این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

خانه
یاد بگیر
هندی
واژگان
एकतरफा यात्रा

B1 noun 8 دقیقه مطالعه

एकतरफा यात्रा

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها एकतरफा यात्रा در ۳۰ ثانیه

توضیح एकतरफा यात्रा in your Level:

At the A1 level, you should recognize 'एकतरफा यात्रा' as a way to say 'one-way trip'. You will mostly use it when buying tickets. Think of 'Ek' as 'One', 'Tarfa' as 'Side/Way', and 'Yaatra' as 'Journey'. If you are at a bus station and say 'Ek-tarfa yaatra ticket please', people will understand you. You don't need to worry about complex grammar yet, just focus on the fact that it means you are going and not coming back on the same ticket. It is a very useful phrase for basic survival in a Hindi-speaking area when dealing with transport.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can start using 'एकतरफा यात्रा' in simple sentences. You should know that 'यात्रा' is a feminine noun. So, you would say 'यह एकतरफा यात्रा है' (This is a one-way journey). You can also use it with 'का' (of) to talk about costs: 'एकतरफा यात्रा का दाम' (The price of a one-way journey). You might hear this word in basic announcements at small railway stations. Start practicing asking for prices specifically for one-way trips to distinguish them from round trips.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you should be comfortable using 'एकतरफा यात्रा' in various travel contexts. You can explain why you are taking a one-way journey—perhaps because you are moving to a new city or your return date is uncertain. You should be able to handle the gender agreement correctly (e.g., 'मेरी एकतरफा यात्रा सुखद रही' - My one-way journey was pleasant). You will also start to see this term in news articles or on travel websites. It's a key term for intermediate learners to navigate official Hindi environments.

At the B2 level, you can use 'एकतरफा यात्रा' metaphorically. You might discuss the 'one-way journey' of life or environmental changes that are irreversible. You should understand the nuance between this and synonyms like 'एकतरफा रास्ता' (one-way street). You can participate in discussions about migration or space travel where this term frequently appears. Your grammar should be precise, correctly using postpositions like 'के लिए' (for) or 'के दौरान' (during) with the phrase.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you can appreciate the poetic and literary uses of 'एकतरफा यात्रा'. You might encounter it in Hindi literature or high-level journalism describing socio-political shifts that are 'one-way journeys' for a nation. You should be able to distinguish between the Persian-influenced 'तरफा' and more Sanskritized alternatives like 'एकदिशीय' in technical contexts. You can use the term in complex debates about the ethics of one-way missions to other planets, expressing subtle shades of meaning and emotion.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a native-like grasp of 'एकतरफा यात्रा'. You can use it in philosophical discourse to describe the unidirectional nature of time or the soul's journey. You understand how the term fits into the broader tapestry of Hindi vocabulary, including its historical etymology (Sanskrit and Persian roots). You can effortlessly switch between formal 'एकतरफा यात्रा' and colloquial terms like 'सिंगल टिकट' depending on the audience, and you can identify regional variations in how the word 'यात्रा' is pronounced or used.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

एकतरफा यात्रा در ۳۰ ثانیه

Means 'one-way journey' in Hindi.
Used for travel tickets and permanent moves.
'Yaatra' is feminine; 'Ek-tarfa' is the adjective.
Common in formal transport settings and literature.

The term एकतरफा यात्रा (Ek-tarfā yātrā) is a compound noun in Hindi used to describe a journey that goes from point A to point B without a scheduled or intended return to point A. Linguistically, it is composed of two parts: 'एकतरफा' (one-sided or one-way) and 'यात्रा' (journey or travel). In the context of modern logistics and travel, it most commonly refers to a one-way ticket or a one-way trip, whether by bus, train, or airplane. However, its usage extends beyond the mere purchase of a ticket; it can describe a life-changing move, such as migrating to a new country or embarking on a spiritual quest where the traveler does not intend to look back. For an English speaker, the closest equivalent is 'one-way trip' or 'one-way journey'. Understanding this term is crucial for navigating transportation hubs in India, such as railway stations (रेलवे स्टेशन) and airports (हवाई अड्डा), where you must specify your travel type to the booking agent.

