B1 Collocation خنثی 4 دقیقه مطالعه

लचीलापन बढ़ाना

lachilapan badhana

to increase flexibility

به‌طور تحت‌اللفظی: {"\u0932\u091a\u0940\u0932\u093e\u092a\u0928":"flexibility","\u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u093e":"to increase\/to enhance"}

در ۱۵ ثانیه

  • Increase adaptability and versatility.
  • Applies to physical, mental, and practical situations.
  • Be open to change, not rigid.
  • Develops resilience and problem-solving.

معنی

این عبارت به معنای انعطاف‌پذیرتر و پذیراتر کردن خود یا موقعیتی نسبت به تغییر است. به آن به عنوان شل کردن فکر کنید، نه فقط از نظر جسمی مانند یوگا، بلکه از نظر ذهنی نیز. این در مورد آماده بودن برای خم شدن بدون شکستن است زمانی که زندگی یک توپ منحنی به سمت شما پرتاب می کند.

مثال‌های کلیدی

3 از 12
1

Texting a friend about work stress

यार, आजकल काम में बहुत तनाव है, मुझे अपना `लचीलापन बढ़ाना` पड़ेगा।

Dude, there's a lot of stress at work these days, I'll have to increase my flexibility.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Discussing career goals

नई नौकरी के लिए, हमें अपने कौशल में `लचीलापन बढ़ाना` चाहिए।

For the new job, we should increase flexibility in our skills.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Yoga class description

यह योग सत्र आपकी शारीरिक `लचीलापन बढ़ाना` पर केंद्रित है।

This yoga session focuses on increasing your physical flexibility.

🌍

زمینه فرهنگی

In Indian offices, 'flexibility' often refers to 'working hours.' Increasing flexibility might be a polite way to discuss work-life balance. Flexibility is seen as a sign of youth and life, while rigidity is a sign of death. This philosophical layer is often present when teachers talk about 'Lachīlāpan'. Traditionally rigid, the Indian education system is now using 'लचीलापन बढ़ाना' to describe the shift toward elective subjects and creative thinking. In social gatherings, being 'flexible' (लचीला) is highly valued to avoid 'Log Kya Kahenge' (What will people say) conflicts.

🎯

Use with 'Mānsik'

Pairing this with 'Mānsik' (mental) instantly makes you sound like a B2/C1 speaker in discussions about self-growth.

⚠️

Don't say 'Lachīlāpan Karnā'

Always use 'baṛhānā' (increase) or 'lānā' (bring). 'Karnā' (to do) sounds unnatural here.

در ۱۵ ثانیه

  • Increase adaptability and versatility.
  • Applies to physical, mental, and practical situations.
  • Be open to change, not rigid.
  • Develops resilience and problem-solving.

What It Means

This phrase, लचीलापन बढ़ाना (lachīlāpan baṛhānā), literally means 'to increase flexibility'. But it’s way more than just stretching your hamstrings! It’s about developing the ability to adapt, adjust, and be more versatile. Imagine your work schedule: if you can easily shift meetings or work from home when needed, you're increasing your flexibility. It's about mental agility and being open to new ways of doing things. It carries a positive vibe of resilience and preparedness.

How To Use It

You use लचीलापन बढ़ाना when you want to talk about making something or someone more adaptable. This can apply to physical flexibility, like improving your yoga poses. It also applies to mental flexibility, like being open to new ideas. Or it can be about practical flexibility, like adjusting plans or schedules. Think of it as a skill you can actively develop. You might say you want to लचीलापन बढ़ाना in your career or your personal life.

Real-Life Examples

Picture this: Your boss suddenly asks you to cover a project you know nothing about. If you say, 'Okay, I'll figure it out and learn as I go,' you're demonstrating increased flexibility. Or maybe your friend cancels plans last minute. If you shrug and say, 'No worries, we can reschedule,' you're showing flexibility. It’s about not getting stuck in your ways. It's the opposite of being rigid. A rigid person might get upset; a flexible person adapts.

When To Use It

Use लचीलापन बढ़ाना when discussing personal development. Are you trying to become less stressed about unexpected changes? You're working on increasing your flexibility. Talk about it when planning for the future. How can you prepare for the unknown? By building more adaptability. Mention it in work contexts too. Companies want flexible employees. They want people who can handle change. It’s also great for discussing hobbies. Want to get better at guitar? You need to लचीलापन बढ़ाना in your fingers.

When NOT To Use It

Don't use लचीलापन बढ़ाना for things that are inherently fixed or unchangeable. You can't increase the flexibility of a concrete wall, right? So, avoid using it for situations where adaptability isn't possible or relevant. Also, don't use it when you mean something is already very flexible. Saying 'I need to increase the flexibility of my rubber band' sounds silly. It's already super stretchy! It’s meant for improving a *lack* of flexibility.

