C1 Expression خنثی

सिर पर तलवार लटकना।

sir par talwar latakna

Danger looming overhead.

معنی

To be in a situation where a severe threat or danger is imminent.

🌍

زمینه فرهنگی

In Indian offices, this is a standard way to express high-pressure deadlines. Students use this to bond over shared exam stress.

🎯

Use with 'ki'

Always use 'ki' to specify the threat, e.g., 'fail hone ki talwar'.

معنی

To be in a situation where a severe threat or danger is imminent.

🎯

Use with 'ki'

Always use 'ki' to specify the threat, e.g., 'fail hone ki talwar'.

خودت رو بسنج

Complete the sentence with the correct verb.

नौकरी जाने की तलवार मेरे सिर पर ______ रही है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: लटक

The idiom uses 'lटकना' (to hang).

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence with the correct verb. جای خالی B1

नौकरी जाने की तलवार मेरे सिर पर ______ रही है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: लटक

The idiom uses 'lटकना' (to hang).

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, but it's rare. It's almost always figurative.

عبارات مرتبط

🔗

मुसीबत में होना

similar

To be in trouble

🔗

दबाव में होना

similar

To be under pressure

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!