A2 Expression خنثی 5 دقیقه مطالعه

मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।

main card se bhugtan karunga.

I will pay by card.

به‌طور تحت‌اللفظی: {"\u092e\u0948\u0902":"I","\u0915\u093e\u0930\u094d\u0921":"card","\u0938\u0947":"by\/with","\u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928":"payment","\u0915\u0930\u0942\u0901\u0917\u093e":"will do"}

در ۱۵ ثانیه

  • Use to state you'll pay with a card.
  • Practical for shops, restaurants, and travel.
  • Works in most everyday and professional settings.
  • Avoid if paying cash or if cards aren't accepted.

معنی

این عبارت زمانی به کار می‌رود که می‌خواهید به کسی بگویید که برای تسویه حساب از کارت، مانند کارت اعتباری یا نقدی، استفاده خواهید کرد. این عبارت بسیار رایج و کاربردی است، به خصوص هنگام سفر یا خرید در هند. آن را به عنوان راهی مودبانه و واضح برای جلوگیری از هرگونه سردرگمی در مورد نحوه پرداخت خود در نظر بگیرید. این عبارت حس خنثی و مستقیمی دارد - بدون دردسر، فقط بیانی واضح از قصد.

مثال‌های کلیدی

3 از 12
1

At a clothing store checkout

यह शर्ट कितने की है? मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।

How much is this shirt? I will pay by card.

2

Paying a taxi driver

बिल 300 रुपये हुआ। मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।

The bill is 300 rupees. I will pay by card.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

At a restaurant

मेज़बान: क्या आप नकद देंगे या कार्ड से? आप: मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।

Host: Will you pay cash or by card? You: I will pay by card.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

زمینه فرهنگی

Digital payments are extremely common. Always ask 'Card chalega?' before assuming.

🎯

Gender Matters

Remember to use 'karungi' if you are female.

در ۱۵ ثانیه

  • Use to state you'll pay with a card.
  • Practical for shops, restaurants, and travel.
  • Works in most everyday and professional settings.
  • Avoid if paying cash or if cards aren't accepted.

What It Means

This phrase is your straightforward signal that you're choosing to pay with a card. It's not just about *any* card, but typically a credit or debit card. You're letting the other person know your payment method. It’s a very practical phrase for everyday transactions, like buying groceries or paying for a taxi. It avoids any awkwardness about cash. Think of it as saying, "Don't worry about change, I've got my plastic!"

How To Use It

Use this when you're at a shop, restaurant, or any place that accepts card payments. You've finished your transaction and it's time to pay. You can say it to the cashier, the waiter, or even a friend if you're splitting a bill. It's a complete sentence, so you just need to deliver it clearly. It works well after you ask, "How much is it?" or "Can I pay by card?"

Formality & Register

This phrase is quite versatile. It's perfectly fine in most everyday situations, making it a solid neutral choice. You won't sound overly formal or too casual. It fits comfortably in a bustling market or a quiet cafe. It’s the kind of phrase that works whether you're talking to a seasoned shopkeeper or a friendly barista. It's like your reliable travel buddy – always appropriate!

Real-Life Examples

Imagine you're at a clothing store in Delhi. You've picked out a shirt. The cashier tells you the price. You smile and say, मैं कार्ड से भुगतान करूँगा। Or maybe you're in a fancy restaurant in Mumbai and the bill arrives. You hand over your card and say this. It’s also useful if someone asks if you have cash. You can politely decline and use this phrase instead. It’s efficient!

When To Use It

Use this when you are ready to pay and have decided on using a card. It's ideal for situations where you want to be clear about your payment method. Think about buying tickets, paying for hotel stays, or even ordering food online for pickup. It works wonders when someone asks, "How will you be paying?" or "Cash or card?" It’s your cue to shine!

When NOT To Use It

Don't use this if you intend to pay with cash. That would be confusing, like wearing socks with sandals – just don't! Also, avoid it if the place *only* accepts cash. You don't want to be that person holding up the line. And if you're paying a friend back for coffee, a simple "I'll send you via UPI" might be more common and quicker. This phrase implies a more formal transaction setting.