Common Mistakes

Learners sometimes mix up बढ़ाना (increase) with other verbs. They might try to use करना (to do) or सीखना (to learn) in ways that don't quite fit. For example, saying 'लचीलापन करना' sounds odd, like 'doing flexibility'. Or 'लचीलापन सीखना' is okay, but बढ़ाना implies actively enhancing something you might already possess to some degree. It's about making it *more*. A common slip-up is using it for physical objects that can't adapt.

लचीलापन करना लचीलापन बढ़ाना

लचीलापन सुधारना (while not strictly wrong, बढ़ाना is more common for the *act* of increasing)

लचीलापन सीखना (implies learning the concept, not enhancing the quality)

Similar Expressions

There are related ideas, but लचीलापन बढ़ाना is quite specific. You might hear समझौता करना (samjhautā karnā), meaning 'to compromise'. This is a *result* of flexibility sometimes. Or ढल जाना (ḍhal jānā), meaning 'to adapt' or 'to blend in'. This describes the action of adapting. बदलाव स्वीकार करना (badlāv svīkār karnā) means 'to accept change'. These are all connected, but लचीलापन बढ़ाना focuses on the *capacity* for adaptation itself.

Common Variations

While लचीलापन बढ़ाना is the standard, you might hear slight variations. Sometimes people might say लचीलापन और बढ़ाना (lachīlāpan aur baṛhānā) – 'to increase flexibility *even more*'. Or in a very casual chat, someone might just say थोड़ा लचीला बनो (thoṛā lachīlā bano), meaning 'become a little flexible'. The core idea remains the same: become more adaptable. Think of it like adding extra features to your adaptability software.

Memory Trick

💡

Imagine a Lachela (a type of sweet, often round and soft) that you want to make Paan (a betel leaf preparation). To make the Lach Paan better, you need to baṛhānā (increase) its softness and shape! So, Lach + Paan + baṛhānā = making something more flexible and adaptable. It’s a bit quirky, but it sticks!

Quick FAQ

Is this phrase only for physical flexibility? Nope! It's used for mental and practical adaptability too. Can I use it in a job interview? Absolutely! It shows you're a team player. What if I'm already flexible? You can still aim to लचीलापन बढ़ाना – there's always room for improvement, like leveling up in a game!

نکات کاربردی

This phrase is generally neutral in formality, making it suitable for most everyday and professional contexts. Avoid using it for inherently unchangeable objects or situations. The key is to convey the idea of enhancing adaptability, whether physical, mental, or systemic.

🎯

Use with 'Mānsik'

Pairing this with 'Mānsik' (mental) instantly makes you sound like a B2/C1 speaker in discussions about self-growth.

⚠️

Don't say 'Lachīlāpan Karnā'

Always use 'baṛhānā' (increase) or 'lānā' (bring). 'Karnā' (to do) sounds unnatural here.

💬

The 'Adjustment' Context

If you want to sound more native in a social setting, use 'Adjust karnā', but use 'Lachīlāpan baṛhānā' in a speech or an essay.

مثال‌ها

12
#1 Texting a friend about work stress
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

यार, आजकल काम में बहुत तनाव है, मुझे अपना `लचीलापन बढ़ाना` पड़ेगा।

Dude, there's a lot of stress at work these days, I'll have to increase my flexibility.

Here, 'flexibility' refers to mental and emotional adaptability to handle pressure.

#2 Discussing career goals
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

नई नौकरी के लिए, हमें अपने कौशल में `लचीलापन बढ़ाना` चाहिए।

For the new job, we should increase flexibility in our skills.

This refers to being versatile and open to learning new skills required for the job.

#3 Yoga class description

यह योग सत्र आपकी शारीरिक `लचीलापन बढ़ाना` पर केंद्रित है।

This yoga session focuses on increasing your physical flexibility.

Directly refers to improving the body's range of motion.

#4 Instagram caption for a travel photo
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

नई जगहों पर घूमना हमेशा मेरे `लचीलापन बढ़ाना` का एक शानदार तरीका है। 🌍✈️

Traveling to new places is always a great way to increase my flexibility. 🌍✈️

Implies adapting to new environments and experiences while traveling.

#5 WhatsApp message to a friend about planning
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

चलो इस वीकेंड मिलते हैं, अगर प्लान बदलता है तो कोई बात नहीं, `लचीलापन बढ़ाना` ज़रूरी है!

Let's meet this weekend, if the plan changes, no worries, increasing flexibility is important!

Encouraging adaptability in social plans, acknowledging that things might change.

#6 Job interview question response
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

मैं किसी भी चुनौती के लिए तैयार हूँ और अपनी टीम के साथ `लचीलापन बढ़ाना` चाहता हूँ।

I am ready for any challenge and want to increase flexibility with my team.

Shows willingness to adapt to team needs and changing work dynamics.

#7 Mistake: Using wrong verb
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ मैंने सोचा कि मुझे अपनी गाड़ी का `लचीलापन करना` चाहिए। → ✓ मैंने सोचा कि मुझे अपनी गाड़ी का `लचीलापन बढ़ाना` चाहिए।

✗ I thought I should 'do' flexibility of my car. → ✓ I thought I should increase the flexibility of my car.

