A2 Collocation خنثی 4 دقیقه مطالعه

धीरे चलना

dheere chalna

to walk slowly

به‌طور تحت‌اللفظی: {"\u0927\u0940\u0930\u0947":"slowly","\u091a\u0932\u0928\u093e":"to walk"}

در ۱۵ ثانیه

  • Literally means 'to walk slowly'.
  • Encourages a relaxed, unhurried pace.
  • Used for gentle advice or observation.
  • Conveys a vibe of taking it easy.

معنی

این عبارت برای گفتن به کسی برای کاهش سرعت راه رفتن یا توصیف یک سرعت آرام و راحت استفاده می شود. این معادل هندی گفتن 'آهسته برو' یا 'قدم زدن' است، بسته به زمینه، و حس آرامش را منتقل می کند.

مثال‌های کلیدی

3 از 12
1

Texting a friend who is rushing ahead

अरे, थोड़ा `धीरे चलो`! मैं पीछे हूँ।

Hey, walk a little slower! I'm behind.

2

Describing a leisurely walk in a park

हम पार्क में `धीरे-धीरे चले` और ताज़ी हवा का आनंद लिया।

We walked very slowly in the park and enjoyed the fresh air.

3

A parent to a child who is running

बेटा, `धीरे चलो`, गिर जाओगे!

Son, walk slowly, you'll fall!

🌍

زمینه فرهنگی

In India, walking slowly is often a sign of respect when walking with elders.

💡

Pronunciation

Make sure to aspirate the 'dh' sound clearly.

در ۱۵ ثانیه

  • Literally means 'to walk slowly'.
  • Encourages a relaxed, unhurried pace.
  • Used for gentle advice or observation.
  • Conveys a vibe of taking it easy.

What It Means

धीरे चलना literally means 'to walk slowly.' It’s a direct instruction or observation about someone's pace. But it's not just about physical movement; it often carries a deeper, more relaxed vibe. It suggests taking your time, enjoying the journey, and not being in a frantic hurry. Imagine a grandparent telling a kid to slow down, or a friend suggesting a leisurely stroll. It’s about savoring the moment, not just reaching the destination.

How To Use It

You use धीरे चलना when you want someone to decrease their walking speed. It can be a direct command, a suggestion, or even a description. For example, if you're walking with someone who's rushing ahead, you might say, 'Hey, धीरे चलो!' (Hey, walk slowly!). It can also be used to describe a relaxed pace, like, 'We decided to धीरे चलना through the market.' The verb चलना (chalna) conjugates based on who you're talking to and the tense. For 'walk slowly,' the common imperative forms are धीरे चलो (dheere chalo) for informal 'you' (singular/plural) and धीरे चलिए (dheere chaliye) for formal 'you'.

Real-Life Examples

  • At a busy market: 'Watch out for the carts, धीरे चलो!' (Watch out for the carts, walk slowly!)
  • Describing a vacation: 'Our trip to the mountains was great; we just धीरे चले and enjoyed the views.' (We walked slowly and enjoyed the views.)
  • Giving advice: 'Don't rush your studies; धीरे-धीरे चलो.' (Don't rush your studies; go slowly, take your time.)
  • On a date: 'Let's धीरे चलें by the river.' (Let's walk slowly by the river.)

When To Use It

Use धीरे चलना when you want to emphasize a slow, unhurried pace. This is perfect for scenic walks, exploring new places, or when you want to encourage someone to relax. It’s great for telling kids to slow down so they don't fall or get lost. You can use it when you’re guiding someone through a crowded area. It’s also a gentle way to tell someone to take it easy, not just physically but mentally too. Think of it as a verbal deep breath. Why rush when the view is this good?

When NOT To Use It

Avoid धीरे चलना when speed is essential. If you're late for a train, running from a bear (hopefully not!), or in a competitive race, this phrase is a definite no-go. Don't use it if you're trying to motivate someone to be more productive in a high-pressure situation, unless you want to sound sarcastic. It’s also inappropriate if you're telling someone to hurry up. Imagine telling a surgeon to 'walk slowly' during an operation – yeah, not the best idea! It's all about context; sometimes, speed is king.

Common Mistakes

Learners sometimes mix up धीरे (dheere - slowly) with तेज़ (tez - fast). Using तेज़ चलना means 'to walk fast,' the opposite! Another common slip is using the wrong verb form. Forgetting to conjugate चलना can sound odd. For instance, saying 'You walk slowly' might become 'Tum धीरे चलना' instead of the correct 'Tum धीरे चलो'. It's like trying to use a screwdriver as a hammer – it just doesn't fit right.

तेज़ चलना धीरे चलना (If you mean slow)
धीरे बोल धीरे चलो (If you mean walk slowly, not speak slowly)
मैं धीरे चलना मैं धीरे चलता हूँ (I walk slowly - present tense)

Similar Expressions

  • आराम से चलना (aaraam se chalna): Means 'to walk comfortably' or 'at ease.' It's very similar, emphasizing relaxation.
  • इत्मीनान से चलना (itminaan se chalna): 'To walk with patience/calmness.' This is even more about a relaxed, unhurried state of mind.
  • टहलना (tahalna): Means 'to stroll' or 'to take a walk,' often implying a leisurely pace.
  • रफ़्तार कम करना (raftaar kam karna): Literally 'to reduce speed,' more general than just walking.

Common Variations

The core phrase is धीरे चलना. Variations mainly come from verb conjugations and adding adverbs for emphasis.