Common Mistakes

Learners sometimes miss the करूँगा part, just saying मैं कार्ड से भुगतान। This sounds incomplete, like a headline without a story. Or they might use the wrong verb, which can sound odd. The biggest blunder? Using it when you *are* paying cash! That's a recipe for a laugh, or maybe a slight grimace from the cashier. Stick to the script!

Common Variations

In casual chat, especially with friends, you might shorten it to कार्ड से दूँगा (I'll give by card) or even just कार्ड से (By card). Younger generations might use कार्ड से पेमेंट करूँगा (I will do payment by card), adding the English word 'payment'. In some regions, मैं डेबिट/क्रेडिट कार्ड से भुगतान करूँगा might be used for extra clarity. It’s like dialects of the same language – all understandable!

Real Conversations

Scenario 1: At a grocery store checkout.

C

Cashier

"Total is 500 rupees."
Y

You

मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।
C

Cashier

"Okay, please tap your card."

Scenario 2: With a friend after dinner.

F

Friend

"How much do I owe you for dinner?"
Y

You

"Don't worry about it for now. मैं कार्ड से भुगतान करूँगा। next time we go out."

Scenario 3: At a small stall that looks like it might be cash-only.

Y

You

"Do you accept cards?"
V

Vendor

"Yes, we do."
Y

You

मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।

Quick FAQ

Q. Is this phrase polite enough for a fancy hotel?

A. Absolutely! It's polite and clear for most situations, including upscale ones. It shows you're prepared.

Q. Can I use this for online payments?

A. While you *could*, it's more common to say "I'll pay online" or specify the method. This phrase is best for in-person transactions.

Q. What if they don't accept cards?

A. If they say "No, cash only," you'd then say you'll pay cash, or that you can't buy it. No harm done!

Q. Does करूँगा change based on gender?

A. Yes! If you're female, you'd say करूँगी (karungi). The meaning is the same, just the ending changes for gender. Easy peasy!

Q. Can I just say कार्ड से?

A. Yes, in very casual settings with people you know well, कार्ड से (By card) can work. But the full phrase is clearer and safer for learners. It's like saying "See ya" vs "See you later" – both work, but one is more complete.

نکات کاربردی

This phrase is versatile and fits most neutral to slightly formal situations. While generally understood, avoid using it if the establishment is known to be cash-only to prevent awkwardness. Remember the gendered verb ending: `करूँगा` for male speakers, `करूँगी` for female speakers.

🎯

Gender Matters

Remember to use 'karungi' if you are female.

مثال‌ها

12
#1 At a clothing store checkout

यह शर्ट कितने की है? मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।

How much is this shirt? I will pay by card.

Directly stating the payment method after inquiring about the price.

#2 Paying a taxi driver
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

बिल 300 रुपये हुआ। मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।

The bill is 300 rupees. I will pay by card.

Confirming the amount and specifying the payment method.

#3 At a restaurant
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मेज़बान: क्या आप नकद देंगे या कार्ड से? आप: मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।

Host: Will you pay cash or by card? You: I will pay by card.

Responding directly to a question about payment preference.

#4 Instagram caption for a shopping haul
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

आज की शॉपिंग बहुत बढ़िया रही! 🛍️ #shoppinghaul #newclothes मैं कार्ड से भुगतान करूँगा। 😉

Today's shopping was great! 🛍️ #shoppinghaul #newclothes I will pay by card. 😉

A slightly humorous addition to a social media post, implying a splurge.

#5 WhatsApp message to a friend about a shared expense
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

अरे, कल के डिनर का बिल मैंने भर दिया। मैं कार्ड से भुगतान करूँगा, तुम मुझे UPI कर देना।

Hey, I paid the bill for yesterday's dinner. I will pay by card, you send me the money via UPI.

Explaining how a payment was handled and requesting reimbursement.

