C1 Expression خنثی

रत्ती भर भी नहीं।

ratti bhar bhi nahi

Not even an iota.

معنی

Not even a tiny bit; absolutely nothing.

🌍

زمینه فرهنگی

Commonly used in daily bazaar talk to negotiate or deny prices. Used by poets to emphasize the absence of hope or love. Used in corporate settings to express total lack of progress.

🎯

Use it for drama

Use this when you want to sound like you are in a Bollywood movie.

💬

Avoid in legal docs

It is too informal for contracts.

معنی

Not even a tiny bit; absolutely nothing.

🎯

Use it for drama

Use this when you want to sound like you are in a Bollywood movie.

💬

Avoid in legal docs

It is too informal for contracts.

💡

Pair with 'nahi'

Always ensure 'nahi' is present in the sentence.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

मुझे इस बात का ____ भी अंदाज़ा नहीं था।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: रत्ती भर

The phrase is 'रत्ती भर भी'.

Which is correct?

Select the most emphatic way to say 'I don't know at all'.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: मैं रत्ती भर भी नहीं जानता।

This is the most emphatic form.

Match the phrase to its meaning.

रत्ती भर भी नहीं

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nothing at all

It means absolute zero.

Complete the dialogue.

A: क्या तुम्हें भूख है? B: ____

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: नहीं, रत्ती भर भी नहीं।

This is the correct negative response.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی B1

मुझे इस बात का ____ भी अंदाज़ा नहीं था।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: रत्ती भर

The phrase is 'रत्ती भर भी'.

Which is correct? Choose B2

Select the most emphatic way to say 'I don't know at all'.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: मैं रत्ती भर भी नहीं जानता।

This is the most emphatic form.

Match the phrase to its meaning. Match A2

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nothing at all

It means absolute zero.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: क्या तुम्हें भूख है? B: ____

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: नहीं, रत्ती भर भी नहीं।

This is the correct negative response.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

8 سوال

It depends on the tone. It can be firm or rude.

Yes, 'I don't have a ratti of time'.

No, it is invariant.

It is a hard, sharp sound.

It is understood, but less common.

Yes, 'I don't have a ratti of money'.

It is consultative/neutral.

It is a historical weight unit.

عبارات مرتبط

🔄

ज़रा भी नहीं

synonym

Not even a little

🔗

तिनका भर भी नहीं

similar

Not even a straw's worth

🔄

बिल्कुल नहीं

synonym

Absolutely not

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!