shampoing
A liquid soap for washing hair.
Shampoing is the French word for shampoo, a hair-washing liquid.
واژه در 30 ثانیه
- Liquid soap for washing hair.
- Removes grease and dirt from scalp.
- Used in shower or bath.
Summary
Shampoing is the French word for shampoo, a hair-washing liquid.
- Liquid soap for washing hair.
- Removes grease and dirt from scalp.
- Used in shower or bath.
Choose shampoo for your hair type
Select shampoo based on whether your hair is oily, dry, normal, or colored for best results.
Avoid harsh chemicals
Some shampoos contain sulfates or parabens that can irritate the scalp or damage hair. Opt for gentler formulas if you have sensitive skin.
Hair washing rituals
In France, as elsewhere, regular hair washing is a key part of personal hygiene. Specific products cater to diverse hair needs and styling preferences.
مثالها
4 از 4J'ai acheté un nouveau shampoing hydratant pour cheveux secs.
I bought a new moisturizing shampoo for dry hair.
Le coiffeur recommande un shampoing professionnel pour entretenir la couleur.
The hairdresser recommends a professional shampoo to maintain the color.
Tu as pensé à prendre du shampoing pour le week-end ?
Did you remember to bring shampoo for the weekend?
L'étude analyse la composition chimique de différents types de shampoings.
The study analyzes the chemical composition of different types of shampoos.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'shampoo' in English. The French word 'shampoing' sounds very similar and serves the exact same purpose: washing your hair.
Overview
Le shampoing est un produit d'hygiène personnelle essentiel, principalement utilisé pour le nettoyage des cheveux. Sa fonction première est de dissoudre et d'éliminer les graisses (sébum) produites naturellement par le cuir chevelu, ainsi que les impuretés accumulées (poussière, pollution, résidus de produits capillaires). La plupart des shampoings contiennent des agents tensioactifs qui moussent et aident à déloger la saleté, permettant de la rincer facilement avec de l'eau. Il existe une grande variété de shampoings formulés pour différents types de cheveux (gras, secs, normaux, colorés, fins, épais) et pour répondre à des besoins spécifiques (anti-pelliculaire, fortifiant, hydratant, réparateur).
Le shampoing est généralement utilisé lors de la douche ou du bain. On applique une petite quantité de produit sur les cheveux mouillés, on fait mousser en massant le cuir chevelu et les longueurs, puis on rince abondamment à l'eau claire. Il est souvent suivi d'un après-shampoing pour faciliter le démêlage et adoucir les cheveux.
On trouve le shampoing dans la salle de bain, au rayon hygiène et beauté des supermarchés, des pharmacies et des magasins spécialisés. Il est utilisé par la quasi-totalité de la population, hommes et femmes, pour l'entretien régulier de leurs cheveux. Les coiffeurs l'utilisent également comme première étape du lavage des cheveux en salon.
Le mot 'shampoing' est spécifique au lavage des cheveux. Il ne faut pas le confondre avec le 'savon', qui est un produit de nettoyage plus général pour le corps ou les mains, bien que certains savons solides puissent être utilisés pour les cheveux. L''après-shampoing' est un produit complémentaire qui s'utilise après le shampoing pour hydrater et faciliter le démêlage. Le 'gel douche' est destiné au nettoyage du corps, pas des cheveux.
نکات کاربردی
Shampoing is a very common noun used in everyday French. It refers specifically to the product used for washing hair. The term is neutral in register and widely understood.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse 'shampoing' with general 'savon' (soap) or use it incorrectly when referring to body wash ('gel douche'). Ensure context is clear that it pertains only to hair.
راهنمای حفظ
Think of 'shampoo' in English. The French word 'shampoing' sounds very similar and serves the exact same purpose: washing your hair.
ریشه کلمه
The word 'shampoo' originated in India from the Hindi word 'chāmpo', meaning to press or massage. It entered English in the 18th century and was later adopted into French.
بافت فرهنگی
In France, like in many Western cultures, shampooing one's hair is a regular part of personal hygiene. The choice of shampoo can reflect concerns about hair health, specific needs (like color protection), or even environmental consciousness.
مثالها
J'ai acheté un nouveau shampoing hydratant pour cheveux secs.
everydayI bought a new moisturizing shampoo for dry hair.
Le coiffeur recommande un shampoing professionnel pour entretenir la couleur.
formalThe hairdresser recommends a professional shampoo to maintain the color.
Tu as pensé à prendre du shampoing pour le week-end ?
informalDid you remember to bring shampoo for the weekend?
L'étude analyse la composition chimique de différents types de shampoings.
academicThe study analyzes the chemical composition of different types of shampoos.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
faire un shampoing
to shampoo (one's hair)
shampoing et après-shampoing
shampoo and conditioner
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Shampoo is specifically for hair and scalp, while soap is a general cleanser for body or hands. Though some soaps can be used on hair, shampoo is formulated differently.
Shampoo cleanses the hair, whereas conditioner is used after shampooing to moisturize, detangle, and soften the hair.
الگوهای دستوری
Choose shampoo for your hair type
Select shampoo based on whether your hair is oily, dry, normal, or colored for best results.
Avoid harsh chemicals
Some shampoos contain sulfates or parabens that can irritate the scalp or damage hair. Opt for gentler formulas if you have sensitive skin.
Hair washing rituals
In France, as elsewhere, regular hair washing is a key part of personal hygiene. Specific products cater to diverse hair needs and styling preferences.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot correct : shampoing.
J'ai besoin d'acheter du nouveau ______ car le mien est terminé.
Le contexte parle de quelque chose qui se termine et qui est utilisé pour l'hygiène des cheveux.
Choisissez la meilleure définition pour 'shampoing'.
Qu'est-ce qu'un shampoing ?
Le shampoing est spécifiquement conçu pour le lavage des cheveux et du cuir chevelu.
Reconstituez la phrase logiquement.
cheveux / mes / shampoing / avec / je / lave / mes
La phrase correcte utilise 'du shampoing' pour indiquer la matière utilisée pour le lavage.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالIl faut choisir un shampoing adapté à son type de cheveux (gras, sec, normal, etc.) et à ses besoins spécifiques (anti-pelliculaire, coloration, etc.). Lire les indications sur l'emballage aide à faire le bon choix.
Bien que possible en cas de besoin, ce n'est pas idéal. Les shampoings sont formulés spécifiquement pour le cuir chevelu et les cheveux, tandis que les gels douche sont conçus pour nettoyer la peau du corps.
Le shampoing nettoie les cheveux et le cuir chevelu. L'après-shampoing s'utilise après le shampoing pour hydrater, adoucir, faciliter le démêlage et protéger les cheveux.
La fréquence dépend du type de cheveux et du mode de vie. Les cheveux gras nécessitent un lavage plus fréquent que les cheveux secs. Il est conseillé de ne pas laver ses cheveux tous les jours pour préserver le cuir chevelu.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
abîmé
A2Damaged or spoiled.
abordable
A2Affordable, reasonably priced; accessible.
accélérateur
B2The pedal that controls the speed of a vehicle.
accident
A2Accident.
accompagné
B1Accompanied; having someone or something with you.
achat
A2Purchase, the act of buying something.
activer
B2to activate, to enable
activité
A1Activity.
activité sportive
B1Physical activity involving skill or prowess.
adaptatif
B2Adaptive, capable of adapting.