आरामकुर्सी در ۳۰ ثانیه
- A feminine noun meaning armchair, combining 'Aram' (rest) and 'Kursi' (chair).
- Used to describe a comfortable seat with armrests, typically for one person's relaxation.
- Culturally associated with elders, leisure, and a peaceful home environment in India.
- Requires feminine grammatical agreement for adjectives and verbs in Hindi sentences.
The Hindi word आरामकुर्सी (Ārāmkursī) is a compound noun that translates directly to 'armchair' in English. It is formed by joining two distinct words: आराम (ārām), meaning 'rest' or 'comfort', and कुर्सी (kursī), meaning 'chair'. In the socio-cultural landscape of India, an armchair is not just a piece of furniture; it represents a specific lifestyle choice associated with leisure, seniority, and intellectual pursuit. When you use the word आरामकुर्सी, you are typically referring to a chair that is larger than a standard dining chair, often upholstered or made of wood with extended armrests, specifically designed for long periods of sitting and relaxation.
- Physical Description
- An आरामकुर्सी usually features a high backrest, wide armrests, and a deep seat. In traditional Indian households, these were often made of teak or rosewood with cane weaving (canework) to allow for air circulation in the humid climate.
- Symbolic Meaning
- The chair is often associated with the 'patriarch' or 'matriarch' of the family. It is the seat of authority where the elder sits to read the morning newspaper or watch the sunset, symbolizing a hard-earned retirement and the luxury of time.
- Modern Context
- In contemporary urban Hindi, the term is also used for recliners or modern ergonomic lounge chairs, though the traditional wooden image still persists in literary contexts.
"दादाजी अपनी पुरानी आरामकुर्सी पर बैठकर अखबार पढ़ रहे हैं।"
The term is frequently encountered in Hindi literature, particularly in stories depicting middle-class domesticity or the lives of the retired. It evokes a sense of nostalgia. For instance, a writer might describe the creaking sound of an old आरामकुर्सी to set a scene of a quiet, slow-moving afternoon in a provincial town. In the world of interior design, it is a key vocabulary word for anyone looking to furnish a living room or a study.
"इस आरामकुर्सी की मखमल बहुत नरम है।"
Furthermore, the word reflects the linguistic fusion inherent in Hindi. While 'Aram' comes from Persian roots, 'Kursi' has Arabic origins via Persian. This blend shows the historical layers of the Hindi language. When you use this word, you are participating in a long history of cultural exchange that shaped how Indians talk about their home environments.
Using आरामकुर्सी (Ārāmkursī) correctly requires an understanding of its grammatical gender and how it interacts with postpositions. Since it is a feminine noun, verbs and adjectives must align with this gender. In this section, we will explore various sentence structures ranging from simple descriptions to complex narratives.
- Subjective Use
- When the armchair is the subject: "यह आरामकुर्सी बहुत महंगी है।" (This armchair is very expensive.) Notice the use of यह (this) and महंगी (expensive - feminine form).
- Locative Use
- When something is on the chair: "बिल्ली आरामकुर्सी पर सो रही है।" (The cat is sleeping on the armchair.) The postposition पर (on) is used here.
- Possessive Use
- Using की for possession: "मेरे कमरे की आरामकुर्सी टूटी हुई है।" (The armchair of my room is broken.) Because armchair is feminine, we use की and टूटी.
"क्या आप इस आरामकुर्सी को यहाँ से हटा सकते हैं?"
In more advanced usage, the word can appear in metaphorical or descriptive clusters. For example, describing someone as an 'armchair traveler' or 'armchair critic' translates to आरामकुर्सी वाला यात्री or आरामकुर्सी वाला आलोचक, though these are direct translations and less common than the English idioms. Usually, the word is used literally to describe a state of ease.
"थकान मिटाने के लिए एक आरामदायक आरामकुर्सी से बेहतर कुछ नहीं।"
Note the use of the adjective आरामदायक (comfortable) alongside आरामकुर्सी. While it might seem redundant, it is common to emphasize the level of comfort. In plural form, the word becomes आरामकुर्सियाँ (Ārāmkursiyā̃). For example: "हॉल में चार नई आरामकुर्सियाँ रखी गई हैं।" (Four new armchairs have been placed in the hall.)
The word आरामकुर्सी (Ārāmkursī) is ubiquitous in specific settings. While you might not hear it every minute in a fast-paced office, it is a staple of domestic life and descriptive Hindi. Understanding the context helps you grasp the nuances of when to deploy it.
- In Furniture Stores (फर्नीचर की दुकान)
- Salespeople will use this term to distinguish high-end lounge chairs from standard plastic or dining chairs. They might say, "यह सागवान की आरामकुर्सी सालों-साल चलेगी।" (This teak armchair will last for years.)
