Bronzeado is the noun for the tanned skin color acquired from sun exposure.
واژه در 30 ثانیه
- Skin darkening from sun exposure.
- A sign of summer, beach, and leisure.
- Can be achieved naturally or artificially.
Overview
A palavra 'bronzeado' é um substantivo em português que descreve o tom de pele escuro resultante da exposição ao sol. Essa cor, que varia de um dourado a um marrom profundo, é resultado da produção de melanina pela pele como mecanismo de defesa contra os raios ultravioleta (UV). Em muitas culturas, um bronzeado é visto como um sinal de saúde, tempo de lazer e férias, embora os riscos à saúde associados à exposição excessiva ao sol sejam bem documentados.
O termo 'bronzeado' é usado principalmente para descrever a cor da pele. Pode ser usado de forma genérica para se referir à cor adquirida ('Ele tem um bronzeado bonito') ou em contextos mais específicos relacionados a atividades ('O bronzeado dele foi conseguido na praia'). É comum o uso de adjetivos para qualificar o bronzeado, como 'leve', 'intenso', 'dourado', 'uniforme', 'artificial' (referindo-se a autobronzeadores).
O 'bronzeado' aparece frequentemente em conversas sobre férias, verão, praia, piscina e atividades ao ar livre. Também é um tópico comum em discussões sobre cuidados com a pele, proteção solar e cosméticos, especialmente aqueles que promovem ou simulam o bronzeamento. A indústria da beleza utiliza o termo em produtos como loções autobronzeadoras e sprays de bronzeamento.
A palavra mais próxima é 'corado', que se refere a uma vermelhidão na pele, geralmente causada por calor, exercício ou rubor, e não por exposição ao sol. 'Tostado' pode ser usado informalmente para descrever um bronzeado muito escuro, mas também pode implicar que a pele foi queimada pelo sol. 'Moreno' descreve uma cor de pele naturalmente mais escura, não uma mudança temporária induzida pelo sol.
مثالها
Que pele bonita e bronzeada você está!
everydayWhat a beautiful, tanned skin you have!
Ele passou o verão inteiro na praia, adquirindo um bronzeado profundo.
descriptiveHe spent the entire summer at the beach, acquiring a deep tan.
Não gosto de ficar muito tempo no sol, prefiro minha pele mais clara.
personal preferenceI don't like staying in the sun too long, I prefer my skin lighter.
A exposição UV, mesmo em doses controladas, pode induzir alterações pigmentares como o bronzeado.
academicUV exposure, even in controlled doses, can induce pigmentary changes such as tanning.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
pegar um bronzeado
to get a tan
bronzeado de sol
sun tan
bronzeado uniforme
even tan
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Corado' refers to a reddish or pinkish hue on the skin, often due to blushing, heat, or exercise, whereas 'bronzeado' is a brownish color from sun exposure.
'Moreno' describes a person's natural skin tone, hair, or eye color that is typically brown or dark, while 'bronzeado' is a temporary change in skin color due to sun.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'bronzeado' is very common in everyday Portuguese, especially during summer months or when discussing vacations. It is generally used in neutral to informal contexts. While it can be used in slightly more formal descriptions, it's less common in highly academic or technical writing unless discussing dermatology or cosmetology.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'bronzeado' (the state of being tanned) with the verb 'bronzeare' (to tan). Ensure you use 'bronzeado' as a noun or adjective describing the color. Also, be mindful that in English, 'tan' can be both a noun and a verb, but in Portuguese, 'bronzeado' is primarily the noun/adjective form related to the color.
Tips
Protect your skin while tanning
Always use sunscreen with adequate SPF when exposing your skin to the sun to prevent sunburn and long-term damage.
Avoid excessive sun exposure
Prolonged and unprotected exposure to the sun increases the risk of skin cancer and premature aging. Seek shade during peak hours.
Tanning as a status symbol
In some Western cultures, a tan historically signified wealth and leisure time, indicating one could afford vacations and wasn't tied to manual labor outdoors.
ریشه کلمه
The word 'bronzeado' comes from 'bronze', referring to the metal bronze, which has a brownish color. The suffix '-ado' indicates a state or condition, hence 'bronzeado' means having the color of bronze.
بافت فرهنگی
In many cultures, particularly Western ones, a tan is often associated with health, vitality, and leisure time. It can be seen as a desirable aesthetic feature, linked to holidays and outdoor activities.
راهنمای حفظ
Think of 'bronze' medals, which are brownish. 'Bronzeado' is the brownish color your skin gets from the sun, like a medal.
سوالات متداول
4 سوالBronzeado é a cor mais escura que a pele adquire após ser exposta ao sol. É uma resposta natural do corpo para se proteger dos raios UV.
Um bronzeado é geralmente obtido através da exposição da pele à luz solar direta. Também pode ser simulado com o uso de produtos autobronzeadores ou em câmaras de bronzeamento artificial.
Não, um bronzeado não é permanente. É uma condição temporária que desaparece gradualmente à medida que a pele se renova e a exposição ao sol diminui.
Embora muitas pessoas associem o bronzeado à saúde e ao bem-estar, a exposição excessiva ao sol que causa o bronzeamento pode ser prejudicial à pele, aumentando o risco de queimaduras solares, envelhecimento precoce e câncer de pele.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta.
Após as férias na praia, ela voltou com um lindo ______.
A frase indica uma cor adquirida após ir à praia, o que corresponde ao significado de 'bronzeado'.
Escolha a opção que melhor completa a frase.
O sol forte deixou a pele dele com um tom ______.
'Bronzeado' descreve a cor escura da pele após exposição ao sol.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
pele / um / bronzeado / minha / está / hoje
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para descrever a cor da pele.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Bronzeado is the noun for the tanned skin color acquired from sun exposure.
- Skin darkening from sun exposure.
- A sign of summer, beach, and leisure.
- Can be achieved naturally or artificially.
Protect your skin while tanning
Always use sunscreen with adequate SPF when exposing your skin to the sun to prevent sunburn and long-term damage.
Avoid excessive sun exposure
Prolonged and unprotected exposure to the sun increases the risk of skin cancer and premature aging. Seek shade during peak hours.
Tanning as a status symbol
In some Western cultures, a tan historically signified wealth and leisure time, indicating one could afford vacations and wasn't tied to manual labor outdoors.
مثالها
4 از 4Que pele bonita e bronzeada você está!
What a beautiful, tanned skin you have!
Ele passou o verão inteiro na praia, adquirindo um bronzeado profundo.
He spent the entire summer at the beach, acquiring a deep tan.
Não gosto de ficar muito tempo no sol, prefiro minha pele mais clara.
I don't like staying in the sun too long, I prefer my skin lighter.
A exposição UV, mesmo em doses controladas, pode induzir alterações pigmentares como o bronzeado.
UV exposure, even in controlled doses, can induce pigmentary changes such as tanning.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر travel
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