  • धीरे चलो (dheere chalo): Informal command, 'Walk slowly!'
  • धीरे चलिए (dheere chaliye): Formal command, 'Please walk slowly.'
  • धीरे-धीरे चलना (dheere-dheere chalna): Repeating धीरे adds emphasis, meaning 'very slowly' or 'very leisurely.'
  • धीरे चल रहा हूँ (dheere chal raha hoon): 'I am walking slowly' (male speaker).
  • धीरे चल रही है (dheere chal rahi hai): 'She is walking slowly.'

Memory Trick

💡

Picture a snail wearing a tiny hat, slowly, slowly making its way across a path. The snail is saying, 'Dheere, Dheere!' (Slowly, slowly!). The snail's name is 'Chalna'. So, the snail धीरे (dheere) चलना (chalna) is your unforgettable image for 'walking slowly.' Snails are notoriously slow, so it’s a perfect fit. Plus, who doesn't love a snail in a hat?

Quick FAQ

  • What's the vibe of धीरे चलना?

It's relaxed and unhurried.

  • Can it be used for driving?

Not typically; it's for walking.

  • Is it rude?

No, it's usually gentle advice.

نکات کاربردی

This phrase is quite versatile, ranging from informal commands to gentle advice. The key is the verb conjugation: use `चलो` for informal address and `चलिए` for formal. Be mindful not to confuse it with `धीरे बोलना` (to speak slowly), a common learner error. It's primarily about physical walking pace, though it can be used metaphorically.

💡

Pronunciation

Make sure to aspirate the 'dh' sound clearly.

مثال‌ها

12
#1 Texting a friend who is rushing ahead

अरे, थोड़ा `धीरे चलो`! मैं पीछे हूँ।

Hey, walk a little slower! I'm behind.

Using the informal imperative `चलो` (chalo) is natural when texting a friend.

#2 Describing a leisurely walk in a park

हम पार्क में `धीरे-धीरे चले` और ताज़ी हवा का आनंद लिया।

We walked very slowly in the park and enjoyed the fresh air.

Repeating `धीरे` adds emphasis, meaning 'very slowly' or 'leisurely.'

#3 A parent to a child who is running

बेटा, `धीरे चलो`, गिर जाओगे!

Son, walk slowly, you'll fall!

A common, caring warning to prevent accidents.

#4 Instagram caption for a scenic photo

इस खूबसूरत नज़ारे के लिए बस `धीरे चलना` ही काफी है। #SlowLife #PeacefulVibes

Just walking slowly is enough for this beautiful view. #SlowLife #PeacefulVibes

Connects the physical act to a broader lifestyle choice.

#5 Travel vlogger describing a new city

Exploring this ancient city requires you to `धीरे चलना` and soak it all in.

Exploring this ancient city requires you to walk slowly and soak it all in.

Suggests that the best way to experience the place is at a relaxed pace.

#6 Job interview advice (Zoom call)

During the presentation, remember to `धीरे चलिए` and speak clearly.

During the presentation, remember to walk slowly and speak clearly.

Using the formal imperative `चलिए` (chaliye) is appropriate for professional advice.

#7 A doctor advising a patient after surgery

आपको अभी थोड़ा `धीरे चलना` चाहिए, ज़्यादा ज़ोर न लगाएं।

You should walk a bit slowly right now, don't exert yourself too much.

Formal advice for recovery, emphasizing caution.

#8 Mistake: Using the wrong verb for 'walk'

✗ मैं बाज़ार `धीरे दौड़ना` चाहता हूँ। → ✓ मैं बाज़ार `धीरे चलना` चाहता हूँ।

✗ I want to run slowly to the market. → ✓ I want to walk slowly to the market.

Confusing 'run' (`दौड़ना`) with 'walk' (`चलना`).

#9 Humorous observation about someone's slow pace

लगता है आज तुम `बहुत धीरे चल रहे हो`, क्या कोई खज़ाना ढूंढ रहे हो?

It seems you are walking very slowly today, are you looking for treasure?

Lighthearted teasing about someone's extremely slow pace.

#10 Emotional reflection on life pace

ज़िंदगी की दौड़ में कभी-कभी `धीरे चलना` सीखना पड़ता है।

In the race of life, sometimes one has to learn to walk slowly.

Metaphorical use, suggesting a need for a less frantic approach to life.

#11 Mistake: Using 'slow' for speaking instead of walking

✗ कृपया `धीरे बोलें`। → ✓ कृपया `धीरे चलें`। (if referring to walking)

✗ Please speak slowly. → ✓ Please walk slowly. (if referring to walking)

Confusing the instruction for speaking (`बोलें`) with walking (`चलें`).

#12 Ordering food delivery app

Delivery person: 'I'm `धीरे चल रहा हूँ` because of traffic.'

Delivery person: 'I'm walking slowly because of traffic.'

Explaining a delay due to external factors, using the present continuous.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form.

कृपया ________ चलिए।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: धीरे

The phrase is 'धीरे चलना'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form. جای خالی A1

कृपया ________ चलिए।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: धीरे

The phrase is 'धीरे चलना'.

🎉 امتیاز: /1

آموزش‌های ویدیویی

آموزش‌های ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.

سوالات متداول

1 سوال

Yes, 'धीरे चलाओ' (drive slowly) is very common.

عبارات مرتبط

🔄

आराम से

synonym

Comfortably/Slowly

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!