- In Literature and Radio Plays
- Hindi novels often use the आरामकुर्सी as a prop to establish a character's contemplative mood. In radio dramas, the creak of an armchair is a standard sound effect used to signal a character sitting down to think.
- In Elderly Conversation
- Grandparents often refer to their favorite spot. "मेरी आरामकुर्सी को धूप में रख दो।" (Put my armchair in the sun.) is a common request in North Indian winters.
"फिल्म के दृश्य में, नायक एक बड़ी आरामकुर्सी पर बैठकर अपनी योजना बना रहा था।"
You will also find this word in interior design magazines and blogs in Hindi. They discuss the 'Vastu' (traditional architecture) of where to place an आरामकुर्सी for maximum relaxation. It is often recommended to place it in the southwest corner of the living room. Furthermore, in historical contexts, you might hear about the आरामकुर्सियाँ used by kings or colonial officers, which were often elaborate and made of expensive imported woods.
"संग्रहालय में राजा की पुरानी आरामकुर्सी प्रदर्शित की गई है।"
In summary, the word is heard in places where comfort, tradition, and domestic peace are discussed. It is a word of the home, the library, and the porch. It signifies a transition from the 'work' phase of the day to the 'rest' phase.
Even for intermediate learners, the word आरामकुर्सी (Ārāmkursī) can present some hurdles. Most mistakes stem from grammatical gender, incorrect pluralization, or confusing it with similar-looking furniture items.
- Gender Confusion (Masculine vs. Feminine)
- The most common mistake is treating it as masculine. Learners might say "मेरा आरामकुर्सी" (My - masc. armchair). The correct form is "मेरी आरामकुर्सी" (My - fem. armchair). Always remember: Kursi is feminine!
- Pluralization Errors
- Learners often forget the 'iyā̃' ending for feminine nouns ending in 'ī'. They might say "दो आरामकुर्सी". While understandable, the grammatically correct plural is "दो आरामकुर्सियाँ".
- Using it for 'Sofa'
- Don't use आरामकुर्सी for a multi-seater couch. An armchair is strictly individual. For a couch, use the loanword "सोफ़ा" (Sofa).
Incorrect: "वह एक बड़ा आरामकुर्सी है।"
Correct: "वह एक बड़ी आरामकुर्सी है।"
Another mistake is the pronunciation of the 'r' sound. In Hindi, the 'r' in Aram is a tapped 'r', not the soft English 'r'. Pronouncing it like the English word 'arm' will make it sound foreign. Ensure you flick your tongue against the roof of your mouth. Also, ensure the 'u' in Kursi is short, like in 'put', not long like in 'pool'.
"मैंने आरामकुर्सीओं को साफ़ किया।" (Incorrect plural in oblique case)
Correct: "मैंने आरामकुर्सियों को साफ़ किया।"
Finally, avoid literal translations of English idioms. While you can say "आरामकुर्सी पर बैठकर सोचना" (Thinking while sitting in an armchair), you shouldn't use it to mean 'easy' unless you are specifically describing the physical act of sitting. Hindi has other words for 'easy' like आसान or सरल.
Hindi has a rich vocabulary for seating. Depending on the level of comfort, the material, and the purpose, you might choose a word other than आरामकुर्सी (Ārāmkursī). Here is a comparison of common alternatives.
- कुर्सी (Kursī) - The Basic Chair
- This is the generic term. Use this for dining chairs, office chairs, or any standard chair without extra padding or armrests meant for 'rest'.
"स्कूल में लकड़ी की कुर्सियाँ हैं।" (There are wooden chairs in school.) - सोफ़ा (Sofā) - The Couch
- A loanword from English, used for multi-person seating. While an आरामकुर्सी is personal, a सोफ़ा is communal.
- स्टूल (Stūl) - The Stool
- Another loanword. Used for backless, armless seating, usually in kitchens or labs. It is the opposite of an armchair in terms of comfort.
- चौकी (Chaukī) - Low Wooden Seat
- A traditional low platform or stool, often without a back. It is used in traditional kitchens or for religious ceremonies.
"मेहमानों के लिए सोफ़ा ठीक है, लेकिन पढ़ने के लिए मुझे आरामकुर्सी चाहिए।"
In formal Hindi, you might also encounter the word आसन (Āsan), which means a seat or a posture. While आरामकुर्सी is a physical object, आसन is more abstract, often used in Yoga or religious contexts. If you are describing a recliner specifically, you might use झुकने वाली कुर्सी, but आरामकुर्सी remains the most natural and widely understood term for any comfortable, supportive chair.
