با زیرنویس

یادگیری فرانسوی با زیرنویس‌های تعاملی

ویدیوهای واقعی با زیرنویس‌های تعاملی تماشا کن و فرانسوی رو به‌صورت طبیعی یاد بگیر. روی کلمات بزن تا معنیشون رو ببینی، با آزمون‌ها تمرین کن و سریع لغت یاد بگیر.

الان تماشا کن همه ویدیوهای فرانسوی رو ببین
یادگیری فرانسوی با زیرنویس‌های تعاملی
10,259+ ویدیو موجود
16,286+ کلمه واژگان
512+ قاعده دستوری
11 زبان
چطور کار می‌کنه

چطور کار می‌کنه

یه ویدیو انتخاب کن

از بین ویدیوهای واقعی به فرانسوی که با سطحت جور درمیاد انتخاب کن.

با زیرنویس دوتایی تماشا کن

با زیرنویس به فرانسوی و زبان مادریت کنار هم دنبال کن.

روی کلمات بزن تا یاد بگیری

روی هر کلمه‌ای بزن تا معنی، تلفظ و جملات نمونه‌اش رو ببینی.

چرا یادگیری با زیرنویس اینقدر مؤثره
چرا زیرنویس جواب می‌ده

چرا یادگیری با زیرنویس اینقدر مؤثره

بافت طبیعی

کلمات و گرامر رو همون‌جوری یاد بگیر که بومی‌زبان‌ها واقعاً استفاده می‌کنن — توی مکالمه‌های واقعی، نه تمرین‌های کتابی.

گوش دادن + خوندن همزمان

وقتی یه کلمه رو می‌شنوی و همزمان می‌خونی، مغزت ارتباطات قوی‌تری می‌سازه و بیشتر یادت می‌مونه.

سرعت خودت، سطح خودت

متوقف کن، برگرد عقب و روی هر کلمه بزن تا بررسیش کنی. بدون فشار — با سرعتی یاد بگیر که بهت می‌خوره.

لغات واقعی بساز

هر کلمه‌ای که روش بزنی توی لیست لغات شخصیت ذخیره می‌شه با تکرار فاصله‌دار تا توی حافظه بلندمدتت بمونه.

ویدیوهای ویژه

ویدیوهای ویژه

Le père noel est une ordure - le téléphone
B1

Le père noel est une ordure - le téléphone

الان تماشا کن
Pouvons-nous "sentir" le temps ? | 42 - La réponse à presque tout | ARTE
B1

Pouvons-nous "sentir" le temps ? | 42 - La réponse à presque tout | ARTE

الان تماشا کن
Molière, le Spectacle Musical - Rêver j'en ai l'habitude (Clip officiel)
B1

Molière, le Spectacle Musical - Rêver j'en ai l'habitude (Clip officiel)

الان تماشا کن
Les Marseillais ont-ils un coeur ? (Mcfly & Carlito)
B1

Les Marseillais ont-ils un coeur ? (Mcfly & Carlito)

الان تماشا کن
Flash débat : la transidentité - Groland Le Zapoï du 09/12 - CANAL+
B1

Flash débat : la transidentité - Groland Le Zapoï du 09/12 - CANAL+

الان تماشا کن
Les plus grands exploits sportifs français Partie 1
B1

Les plus grands exploits sportifs français Partie 1

الان تماشا کن
نمونه زیرنویس‌های واقعی

نمونه زیرنویس‌های واقعی

rassure vraiment monsieur Pierra les

un facilitateur pour atteindre des

prends les plus petit et les grands ils

toujours là un peu plus lourd. Opioïde,

Ou t'es? Papa ou t'es?

کلماتی که یاد می‌گیری

کلماتی که یاد می‌گیری

et A1

And
être A1

بودن
ou A1

Or
avoir A1

داشتن یا مالکیت چیزی.
mais A1

But
de A1

حرف اضافه ای که نشان دهنده منشاء، مالکیت یا جنس است.
faire A1

to do
aller A1

to go
si A1

حرف ربط 'si' در جملات شرطی به معنای 'اگر' است.
maison A1

house
آزمون سریع واژگان

آزمون سریع واژگان

این کلمه چه معنی‌ای داره؟

et

منابع بیشتر فرانسوی رو کشف کن

منابع بیشتر فرانسوی رو کشف کن

همه ویدیوهای فرانسوی رو ببین
دستور زبان فرانسوی رو کشف کن
عبارات فرانسوی رو مرور کن
A2
تطابق صفت در فرانسه: هماهنگی جنس و تعداد
A1
حروف تعریف معین در فرانسه: (le, la, l', les)
B1
درخواست‌های مؤدبانه و فرضیات (Conditionnel Présent)
A1
حروف تعریف نامعین: یک، تعدادی (un, une, des)
A2
جایگاه صفت در فرانسوی: قانون BAGS
آموزش احترام
Aller au lit.
Voyager en avion.
Réserver une table.
حفظ فرضیه
سوالات پرتکرار

سوالات پرتکرار

آیا واقعاً یادگیری فرانسوی با زیرنویس رایگانه؟
آره! می‌تونی ویدیو تماشا کنی، از زیرنویس‌های تعاملی استفاده کنی و به ابزارهای واژگان کاملاً رایگان دسترسی داشته باشی. امکانات ویژه با اشتراک در دسترسه.
چه نوع ویدیوهایی موجوده؟
ما کتابخانه‌ای متنوع شامل اخبار، پادکست، ولاگ، مستند و بیشتر داریم — همه با گویندگان بومی فرانسوی.
می‌تونم از زیرنویس به زبان خودم استفاده کنم؟
حتماً! SubLearn زیرنویس دوتایی نشون می‌ده — فرانسوی اصلی و ترجمه به زبان مورد نظرت.
چطور زدن روی کلمات کمکم می‌کنه یاد بگیرم؟
وقتی روی یه کلمه می‌زنی، معنیش رو می‌بینی، تلفظش رو می‌شنوی و می‌تونی توی لیست واژگان شخصیت ذخیره‌اش کنی تا بعداً با تکرار فاصله‌ای مرورش کنی.
آیا باید حساب بسازم؟
می‌تونی بعضی محتواها رو به‌عنوان مهمان ببینی، ولی ساخت حساب رایگان بهت اجازه می‌ده واژگان ذخیره کنی، پیشرفتت رو دنبال کنی و پیشنهادهای شخصی‌سازی شده بگیری.

یه درس ویدیویی رایگان امتحان کن

الان تماشا کن شروع رایگان