Literal Meaning: One-way (Ek-tarfa) + Journey (Yaatra).
Travel Context: Used when booking tickets that do not include a return leg.

मुझे मुंबई के लिए एक एकतरफा यात्रा का टिकट चाहिए। (I need a one-way journey ticket for Mumbai.)

In a broader, more metaphorical sense, an 'एकतरफा यात्रा' can represent the passage of time or the process of aging. Just as time only moves forward, life is often described in Hindi literature as a one-way journey. When discussing migration or 'palaayan' (migration), this term highlights the finality of the move. For instance, if someone is leaving their village forever to settle in a city, they are on an 'एकतरफा यात्रा'. This nuances the word with a sense of permanence and sometimes melancholy, depending on the context. In administrative and formal Hindi, you might see this on forms or official travel documents. It is important to distinguish this from 'एकतरफा प्यार' (one-sided love), where 'एकतरफा' acts as an adjective for emotions. Here, it specifically qualifies the physical or metaphorical act of traveling.

मंगल ग्रह की यह एकतरफा यात्रा वैज्ञानिकों के लिए एक बड़ी चुनौती है। (This one-way journey to Mars is a big challenge for scientists.)

Using 'एकतरफा यात्रा' correctly requires an understanding of Hindi sentence structure and noun-adjective agreement. Since 'यात्रा' (yaatra) is a feminine noun, any verbs or adjectives modifying the entire phrase must reflect this gender. For example, if you want to say 'The journey was long,' you would say 'यात्रा लंबी थी'. Consequently, 'एकतरफा यात्रा लंबी थी' is the correct form. When you are at a ticket counter, you will often use the postposition 'का' (ka), 'के' (ke), or 'की' (ki). Because 'यात्रा' is feminine, you use 'की' if the possession relates to it, but often in the phrase 'एकतरफा यात्रा का टिकट' (Ticket of a one-way journey), 'टिकट' is masculine, so 'का' is used. This can be tricky for English speakers who are not used to grammatical gender.

Booking Tickets: Use it to specify the type of fare: 'एकतरफा यात्रा का किराया कम है।' (The one-way journey fare is less.)

क्या आप एकतरफा यात्रा कर रहे हैं या वापसी की भी योजना है? (Are you taking a one-way journey or is there a return plan too?)

In more complex sentences, 'एकतरफा यात्रा' can serve as the subject or the object. If you are describing a permanent relocation, you might say, 'उसने अपनी मातृभूमि से एकतरफा यात्रा शुरू की' (He started a one-way journey from his motherland). Notice how the verb 'शुरू की' (started) agrees with 'यात्रा' (feminine). If you use it in the context of a 'one-way street' in a metaphorical sense, the usage remains the same. It is also common to see this in news headlines regarding space exploration or migration crises. For instance, 'शरणार्थियों की एकतरफा यात्रा' (The one-way journey of refugees). Here, the focus is on the lack of a return path, emphasizing the gravity of the situation. Always remember to keep 'एकतरफा' before 'यात्रा' to maintain the adjective-noun order typical of Hindi.

अक्सर एकतरफा यात्रा सस्ती पड़ती है अगर आप वापसी की तारीख नहीं जानते। (Often a one-way journey is cheaper if you don't know the return date.)

