A2 Proverb خنثی

ना रहेगा बाँस ना बजेगी बाँसुरी।

na rahega baans na bajegi baansuri.

No bamboo, no flute.

معنی

To eliminate the root cause of a problem to prevent its occurrence.

🌍

زمینه فرهنگی

Bamboo is a staple material for crafts. This proverb shows how rural life influences language. Used in boardrooms to describe 'restructuring' or 'downsizing'.

💡

Context is key

Use this only when you are talking about a permanent solution.

معنی

To eliminate the root cause of a problem to prevent its occurrence.

💡

Context is key

Use this only when you are talking about a permanent solution.

خودت رو بسنج

What does this proverb imply?

When do you use this?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

It is about total elimination of the source.

Complete the phrase.

ना रहेगा बाँस ना बजेगी _____

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

The proverb specifically mentions the flute.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
What does this proverb imply? Choose A2

When do you use this?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

It is about total elimination of the source.

Complete the phrase. جای خالی A1

ना रहेगा बाँस ना बजेगी _____

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

The proverb specifically mentions the flute.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it is often used when someone removes a problematic person from a group.

عبارات مرتبط

🔄

जड़ से मिटाना

synonym

To eradicate from the root

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!