B2 Idiom غیر رسمی

धूल फाँकना

dhool phankna

To wander aimlessly

معنی

To roam around without purpose, often in poverty or desperation, facing hardship.

🌍

زمینه فرهنگی

In rural North India, this is a common way to describe the life of migrant laborers. In cities, it is used to describe the struggle of educated youth who cannot find jobs. Writers often use this to evoke sympathy for the protagonist's struggle.

💡

Context is key

Only use this when talking about serious financial struggle, not just being broke for a day.

معنی

To roam around without purpose, often in poverty or desperation, facing hardship.

💡

Context is key

Only use this when talking about serious financial struggle, not just being broke for a day.

خودت رو بسنج

Complete the sentence with the correct form of the idiom.

पिछले साल से वह नौकरी के लिए ________ रहा है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: धूल फाँक

The correct idiom is 'धूल फाँकना'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence with the correct form of the idiom. جای خالی B1

पिछले साल से वह नौकरी के लिए ________ रहा है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: धूल फाँक

The correct idiom is 'धूल फाँकना'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It is not offensive, but it is very informal and describes a sad situation.

عبارات مرتبط

🔄

दर-दर भटकना

synonym

To wander door to door

🔗

हाथ तंग होना

similar

To be short of money

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!