When choosing between these, consider the vibe: कुर्सी is functional, सोफ़ा is social, and आरामकुर्सी is personal and relaxing. By selecting the right word, you show a deeper mastery of the Hindi language and its cultural nuances.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
In ancient India, people mostly sat on the floor on mats or low wooden platforms. The 'Kursi' as we know it today became popular through Persian and later European influence. The 'Aramkursi' specifically mimics the European lounge chair but often uses local materials like cane.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'Aram' like the English 'Arm'.
- Using a long 'oo' sound in 'Kursi' (like 'pool') instead of a short 'u'.
- Failing to tap the 'r' sounds.
- Making the final 'i' too short; it should be a clear 'ee'.
- Aspirating the 'k' in 'Kursi' (it should be soft, not 'kh').
سطح دشواری
Easy to read as it is a compound of two common words.
The plural form 'आरामकुर्सियाँ' requires knowledge of spelling rules for feminine nouns.
Pronunciation is straightforward if you can tap your 'r's.
Distinctive sound, easily recognizable in conversation.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Feminine Noun Pluralization
कुर्सी (Kursi) -> कुर्सियाँ (Kursiyā̃). The long 'ī' shortens to 'i'.
Compound Noun Gender
The gender of the compound 'आरामकुर्सी' is determined by the final noun 'कुर्सी' (feminine).
Oblique Case Plural
आरामकुर्सियों पर (On the armchairs). The 'yā̃' changes to 'yõ' when followed by a postposition.
Adjective Agreement
बड़ी आरामकुर्सी (Big armchair). Adjectives ending in 'ā' change to 'ī' for feminine nouns.
Postposition 'में' vs 'पर'
Use 'में' (in) if the chair is deep and enveloping; use 'पर' (on) for general placement.
مثالها بر اساس سطح
यह एक आरामकुर्सी है।
This is an armchair.
Simple subject-predicate sentence.
आरामकुर्सी बड़ी है।
The armchair is big.
Feminine adjective 'बड़ी' matching 'आरामकुर्सी'.
मेरी आरामकुर्सी कहाँ है?
Where is my armchair?
Possessive 'मेरी' is feminine.
आरामकुर्सी नीली है।
The armchair is blue.
Color adjective agreement.
वह आरामकुर्सी साफ़ है।
That armchair is clean.
Demonstrative pronoun 'वह'.
यहाँ एक आरामकुर्सी रखो।
Put an armchair here.
Imperative sentence.
आरामकुर्सी सुंदर है।
The armchair is beautiful.
Simple descriptive adjective.
मुझे आरामकुर्सी चाहिए।
I want an armchair.
Use of 'चाहिए' for desire.
मेरे घर में दो आरामकुर्सियाँ हैं।
There are two armchairs in my house.
Plural form 'आरामकुर्सियाँ'.
बिल्ली आरामकुर्सी पर सो रही है।
The cat is sleeping on the armchair.
Use of postposition 'पर'.
यह आरामकुर्सी बहुत आरामदायक है।
This armchair is very comfortable.
Adjective 'आरामदायक' (comfortable).
पापा आरामकुर्सी में बैठे हैं।
Dad is sitting in the armchair.
Use of 'में' (in) for deep chairs.
क्या यह आपकी आरामकुर्सी है?
Is this your armchair?
Interrogative sentence with possessive.
पुरानी आरामकुर्सी को बाहर निकालो।
Take the old armchair out.
Adjective 'पुरानी' in feminine form.
मैं आरामकुर्सी पर बैठता हूँ।
I sit on the armchair.
Present simple tense.
नई आरामकुर्सी बहुत महँगी है।
The new armchair is very expensive.
Adjective 'महँगी' (expensive).
शाम को मैं अपनी आरामकुर्सी पर बैठकर चाय पीता हूँ।
In the evening, I sit on my armchair and drink tea.
Compound sentence with 'बैठकर'.
मेरी दादी की आरामकुर्सी बहुत पुरानी है लेकिन अच्छी है।
My grandmother's armchair is very old but good.
Possessive phrase 'दादी की'.
अगर तुम थक गए हो, तो आरामकुर्सी पर लेट जाओ।
If you are tired, then lie down on the armchair.
Conditional sentence.
हमें ड्राइंग रूम के लिए एक नई आरामकुर्सी खरीदनी चाहिए।
We should buy a new armchair for the drawing room.
Use of 'खरीदनी चाहिए' (should buy).
वह अपनी आरामकुर्सी से नहीं उठना चाहता।
He doesn't want to get up from his armchair.
Negative sentence with 'चाहता'.
इस आरामकुर्सी का रंग मुझे पसंद नहीं है।
I don't like the color of this armchair.
