ce qui est fini ?
Écoutez : 'Une révolution dans le monde de la musique.' De quoi parle-t-on ?
Écoutez : 'Il a mené la révolution.' Qu'a-t-il fait ?
Écoutez : 'La période de révolution est de 365 jours.' Quel est le chiffre ?
Écoutez : 'C'est une révolution de velours.' Est-ce violent ?
Écoutez : 'La révolution a éclaté à Paris.' Où cela a-t-il commencé ?
Écoutez : 'Les idéaux de la révolution sont forts.' Qu'est-ce qui est fort ?
Écoutez : 'La révolution numérique est globale.' Est-elle locale ?
Écoutez : 'On craint une contre-révolution.' Que craint-on ?
Écoutez : 'La révolution a changé l'Europe.' Quel continent est cité ?
Écoutez : 'C'est un produit révolutionnaire.' De quoi parle-t-on ?
Écoutez : 'La révolution a duré dix ans.' Combien de temps ?
Écoutez : 'Elle écrit un livre sur la révolution.' Quel est le sujet ?
Écoutez : 'La révolution copernicienne.' Quel est l'adjectif ?
Écoutez : 'Vive la révolution !' Quel est le sentiment ?
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'révolution' is a high-impact term in French that signifies a total break from the past. Whether in history class or a tech commercial, it implies that things will never be the same again. Example: 'La révolution numérique a changé le monde.'
- A feminine noun meaning a radical, fundamental change in politics, society, or technology.
- Specifically refers to historical events like the French Revolution of 1789.
- In scientific terms, it describes the orbital motion of a celestial body.
- Commonly used in marketing to describe innovative or 'game-changing' products.
Gender Hint
Remember the '-tion' rule. 99% of French words ending in -tion are feminine. This will help you with thousands of words like 'révolution'.
The Nasal 'ON'
To say 'révolution' perfectly, don't let your tongue touch the roof of your mouth at the end. The 'on' should vibrate in your nose.
Scientific vs Political
In a science test, 'révolution' is an orbit. In a history test, it's a regime change. Context is everything!
Capitalization
Capitalize 'La Révolution' when you talk about the French Revolution of 1789. It shows respect for the specific historical event.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر general
à cause de
A2یک عبارت حرف اضافهای که برای بیان علت یک اتفاق، معمولاً منفی یا خنثی، به کار میرود. به معنای 'به خاطرِ' یا 'به دلیلِ' است.
à côté
A2در کنار؛ جنبِ.
à côté de
A2Next to, beside.
À droite
A2به سمت راست یا در سمت راست. به عنوان مثال: 'در گوشه به سمت راست بپیچید'.
À gauche
A2To the left; on the left side.
à la
A2ترکیبی از حرف اضافه 'à' و حرف تعریف مونث 'la' که به معنای 'به' یا 'در' است.
à laquelle
B2To which; at which (feminine singular).
à mesure que
B2به همان اندازه که؛ در حالی که.
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