You will encounter 'एकतरफा यात्रा' in several specific environments in India and Hindi-speaking regions. The most common is the transportation sector. If you are using apps like IRCTC (Indian Railways), MakeMyTrip, or Indigo, the Hindi interface will explicitly use this term to distinguish between 'One Way' and 'Round Trip' (दोतरफा यात्रा or वापसी यात्रा). At a 'Pustach Kendra' (Inquiry Counter) at a bus station, you might hear a traveler asking, 'क्या मुझे बनारस के लिए एकतरफा यात्रा का टिकट मिल सकता है?' (Can I get a one-way journey ticket for Varanasi?). It is a standard, formal term used by officials and automated systems. In public announcements at airports, though English is prevalent, the Hindi translation will often include this phrase to clarify travel protocols for international passengers or those on chartered flights.

News & Media: Reports on space missions (like Gaganyaan or Mars missions) use it to describe probes that don't return.

रेलवे काउंटर पर क्लर्क ने पूछा: "एकतरफा यात्रा या वापसी?" (The clerk at the railway counter asked: "One-way journey or return?")

Beyond travel, you will hear this in philosophical discourses (Pravachan) or motivational speeches. Gurus often speak of the 'Ek-tarfa yaatra' of the soul or the breath—something that moves forward and never repeats the same moment. In Hindi cinema (Bollywood), while 'ek-tarfa pyaar' is a trope, 'ek-tarfa yaatra' might appear in dialogues of movies centered on travel or self-discovery, like 'Zindagi Na Milegi Dobara' or 'Tamasha', where a character decides to leave their old life behind. It carries a poetic weight in these contexts, signifying a point of no return. Even in daily conversations about moving to a new city for a job, someone might say, 'यह मेरे लिए एकतरफा यात्रा है, मैं अब वापस नहीं आऊंगा' (This is a one-way journey for me; I won't come back now). This usage highlights the social reality of urbanization in India.

One of the most frequent mistakes learners make is confusing 'एकतरफा' (one-way) with 'अकेला' (alone). An 'एकतरफा यात्रा' is about the direction and the ticket type, not about whether you are traveling alone. If you want to say you are traveling alone, you should say 'मैं अकेला यात्रा कर रहा हूँ'. Another common error is with gender agreement. Because 'यात्रा' is feminine, learners often mistakenly use the masculine 'था' instead of 'थी' when describing the journey. For example, saying 'एकतरफा यात्रा अच्छा था' is incorrect; it must be 'एकतरफा यात्रा अच्छी थी'. Furthermore, English speakers often try to translate 'one-way street' as 'एकतरफा यात्रा वाली सड़क', which is technically understandable but usually referred to as 'वन-वे' or 'एकतरफा रास्ता'.

Confusion with 'Ek-tarfa Pyaar': Don't use 'Yaatra' when you mean 'Love'. 'Ek-tarfa' is the common link, but the nouns are not interchangeable.

गलत: मैंने एक एकतरफा यात्रा किया। (Incorrect: I 'did' a one-way journey - masculine verb). सही: मैंने एक एकतरफा यात्रा की। (Correct: I 'did' a one-way journey - feminine verb).

Additionally, avoid using 'एकतरफा' for 'simple' or 'straightforward'. It strictly means 'one-sided' or 'one-way'. In the context of a return trip, do not say 'दो तरफा यात्रा' (two-sided journey) unless you are being very formal; 'वापसी यात्रा' (return journey) or 'आने-जाने का टिकट' (to-and-fro ticket) is more natural in spoken Hindi. Many learners also forget the postposition 'के लिए' (for) when specifying a destination. Instead of saying 'मुंबई एकतरफा यात्रा', say 'मुंबई के लिए एकतरफा यात्रा'. Lastly, be careful with the pronunciation of 'यात्रा'. The 'ya' is a clear 'y' sound, and the 'tra' is a soft dental 't' followed by 'r'. Mispronouncing it as 'jaatra' (as in some regional dialects like Bengali influence) might be understood but is not standard Khadi Boli Hindi.