Oblique case 'इस आरामकुर्सी का'.
बच्चे आरामकुर्सी पर कूद रहे हैं।
The children are jumping on the armchair.
Present continuous tense.
क्या आपने मेरी आरामकुर्सी देखी है?
Have you seen my armchair?
Present perfect interrogative.
पुस्तकालय के कोने में एक मखमली आरामकुर्सी रखी थी।
A velvet armchair was kept in the corner of the library.
Descriptive past tense with 'रखी थी'.
उसने आरामकुर्सी के हत्थों को कसकर पकड़ लिया।
He gripped the armrests of the armchair tightly.
Oblique plural 'हत्थों' (arms/handles).
यह आरामकुर्सी न केवल सुंदर है, बल्कि स्वास्थ्य के लिए भी अच्छी है।
This armchair is not only beautiful but also good for health.
Correlative conjunction 'न केवल... बल्कि'.
जैसे ही वह आरामकुर्सी पर बैठा, उसे नींद आ गई।
As soon as he sat on the armchair, he fell asleep.
Time clause 'जैसे ही... वैसे ही'.
पुरानी आरामकुर्सियों की मरम्मत करना मुश्किल काम है।
Repairing old armchairs is a difficult task.
Gerundial phrase as subject.
आरामकुर्सी की बनावट काफी आधुनिक लग रही है।
The design of the armchair looks quite modern.
Noun 'बनावट' (structure/design).
वह घंटों तक अपनी आरामकुर्सी पर बैठकर भविष्य के बारे में सोचता रहता है।
He keeps sitting in his armchair for hours thinking about the future.
Frequentative aspect 'सोचता रहता है'.
इस आरामकुर्सी की कीमत आपकी कल्पना से कहीं अधिक है।
The price of this armchair is much more than your imagination.
Comparative structure.
लेखक अपनी आरामकुर्सी में धँसकर अपनी अगली रचना की योजना बनाने लगा।
The writer, sinking into his armchair, began planning his next creation.
Participle 'धँसकर' (sinking).
आरामकुर्सी की चरमराहट सन्नाटे को चीर रही थी।
The creaking of the armchair was piercing the silence.
Metaphorical language.
विरासत में मिली वह आरामकुर्सी परिवार की यादों का प्रतीक थी।
That armchair, received as an inheritance, was a symbol of family memories.
Relative clause 'विरासत में मिली'.
आरामकुर्सी पर बैठे-बैठे ही उसने पूरी दुनिया की सैर कर ली।
Just by sitting in the armchair, he traveled the whole world.
Reduplicated participle 'बैठे-बैठे'.
उसकी बातों में एक 'आरामकुर्सी वाले आलोचक' की झलक साफ़ दिखती थी।
The glimpse of an 'armchair critic' was clearly visible in his words.
Idiomatic usage.
इस आरामकुर्सी का शिल्प सौंदर्य अद्भुत और अद्वितीय है।
The craftsmanship beauty of this armchair is wonderful and unique.
High-register vocabulary 'शिल्प सौंदर्य'.
धूप में रखी आरामकुर्सी पर बैठकर वह पुरानी यादों में खो गया।
Sitting on the armchair kept in the sun, he got lost in old memories.
Complex participial phrase.
आरामकुर्सी की गद्दी अब काफी घिस चुकी थी, फिर भी वह उसे छोड़ने को तैयार नहीं था।
The cushion of the armchair was quite worn out now, yet he wasn't ready to leave it.
Concessive clause with 'फिर भी'.
आरामकुर्सी की वह जर्जर अवस्था उसके स्वामी के ढलते हुए वैभव की मूक साक्षी थी।
The dilapidated state of the armchair was a silent witness to its master's fading glory.
Highly literary style.
दार्शनिक ने अपनी आरामकुर्सी की सीमाओं में ही ब्रह्मांड के रहस्यों को सुलझाने का प्रयास किया।
The philosopher attempted to solve the mysteries of the universe within the confines of his armchair.
Abstract conceptualization.
उस आरामकुर्सी का मखमली स्पर्श अतीत के उन सुनहरे दिनों की याद दिलाता था जब घर खुशियों से भरा था।
The velvety touch of that armchair reminded one of those golden days of the past when the house was full of happiness.
Sensory imagery and complex syntax.
राजनीति की बिसात पर वह एक ऐसी आरामकुर्सी पर आसीन था जहाँ से पीछे हटना असंभव था।
On the chessboard of politics, he was seated in such an armchair from where retreating was impossible.
Metaphorical use of 'आरामकुर्सी' as a position of power.
आरामकुर्सी की बनावट में जो ज्यामितीय सटीकता थी, वह उस युग के शिल्पकारों के कौशल का प्रमाण थी।
The geometric precision in the design of the armchair was evidence of the skill of the craftsmen of that era.
