A2 Idiom غیر رسمی

छाती ठोकना।

chhata thakana 2

To boast/be proud.

معنی

To express one's pride or confidence, often in a showy manner.

🌍

زمینه فرهنگی

In wrestling (Kushti), this is a standard pre-match gesture. Used in political rallies to show strength.

💡

Context is Key

Always check if the situation is happy or sad before using this.

⚠️

Don't confuse with grief

Using 'peetna' instead of 'thokna' will change your meaning to 'mourning'.

معنی

To express one's pride or confidence, often in a showy manner.

💡

Context is Key

Always check if the situation is happy or sad before using this.

⚠️

Don't confuse with grief

Using 'peetna' instead of 'thokna' will change your meaning to 'mourning'.

خودت رو بسنج

Which phrase means to be proud/confident?

वह ____ कहता है कि वह जीत जाएगा।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: छाती ठोककर

छाती ठोककर expresses confidence, while the others express grief or shame.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which phrase means to be proud/confident? Choose A2

वह ____ कहता है कि वह जीत जाएगा।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: छाती ठोककर

छाती ठोककर expresses confidence, while the others express grief or shame.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

2 سوال

Yes, it is gender-neutral.

It can be seen as arrogant if used too much.

عبارات مرتبط

🔗

सीना तानकर चलना

similar

To walk with pride

🔗

छाती पीटना

contrast

To mourn

🔗

हिम्मत दिखाना

builds on

To show courage

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!