B1 عامیانه غیر رسمی

बस करो

bas karo

Stop it/Enough

معنی

Used to tell someone to cease an action or conversation.

🌍

زمینه فرهنگی

Often used in family settings to stop children from misbehaving. Used in texting and social media to shut down annoying comments. Rarely used, but might be heard in very close-knit startup teams.

💡

Tone matters

A soft 'bas karo' can be playful, while a sharp one is serious.

⚠️

Don't use with elders

It is very disrespectful to use this with people older than you.

معنی

Used to tell someone to cease an action or conversation.

💡

Tone matters

A soft 'bas karo' can be playful, while a sharp one is serious.

⚠️

Don't use with elders

It is very disrespectful to use this with people older than you.

خودت رو بسنج

Which is the correct way to tell a friend to stop?

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: बस करो

The imperative form for 'tum' is 'karo'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which is the correct way to tell a friend to stop? Choose A1

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: बस करो

The imperative form for 'tum' is 'karo'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

2 سوال

No, it is too informal. Use 'kripya ruk jaiye' instead.

It depends on the context and tone. With friends, it's fine. With strangers, it's rude.

عبارات مرتبط

🔄

बस हो गया

synonym

It is done/enough.

🔗

बस बहुत हुआ

similar

Enough is enough.

🔗

बंद करो

similar

Close/stop it.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!