Formal academic tone.
वह अपनी आरामकुर्सी को महज़ एक फर्नीचर नहीं, बल्कि अपने अस्तित्व का एक अभिन्न हिस्सा मानता था।
He considered his armchair not just a piece of furniture, but an integral part of his existence.
Emphasis with 'महज़... नहीं, बल्कि'.
आरामकुर्सी की चरमराहट में भी एक लय थी, जो उसके एकांत को और भी गहरा बना देती थी।
There was a rhythm even in the creaking of the armchair, which made his solitude even deeper.
Poetic prose.
तमाम आधुनिक सुख-सुविधाओं के बावजूद, उसे शांति उसी पुरानी जर्जर आरामकुर्सी पर ही मिलती थी।
Despite all modern amenities, he found peace only on that same old dilapidated armchair.
Contrastive structure with 'के बावजूद'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— A life of ease and luxury, often with a hint of being out of touch with reality.
उसे क्या पता संघर्ष क्या होता है, वह तो आरामकुर्सी की ज़िंदगी जी रहा है।
— A journey that is very comfortable and requires no effort.
यह ट्रेन यात्रा एक आरामकुर्सी वाले सफर जैसी थी।
— Don't give up your comfort or position of power.
चाहे कुछ भी हो जाए, वह अपनी आरामकुर्सी नहीं छोड़ेगा।
— To stay in one's comfort zone or refuse to move from a spot.
वह पूरे दिन आरामकुर्सी पर जमा रहता है।
— Idle, comfortable talk or gossip among friends sitting together.
शाम को हम आरामकुर्सी की गपशप में व्यस्त थे।
— Stories from the past associated with family elders.
दादाजी हमें अपनी पुरानी आरामकुर्सी के किस्से सुनाते थे।
— The simple pleasure of sitting in a comfortable chair.
थकान के बाद आरामकुर्सी का सुख ही अलग है।
— Searching for comfort or a stable position.
वह सालों से एक अच्छी आरामकुर्सी की तलाश में है।
— A classic Indian image of a retired man's morning.
उसके लिए सुबह का मतलब है आरामकुर्सी और अखबार।
— A personal, quiet space in the house.
मेरा पसंदीदा कोना मेरी आरामकुर्सी का कोना है।
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A general chair, while 'आरामकुर्सी' is specifically for relaxation.
A sofa is for multiple people; an armchair is for one.
A stool has no back or arms, the opposite of an armchair's comfort.
اصطلاحات و عبارات
— An 'armchair critic' who criticizes others without having any practical experience.
वह खुद तो कुछ करता नहीं, बस आरामकुर्सी वाला आलोचक बना फिरता है।
Metaphorical— To dream big without doing any work to achieve those dreams.
आरामकुर्सी पर सपने देखने से कामयाबी नहीं मिलती।
Informal— An excessive attachment to comfort and ease.
सफलता के लिए आरामकुर्सी का मोह छोड़ना पड़ता है।
Literary— Politics done from a distance, without ground-level involvement.
आजकल के नेता आरामकुर्सी की राजनीति ज्यादा करते हैं।
Journalistic— To have a limited, comfortable view of the world.
तुमने तो सिर्फ आरामकुर्सी से दुनिया देखी है, असली मुशकिलें नहीं जानते।
Colloquial— Someone who acts like a king only within their own home or comfort zone.
वह बाहर तो डरपोक है, पर घर में आरामकुर्सी का राजा है।
Informal— To start using something or doing something after a long time.
चलो, अब अपनी आरामकुर्सी की धूल झाड़ो और काम पर लगो।
Metaphorical— To be completely absorbed in comfort or a specific thought/activity while sitting.
वह अपनी आरामकुर्सी में धँसकर किताब पढ़ने लगा।
Descriptive— Lifelong companionship with comfort or a specific person/object.
उसका और उसकी आरामकुर्सी का साथ बहुत पुराना है।
Poetic— Hiding behind comfort or using ease as an excuse.
वह अपनी कमियों को आरामकुर्सी की ओट में छुपाता है।
Literaryبهراحتی اشتباه گرفته میشود
It is part of the word but means 'rest'.
'आराम' is the state of resting; 'आरामकुर्सी' is the tool for resting.
मुझे आराम चाहिए (I need rest) vs मुझे आरामकुर्सी चाहिए (I need an armchair).
It is the base word.
'कुर्सी' is generic; 'आरामकुर्सी' is specific.
यह कुर्सी मेज़ के लिए है (This chair is for the table).
Sounds slightly similar to 'Kursi' to a very new learner.