#6 Job interview follow-up email
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Thank you for the opportunity. Regarding the travel expenses for the interview, I will submit the receipts and I will pay by card for the flight booking.

Thank you for the opportunity. Regarding the travel expenses for the interview, I will submit the receipts and I will pay by card for the flight booking.

Used in a professional context to confirm a payment method for business expenses.

#7 Formal business meeting expense report
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

For the conference hotel, I will pay by card and submit the invoice for reimbursement.

For the conference hotel, I will pay by card and submit the invoice for reimbursement.

A clear statement of intent for a business-related expense.

Mistake: Incomplete sentence اشتباه رایج

✗ मैं कार्ड से भुगतान। → ✓ मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।

✗ I payment by card. → ✓ I will pay by card.

The sentence is incomplete without the verb 'करूँगा' (will do).

Mistake: Wrong context اشتباه رایج

✗ मैं कार्ड से भुगतान करूँगा। (When paying cash) → ✓ मैं नकद भुगतान करूँगा।

✗ I will pay by card. (When paying cash) → ✓ I will pay by cash.

Using the phrase when you intend to pay with cash is incorrect and confusing.

#10 Humorous situation: Overly enthusiastic shopper
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

OMG, I love this! Take all my money! (Just kidding!) मैं कार्ड से भुगतान करूँगा! 💳

OMG, I love this! Take all my money! (Just kidding!) I will pay by card! 💳

Adding a bit of playful exaggeration before stating the actual payment method.

#11 Emotional moment: Buying a gift for a loved one
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

यह तुम्हारे लिए है, मेरी जान। मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।

This is for you, my love. I will pay by card.

Stating the payment method during a heartfelt gesture.

#12 Ordering food via app for pickup
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

App confirmation: 'Your order is confirmed. You can pay by card upon pickup.' You think: ठीक है, मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।

Okay, I will pay by card.

Mentally confirming the payment method chosen in an app.

خودت رو بسنج

Fill in the correct preposition.

मैं कार्ड ___ भुगतान करूँगा।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: से

'से' is the correct instrumental marker.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

Formality Spectrum for 'मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।'

Very Informal

Used among close friends, might be shortened.

कार्ड से दूँगा।

Informal

Casual chat, common usage.

मैं कार्ड से पेमेंट करूँगा।

Neutral

Standard, everyday use in most situations.

मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।

Formal

Used in professional or official contexts.

भुगतान कार्ड से किया जाएगा।

Where You'll Hear 'मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।'

Paying with a Card
🛒

Grocery Store

Total is 500 rupees. मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।

🍽️

Restaurant

Can I pay by card? हाँ, मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।

💻

Online Shopping (Pickup)

I'll pay by card when I pick it up.

🏨

Hotel Check-out

I'd like to settle my bill by card.

🚕

Taxi/Ride-sharing

The fare is 200. मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।

👚

Clothing Boutique

This dress is lovely! मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।

Comparing Payment Phrases

Standard Hindi
मैं कार्ड से भुगतान करूँगा। I will pay by card.
मैं नकद दूँगा। I will pay in cash.
Informal / Loanwords
मैं कार्ड से पेमेंट करूँगा। I'll do the payment by card.
कैश दूँगा। I'll give cash.
Very Informal
कार्ड से। By card.
कैश। Cash.

Usage Scenarios for Card Payments

🛍️

Everyday Shopping

  • Groceries
  • Clothes
  • Electronics
🍜

Dining Out

  • Restaurants
  • Cafes
  • Fast Food
✈️

Travel & Services

  • Hotels
  • Taxis
  • Tickets
💼

Professional Settings

  • Business Expenses
  • Client Meetings
  • Reimbursements

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the correct preposition. جای خالی A1

मैं कार्ड ___ भुगतान करूँगा।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: से

'से' is the correct instrumental marker.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Only if they have a machine.

عبارات مرتبط

🔗

नकद भुगतान

contrast

Cash payment

🔗

कार्ड स्वाइप करना

similar

To swipe a card

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!