در ۱۵ ثانیه
- A Hinglish way to say a situation is messy or complex.
- Combines the English word 'complicated' with the Hindi verb 'is'.
- Perfect for dodging awkward questions about relationships or work.
معنی
This phrase is used when a situation, relationship, or problem isn't easy to explain. It's the perfect way to dodge a long story while letting someone know things are messy.
مثالهای کلیدی
3 از 6Talking about a messy breakup
हमारे बीच सब कुछ बहुत कॉम्प्लिकेटेड है।
Everything between us is very complicated.
Describing a difficult project at work
यह नया प्रोजेक्ट काफी कॉम्प्लिकेटेड है।
This new project is quite complicated.
Explaining a family feud to a friend
मेरी फैमिली की सिचुएशन थोड़ी कॉम्प्लिकेटेड है।
My family situation is a bit complicated.
زمینه فرهنگی
The phrase is a hallmark of 'Hinglish'. Used to mimic relationship status updates.
Use it as a shield
It is the best way to stop a conversation you don't want to have.
در ۱۵ ثانیه
- A Hinglish way to say a situation is messy or complex.
- Combines the English word 'complicated' with the Hindi verb 'is'.
- Perfect for dodging awkward questions about relationships or work.
What It Means
कॉम्प्लिकेटेड है (Complicated hai) is a Hinglish classic. It blends the English word 'complicated' with the Hindi verb है (is). You use it when a simple 'yes' or 'no' won't work. It signals that there are many layers to the story. If your friend asks about your job hunt or your ex, this is your shield.
How To Use It
Using it is incredibly easy. You just state the subject and add the phrase. For example, मेरा काम थोड़ा कॉम्प्लिकेटेड है (My work is a bit complicated). You don't need complex grammar here. It works as a standalone sentence too. If someone asks "What's going on?", just shrug and say कॉम्प्लिकेटेड है. It sounds modern and very relatable.
When To Use It
Use it when you are talking about modern life. It’s perfect for messy romantic situations. Use it at work when a project has too many moving parts. It’s great for texting when you don't want to type a paragraph. It also works when explaining family dynamics to a close friend. It shows you are part of the urban, tech-savvy Hindi-speaking crowd.
When NOT To Use It
Avoid this in very traditional or rural settings. Older generations might prefer the pure Hindi word उलझा हुआ (uljha hua). Don't use it for simple physical tasks. If you can't open a jar, it's not 'complicated,' it's just 'stuck.' Also, avoid it in high-level academic writing. It’s a conversational superstar, not a legal term. Using it in a funeral or a very somber religious event might feel too casual.
Cultural Background
This phrase exploded with the rise of social media in India. Facebook relationship statuses made 'It's Complicated' a household term. Young Indians in cities like Delhi and Mumbai love Hinglish. It reflects a culture that is global yet rooted. It shows the shift from traditional clear-cut structures to modern, messy realities. It’s the unofficial anthem of the Indian millennial experience.
Common Variations
सब कुछ कॉम्प्लिकेटेड है(Everything is complicated).रिलेशनशिप स्टेटस कॉम्प्लिकेटेड है(Relationship status is complicated).मामला थोड़ा कॉम्प्लिकेटेड है(The matter is a bit complicated).लाइफ कॉम्प्लिकेटेड है(Life is complicated).
نکات کاربردی
This is a neutral-to-informal phrase. It is the go-to expression for urban speakers. Avoid using it in formal Hindi exams or when speaking to someone who doesn't know any English.
Use it as a shield
It is the best way to stop a conversation you don't want to have.
مثالها
6हमारे बीच सब कुछ बहुत कॉम्प्लिकेटेड है।
Everything between us is very complicated.
Used to describe a relationship that isn't clearly over or on.
यह नया प्रोजेक्ट काफी कॉम्प्लिकेटेड है।
This new project is quite complicated.
Professional but conversational way to describe a tough task.
मेरी फैमिली की सिचुएशन थोड़ी कॉम्प्लिकेटेड है।
My family situation is a bit complicated.
A polite way to avoid giving too many details about drama.
इस फिल्म की कहानी बहुत कॉम्प्लिकेटेड है!
The story of this movie is very complicated!
Expressing frustration or awe at a complex plot.
आज का प्लान थोड़ा कॉम्प्लिकेटेड है, बाद में बताती हूँ।
Today's plan is a bit complicated, I'll tell you later.
Used to buy time when plans are changing rapidly.
टैक्स भरना बहुत कॉम्प्लिकेटेड है।
Filing taxes is very complicated.
Relatable complaint about bureaucracy.
خودت رو بسنج
Which is the most natural way to say 'It's complicated'?
How do you describe a messy situation?
While all are correct, 'कॉम्प्लिकेटेड है' is the most common casual expression.
🎉 امتیاز: /1
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
1 تمرینهاHow do you describe a messy situation?
While all are correct, 'कॉम्प्लिकेटेड है' is the most common casual expression.
🎉 امتیاز: /1
سوالات متداول
1 سوالNo, use 'जटिल' instead.
عبارات مرتبط
जटिल है
synonymIt is complex