'Koshish' means effort; 'Kursi' means chair.
कोशिश करो (Try) vs कुर्सी लाओ (Bring the chair).
Related context (room).
'Kamra' is a room; 'Kursi' is a chair.
कमरा साफ़ है (The room is clean).
Starts with 'K'.
'Kameez' is a shirt; 'Kursi' is a chair.
मेरी कमीज़ नीली है (My shirt is blue).
الگوهای جملهسازی
यह [Color] आरामकुर्सी है।
यह लाल आरामकुर्सी है।
[Subject] आरामकुर्सी पर [Action] है।
बेटा आरामकुर्सी पर बैठा है।
मुझे [Adjective] आरामकुर्सी [Verb].
मुझे पुरानी आरामकुर्सी पसंद है।
जब मैं थकता हूँ, तो [आरामकुर्सी context].
जब मैं थकता हूँ, तो अपनी आरामकुर्सी की याद आती है।
आरामकुर्सी [Metaphor/Description].
आरामकुर्सी अतीत की खिड़की जैसी थी।
[Complex Context] के बावजूद, आरामकुर्सी [Result].
तमाम शोर के बावजूद, आरामकुर्सी पर उसे सुकून मिला।
क्या यहाँ कोई आरामकुर्सी है?
क्या यहाँ कोई आरामकुर्सी है?
आरामकुर्सी [Preposition] [Object] रखा है।
आरामकुर्सी के बगल में मेज़ रखा है।
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Common in domestic and literary contexts; less common in modern office environments.
-
मेरा आरामकुर्सी
→
मेरी आरामकुर्सी
Using the masculine possessive 'मेरा' instead of the feminine 'मेरी'.
-
बड़ा आरामकुर्सी
→
बड़ी आरामकुर्सी
Using the masculine adjective 'बड़ा' instead of the feminine 'बड़ी'.
-
दो आरामकुर्सी
→
दो आरामकुर्सियाँ
Failing to use the plural form when counting.
-
आरामकुर्सीओं पर
→
आरामकुर्सियों पर
Incorrect oblique plural ending. It should be 'iyõ', not 'iõ'.
-
आराम कुर्सी (with space)
→
आरामकुर्सी (no space)
In Hindi, compound nouns like this are usually written as a single word.
نکات
Gender Agreement
Always pair 'आरामकुर्सी' with feminine forms. Say 'मेरी आरामकुर्सी' (my) and 'पुरानी आरामकुर्सी' (old). Using masculine forms is a common beginner mistake.
Compound Power
Learn the two parts: 'Aram' (rest) and 'Kursi' (chair). This helps you remember the meaning and also gives you two other useful words for free!
Short 'u'
Ensure the 'u' in 'Kursi' is short, like in 'put'. If you make it long like 'cool', it will sound incorrect to native speakers.
Respect the Chair
In Indian homes, an armchair often belongs to the eldest member. Don't be surprised if you're told not to sit in a specific 'Aramkursi'!
Plural Spelling
When writing the plural 'आरामकुर्सियाँ', remember to change the 'ई' to 'इ'. This is a consistent rule for all feminine nouns ending in 'ī'.
Beyond Furniture
Use the term 'आरामकुर्सी वाला आलोचक' (armchair critic) to describe someone who talks big but does nothing. It's a great way to sound more advanced.
Context Clues
If you hear 'Aram', expect something about comfort. If you hear 'Kursi', expect something about sitting. The combination is almost always an armchair.
Visual Cue
Imagine a chair with big 'ARMS' for 'ARAM'. This English-Hindi pun is a great mnemonic for English speakers.
Fluidity
Don't pause between 'Aram' and 'Kursi'. Say it as one word: 'Aramkursi'. This makes your Hindi sound more natural and less like you're translating.
Specifics
When buying furniture in India, ask for an 'Aramkursi' if you want a lounge chair. If you just say 'Kursi', they will show you dining chairs.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'ARM' chair. 'ARAM' sounds like 'ARM'. So, an 'ARAM-kursi' is a chair where you rest your ARMs and have ARAM (rest).
تداعی تصویری
Imagine an old Indian grandfather (Dada-ji) with a white mustache, wearing a white kurta, sitting in a large wooden chair with a newspaper and a cup of chai. That chair is the 'Aramkursi'.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe your dream 'Aramkursi' in three Hindi sentences. What color is it? Where is it? Who sits in it?
ریشه کلمه
The word is a compound of 'Aram' and 'Kursi'. 'Aram' enters Hindi from Persian 'ārām', which relates to peace, rest, and relief. 'Kursi' comes from the Arabic 'kursiyy', which is the standard word for chair across much of the Islamic world and was adopted into Hindi-Urdu during the medieval period.
