B1 Expression رسمی

दीपावली मुबारक हो।

deepaavali mubaarak ho.

Happy Diwali.

معنی

A greeting used during the Diwali festival.

🌍

زمینه فرهنگی

Diwali is the biggest festival of the year. People clean their homes, light lamps, and exchange sweets. While Diwali is celebrated, the greeting is often accompanied by traditional oil baths and new clothes. Indians abroad use this phrase to connect with their community and share their culture with non-Indian friends.

💡

Add 'Aapko'

Adding 'Aapko' (to you) at the start makes the greeting sound more personal and polite.

💬

Reciprocate

Always reply with 'Aapko bhi' (to you too) when someone wishes you.

معنی

A greeting used during the Diwali festival.

💡

Add 'Aapko'

Adding 'Aapko' (to you) at the start makes the greeting sound more personal and polite.

💬

Reciprocate

Always reply with 'Aapko bhi' (to you too) when someone wishes you.

🎯

Timing

You can start saying this 1-2 days before the actual festival date.

خودت رو بسنج

Which is the most natural way to wish someone a happy Diwali?

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: दीपावली मुबारक हो

This is the standard, culturally accepted greeting.

Complete the sentence.

आपको और आपके परिवार को दीपावली ______ हो।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: मुबारक

The phrase is 'Mubarak ho'.

Respond to the greeting.

Person A: दीपावली मुबारक हो! Person B: ______

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: आपको भी दीपावली मुबारक हो

Reciprocating the wish is polite.

Match the register.

Which phrase is best for a formal email?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: दीपावली मुबारक हो

It strikes the right balance of formal and warm.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Which is the most natural way to wish someone a happy Diwali? Choose A1

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: दीपावली मुबारक हो

This is the standard, culturally accepted greeting.

Complete the sentence. جای خالی A2

आपको और आपके परिवार को दीपावली ______ हो।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: मुबारक

The phrase is 'Mubarak ho'.

Respond to the greeting. dialogue_completion B1

Person A: दीपावली मुबारक हो! Person B: ______

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: आपको भी दीपावली मुबारक हो

Reciprocating the wish is polite.

Match the register. situation_matching B1

Which phrase is best for a formal email?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: दीपावली मुबारक हो

It strikes the right balance of formal and warm.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

8 سوال

Yes, it is a secular greeting in India and widely appreciated by everyone.

It is neutral and works in both settings.

It is the verb 'to be', making the phrase a wish.

Yes, it is very common on phone calls.

Yes, it is strictly for the Diwali festival.

Say 'Aapko bhi Diwali Mubarak ho'.

Yes, it is written as दीपावली मुबारक हो।

Yes, it is perfect for WhatsApp or SMS.

عبارات مرتبط

🔄

शुभ दीपावली

synonym

Happy Diwali

🔗

दीपावली की शुभकामनाएँ

similar

Best wishes for Diwali

🔗

हैप्पी दिवाली

similar

Happy Diwali

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!