While 'एकतरफा यात्रा' is the precise term for a one-way journey, there are several related words and alternatives depending on the register (formal vs. informal). In casual conversation, especially at ticket windows, you will often hear 'सिंगल टिकट' (Single Ticket) or simply 'वन-वे' (One-way). These English loanwords are deeply integrated into modern Hindi. If you want to be more descriptive about the nature of the trip, you might use 'प्रस्थान' (Prasthan), which means 'departure'. However, 'प्रस्थान' doesn't imply the 'one-way' nature as clearly as 'एकतरफा' does. For a journey that involves going and coming back, the term is 'दोतरफा यात्रा' (Do-tarfa yaatra) or 'राउंड ट्रिप'.

Comparison: Single vs. Return: एकतरफा यात्रा (One-way) vs. वापसी यात्रा (Return journey).
Synonym: Single Ticket: In common parlance: 'सिंगल टिकट' (Single ticket).

क्या आप एकतरफा यात्रा की जगह 'आने-जाने' का टिकट लेना चाहेंगे? (Would you like to take a 'to-and-fro' ticket instead of a one-way journey?)

Another related term is 'बहिर्गमन' (Bahirgaman), a highly formal Sanskritized word for 'egress' or 'going out', often used in literature or academic contexts to describe migration. In contrast, 'एकतरफा यात्रा' is much more common and practical. For pilgrims, the word 'तीर्थयात्रा' (Teerth-yaatra) is used for a pilgrimage, which can be 'एकतरफा' if the devotee decides to stay at the holy site. In the context of a 'one-way street', as mentioned before, 'एकतरफा रास्ता' (Ek-tarfa raasta) is the correct term. Understanding these nuances helps a learner choose the right word for the right situation—using 'एकतरफा यात्रा' for travel bookings and 'एकतरफा रास्ता' for traffic directions. Using 'सिंगल' is fine for daily chores, but knowing the formal Hindi term shows a higher level of proficiency (B1/B2).

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word 'Yaatra' is thousands of years old and appears in ancient Vedic texts, whereas 'Ek-tarfa' shows the influence of the Mughal era on the Hindi language.

راهنمای تلفظ

UK /ek.t̪əɾ.fɑː jɑː.t̪ɾɑː/

US /ek.t̪ər.fɑ jɑ.t̪rɑ/

Stress is evenly distributed, with a slight emphasis on the first syllable of 'Ek' and 'Yaa'.

هم‌قافیه با

मात्रा (Maatra) पात्रा (Paatra) गात्रा (Gaatra) छात्र (Chaatra - related) बतरफा (Batarfa) दोतरफा (Dotarfa) बहुतरफा (Bahutarfa) सर्वतरफा (Sarvatarfa)

خطاهای رایج

Pronouncing 'Yaatra' as 'Jaatra' (common in Eastern India).
Using a hard English 't' instead of the soft Hindi dental 't'.
Shortening the final 'aa' in 'Yaatra'.
Adding a vowel sound between 't' and 'r' in 'Yaatra' (e.g., yaatara).
Pronouncing 'Ek' like 'Ick'.

سطح دشواری

خواندن 3/5

Easy to read if you know basic characters, but compound words can be long.

نوشتن 4/5

Requires correct gender agreement with 'yaatra'.

صحبت کردن 3/5

Pronunciation of 'tra' in 'yaatra' needs practice for English speakers.

گوش دادن 2/5

Very common in announcements, usually easy to pick out.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

एक (One) तरफ (Side) यात्रा (Journey) टिकट (Ticket) जाना (To go)

بعداً یاد بگیرید

वापसी यात्रा (Return journey) किराया (Fare) आरक्षण (Reservation) गंतव्य (Destination) प्रस्थान (Departure)

پیشرفته

प्रवासन (Migration) तीर्थयात्री (Pilgrim) पर्यटन (Tourism) वीजा (Visa) पासपोर्ट (Passport)

گرامر لازم

Noun Gender Agreement

यात्रा (Yaatra) is feminine, so adjectives like 'एकतरफा' (Ek-tarfa) and 'लंबी' (Lambi) must align with it.