معنای اصلی: A chair intended for rest or relief.
Indo-Aryan (Hindi) with Persian and Arabic loan elements.بافت فرهنگی
Be respectful when talking about an elder's armchair in an Indian home; it is often considered their private and honored space.
Similar to the concept of a 'Recliner' or 'Grandfather chair' in Western culture, representing the ultimate spot for relaxation.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
At Home
- आरामकुर्सी को यहाँ रखो।
- मेरी आरामकुर्सी साफ़ करो।
- आरामकुर्सी पर बैठो।
- यह मेरी पसंदीदा आरामकुर्सी है।
Furniture Shopping
- इस आरामकुर्सी की कीमत क्या है?
- क्या इसमें और रंग हैं?
- यह बहुत आरामदायक है।
- क्या यह लकड़ी की है?
Reading/Study
- मैं अपनी आरामकुर्सी में पढ़ रहा हूँ।
- यहाँ रोशनी अच्छी है।
- किताबें आरामकुर्सी के पास रखो।
- मुझे शांति चाहिए।
Describing Elders
- दादाजी आरामकुर्सी पर हैं।
- वह वहां घंटों बैठते हैं।
- उनकी आरामकुर्सी पुरानी है।
- उन्हें परेशान मत करो।
Interior Design
- आरामकुर्सी को कोने में लगाओ।
- इसका रंग पर्दे से मिलता है।
- यह कमरा बड़ा दिखता है।
- एक नया कवर लाओ।
شروعکنندههای مکالمه
"क्या आपको अपनी आरामकुर्सी पर बैठना पसंद है?"
"आपके घर में सबसे आरामदायक कुर्सी कौन सी है?"
"अगर आपको एक नई आरामकुर्सी लेनी हो, तो आप कौन सा रंग चुनेंगे?"
"क्या आपके दादाजी के पास कोई पुरानी आरामकुर्सी थी?"
"एक अच्छी आरामकुर्सी में क्या-क्या होना चाहिए?"
موضوعات نگارش
अपने घर के उस कोने के बारे में लिखें जहाँ आपकी आरामकुर्सी रखी है।
एक ऐसी दोपहर का वर्णन करें जब आप अपनी आरामकुर्सी पर बैठकर अपनी पसंदीदा किताब पढ़ रहे हों।
क्या आरामकुर्सी सिर्फ बुजुर्गों के लिए है? अपने विचार लिखें।
अगर आपकी आरामकुर्सी बोल सकती, तो वह आपके बारे में क्या बताती?
आधुनिक सोफे और पुरानी आरामकुर्सी के बीच तुलना करें।
سوالات متداول
10 سوالIt is a feminine noun because 'कुर्सी' is feminine. You should use feminine adjectives and verbs with it. For example: 'बड़ी आरामकुर्सी' (big armchair).
You say 'दो आरामकुर्सियाँ' (do ārāmkursiyā̃). Notice how the 'ī' in 'kursī' becomes 'i' in the plural.
Yes, it is the most common word for any comfortable, relaxing chair, including modern recliners, though 'झुकने वाली कुर्सी' is a more technical term for a recliner.
'Kursi' is any chair (like a dining or office chair). 'Aramkursi' is specifically an armchair meant for leisure and comfort.
Yes, it is a perfectly acceptable word in formal, neutral, and informal Hindi. It is the standard term used in literature and daily life.
'Aram' comes from Persian, meaning rest, peace, or relief. It is a very common root in Hindi for words related to comfort.
Yes, it is often used as a prop to show a character's status, age, or reflective mood. The 'rotating armchair' is a classic trope for powerful figures.
The 'r' is a tapped 'r', produced by flicking the tip of the tongue against the roof of the mouth, similar to the 'tt' in the American pronunciation of 'better'.
No, a sofa is usually called 'सोफ़ा' (Sofa). An 'आरामकुर्सी' is specifically for one person and usually has distinct armrests.
A more formal or poetic synonym could be 'सुखासन', though it is much less common in daily speech than 'आरामकुर्सी'.
خودت رو بسنج 200 سوال
Write a sentence using 'आरामकुर्सी' and 'पढ़ना' (to read).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'My grandfather has a big armchair.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe your favorite chair in Hindi using the word 'आरामकुर्सी'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen and identify: 'वह अपनी नई आरामकुर्सी को कोने में रखना चाहती है।' Where does she want to put it?