Using 'करना' (to do) instead of 'बढ़ाना' (to increase) sounds unnatural for this context.

#8 Mistake: Using a related but incorrect phrase
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ पार्टी के लिए, हमें `लचीलापन सीखना` होगा। → ✓ पार्टी के लिए, हमें `लचीलापन बढ़ाना` होगा।

✗ For the party, we will have to 'learn' flexibility. → ✓ For the party, we will have to increase flexibility.

'सीखना' (to learn) implies acquiring knowledge, while 'बढ़ाना' implies enhancing an existing quality.

#9 Humorous take on a difficult task
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

आज सुबह अलार्म बंद करने के बाद बिस्तर से निकलना, वाकई `लचीलापन बढ़ाना` का काम था!

Getting out of bed after turning off the alarm this morning was truly a task of increasing flexibility!

A lighthearted exaggeration, implying extreme difficulty in moving.

#10 Emotional response to unexpected news
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

जब मुझे पता चला कि मेरा प्रोजेक्ट रद्द हो गया है, तो मुझे अपना `लचीलापन बढ़ाना` पड़ा ताकि मैं निराश न होऊं।

When I found out my project was canceled, I had to increase my flexibility so I wouldn't get discouraged.

Shows using adaptability to cope with disappointment and move forward.

#11 Planning a flexible travel itinerary
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

हमारा यात्रा कार्यक्रम बहुत `लचीलापन बढ़ाने` वाला है, ताकि हम कहीं भी रुक सकें।

Our travel itinerary is very much about increasing flexibility, so we can stop anywhere.

Describes the itinerary itself as designed to allow for spontaneous changes.

#12 Discussing personal growth

मैं ध्यान करके अपने मन का `लचीलापन बढ़ाना` चाहता हूँ।

I want to increase the flexibility of my mind by meditating.

Connects a practice (meditation) to the goal of mental adaptability.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form of 'लचीलापन' or 'बढ़ाना'.

योग करने से शरीर का _______ बढ़ता है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: लचीलापन

We need the noun 'flexibility' (लचीलापन) here to act as the subject of the verb 'बढ़ता है'.

Which sentence is the most appropriate for a business meeting?

How do we say 'We need to increase our strategy's flexibility'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: हमें अपनी रणनीति का लचीलापन बढ़ाना होगा।

This uses the correct collocation and formal tone required for a meeting.

Complete the dialogue.

डॉक्टर: आपको रोज़ स्ट्रेचिंग करनी चाहिए। मरीज: क्या इससे मेरा _______?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: लचीलापन बढ़ेगा

The patient is asking if their flexibility *will increase* (intransitive future).

Match the phrase to the context.

Context: A psychologist talking about recovering from trauma.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: मानसिक लचीलापन बढ़ाना

'Mānsik' means mental, which is appropriate for psychology.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form of 'लचीलापन' or 'बढ़ाना'. جای خالی A2

योग करने से शरीर का _______ बढ़ता है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: लचीलापन

We need the noun 'flexibility' (लचीलापन) here to act as the subject of the verb 'बढ़ता है'.

Which sentence is the most appropriate for a business meeting? Choose B1

How do we say 'We need to increase our strategy's flexibility'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: हमें अपनी रणनीति का लचीलापन बढ़ाना होगा।

This uses the correct collocation and formal tone required for a meeting.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

डॉक्टर: आपको रोज़ स्ट्रेचिंग करनी चाहिए। मरीज: क्या इससे मेरा _______?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: लचीलापन बढ़ेगा

The patient is asking if their flexibility *will increase* (intransitive future).

Match the phrase to the context. situation_matching B1

Context: A psychologist talking about recovering from trauma.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: मानसिक लचीलापन बढ़ाना

'Mānsik' means mental, which is appropriate for psychology.

🎉 امتیاز: /4

آموزش‌های ویدیویی

آموزش‌های ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.

سوالات متداول

10 سوال

No, it is very commonly used for mental resilience and business adaptability.

Yes, but you would usually say 'इसकी लचक बढ़ाना' for physical objects.

The opposite is 'Khaṭhortā' (rigidity) or 'Jaṛtā' (inertia).

It is neutral to formal. It's safe to use in any professional or academic setting.

You can say 'मुझमें लचीलापन बढ़ रहा है' or 'मैं लचीला बन रहा हूँ।'

Yes, in the context of qualities, it means to enhance or increase.

No, for food texture, we use words like 'Naram' (soft) or 'Mulāyam'.

'Lachak' is the root noun (bend/spring), while 'Lachīlāpan' is the abstract quality (flexibility). They are often interchangeable.

Yes, especially in songs about dancing or in motivational dialogues in sports movies.

Yes, 'बजट में लचीलापन बढ़ाना' means making the budget more adaptable to changes.

عبارات مرتبط

🔗

अनुकूल बनना

similar

To become adaptable

🔗

सहनशक्ति बढ़ाना

builds on

To increase endurance

🔗

कठोरता कम करना

contrast

To reduce rigidity

🔄

लोच लाना

synonym

To bring elasticity

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!