Write three adjectives for 'आरामकुर्सी'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The velvet armchair is expensive.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about a cat on an armchair.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I need two armchairs for my room.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'आरामकुर्सी' in the past tense.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Don't touch my armchair.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about buying an armchair.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The armchair is in the corner.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about the color of your armchair.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Is this armchair comfortable?'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about fixing an armchair.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'She is sitting in the armchair.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about a small armchair.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The armchair has broken arms.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about a gift.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I feel like a king in my armchair.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about the price.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Put the armchair near the window.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Say: 'I want a blue armchair.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'This armchair is very old.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Is there an armchair in the room?'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'My father likes his armchair.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'I am sitting on the armchair.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Where is your armchair?'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'These armchairs are new.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'I need to buy an armchair.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The cat is on the armchair.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Can you move this armchair?'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The armchair is comfortable.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'I fell asleep in the armchair.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The armchair is made of wood.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The armchair's color is red.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'I have two armchairs.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Do you like this armchair?'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Sit in the armchair.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The armchair is expensive.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The armchair is in the library.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen: 'मेरी आरामकुर्सी का हत्था टूट गया है।' What part of the armchair is broken?
Listen: 'आज मैंने बाज़ार में एक बहुत सुंदर आरामकुर्सी देखी।' What did I see?
Listen: 'क्या तुम मेरी आरामकुर्सी पर बैठना चाहते हो?' What is the question?
Listen: 'वह पुरानी आरामकुर्सी अब काम की नहीं रही।' Is the chair still useful?
Listen: 'इस आरामकुर्सी की गद्दी बहुत नरम है।' How is the cushion?
Listen: 'हॉल में चार नई आरामकुर्सियाँ रखी गई हैं।' How many armchairs are there?
Listen: 'दादाजी अपनी आरामकुर्सी पर अखबार पढ़ रहे हैं।' What is Grandfather doing?
Listen: 'हमें ड्राइंग रूम के लिए एक बड़ी आरामकुर्सी चाहिए।' What size chair is needed?
Listen: 'आरामकुर्सी को खिड़की के पास मत रखो।' Where should the chair NOT be kept?
Listen: 'इस आरामकुर्सी की कीमत दस हज़ार रुपये है।' What is the price?
Listen: 'मखमली आरामकुर्सी देखने में बहुत शाही लगती है।' How does it look?
Listen: 'आरामकुर्सी की मरम्मत में दो दिन लगेंगे।' How many days for repair?
Listen: 'वह अपनी आरामकुर्सी से नहीं हिलना चाहता।' Does he want to move?
Listen: 'नई आरामकुर्सी का कवर बदल दो।' What should be changed?
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'आरामकुर्सी' is the standard Hindi term for an armchair. It is feminine and literally means 'comfort chair'. Example: 'मेरी आरामकुर्सी बहुत पुरानी है' (My armchair is very old).
- A feminine noun meaning armchair, combining 'Aram' (rest) and 'Kursi' (chair).
- Used to describe a comfortable seat with armrests, typically for one person's relaxation.
- Culturally associated with elders, leisure, and a peaceful home environment in India.
- Requires feminine grammatical agreement for adjectives and verbs in Hindi sentences.
Gender Agreement
Always pair 'आरामकुर्सी' with feminine forms. Say 'मेरी आरामकुर्सी' (my) and 'पुरानी आरामकुर्सी' (old). Using masculine forms is a common beginner mistake.
Compound Power
Learn the two parts: 'Aram' (rest) and 'Kursi' (chair). This helps you remember the meaning and also gives you two other useful words for free!
Short 'u'
Ensure the 'u' in 'Kursi' is short, like in 'put'. If you make it long like 'cool', it will sound incorrect to native speakers.
Respect the Chair
In Indian homes, an armchair often belongs to the eldest member. Don't be surprised if you're told not to sit in a specific 'Aramkursi'!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر home
आंगनवाड़ी
B2A type of rural mother and child care center in India.
आईना
A1آینه سطحی بازتابنده است که اغلب قاب دارد. برای دیدن خود استفاده می شود. (کلمه 'آینه' است.)
आइना
A1آینه سطحی است که تصویر را منعکس می کند.
आलीशान
B2Luxurious, magnificent; extremely comfortable, elegant, or enjoyable.
आमतौर से
B2Generally; in most cases; usually.
आओ भगत करना
B2To host or entertain guests with hospitality.
आपका/आपकी/आपके
B2مال شما (محترمانه). بسته به جنسیت شیء تغییر میکند: 'aapka' برای مذکر، 'aapki' برای مؤنث، و 'aapke' برای جمع یا احترام. 'نام شما چیست؟' میشود 'Aapka naam kya hai?'.
आरी
B2A saw, a tool with a toothed blade for cutting wood or other materials.
आराम से रहना
B1To reside in a state of ease and comfort (to live comfortably).
आरामगाह
B2مکانی برای استراحت یا آرامش.