Postpositions and Compound Nouns

When using 'का/के/की' with 'एकतरफा यात्रा', the gender of the following noun determines the postposition: 'एकतरफा यात्रा का टिकट' (Ticket is masc).

Compound Verbs with Yaatra

Use 'करना' (to do) to form 'यात्रा करना' (to travel).

Adjective Placement

Adjectives like 'एकतरफा' always come before the noun 'यात्रा'.

Oblique Case

In 'एकतरफा यात्रा के दौरान', 'यात्रा' stays the same but the postposition 'के दौरान' is added.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

मुझे एकतरफा यात्रा का टिकट चाहिए।

I want a one-way journey ticket.

'का' is used because 'टिकट' (ticket) is masculine.

क्या यह एकतरफा यात्रा है?

Is this a one-way journey?

Simple question structure using 'क्या'.

एकतरफा यात्रा सस्ती है।

The one-way journey is cheap.

'सस्ती' is feminine to match 'यात्रा'.

बस की एकतरफा यात्रा।

One-way journey by bus.

'की' connects 'बस' and 'यात्रा'.

यह एकतरफा यात्रा लंबी है।

This one-way journey is long.

'लंबी' matches 'यात्रा' (feminine).

दिल्ली के लिए एकतरफा यात्रा।

One-way journey to Delhi.

'के लिए' means 'for'.

एकतरफा यात्रा का किराया कितना है?

How much is the one-way journey fare?

'किराया' is masculine, so 'कितना' is used.

मेरी एकतरफा यात्रा आज है।

My one-way journey is today.

'मेरी' is feminine to match 'यात्रा'.

मैं कल एकतरफा यात्रा पर जा रहा हूँ।

I am going on a one-way journey tomorrow.

'पर' is the postposition for 'on'.

उसने एकतरफा यात्रा का विकल्प चुना।

He chose the one-way journey option.

'चुना' is the past tense of 'चुनना' (to choose).

एकतरफा यात्रा में तीन घंटे लगते हैं।

It takes three hours in a one-way journey.

'लगते हैं' is used for time duration.

क्या आपने एकतरफा यात्रा की बुकिंग की?

Did you book the one-way journey?

'की' is used for the feminine noun 'बुकिंग'.

यह एकतरफा यात्रा बहुत थका देने वाली थी।

This one-way journey was very tiring.

'थका देने वाली' is a feminine adjective phrase.

हमें एकतरफा यात्रा के लिए अनुमति चाहिए।

We need permission for a one-way journey.

'अनुमति' (permission) is feminine.

वह एकतरफा यात्रा के बारे में सोच रहा है।

He is thinking about a one-way journey.

'के बारे में' means 'about'.

क्या एकतरफा यात्रा सुरक्षित है?

Is a one-way journey safe?

'सुरक्षित' means 'safe'.

अगर आप वापस नहीं आना चाहते, तो एकतरफा यात्रा बेहतर है।

If you don't want to come back, a one-way journey is better.

Conditional sentence using 'अगर... तो'.

एकतरफा यात्रा के दौरान मैंने कई नए मित्र बनाए।

During the one-way journey, I made many new friends.

'के दौरान' means 'during'.

उसने अपनी नौकरी के लिए एकतरफा यात्रा शुरू की।

He started a one-way journey for his job.

'शुरू की' agrees with 'यात्रा'.

एकतरफा यात्रा की योजना बनाना आसान नहीं है।

Planning a one-way journey is not easy.

Gerund phrase 'योजना बनाना' as the subject.

मैंने हवाई जहाज़ से एकतरफा यात्रा करने का फैसला किया।

I decided to take a one-way journey by airplane.

'करने का फैसला' means 'decision to do'.

एकतरफा यात्रा का अनुभव हमेशा यादगार होता है।

The experience of a one-way journey is always memorable.

'अनुभव' (experience) is masculine.

क्या आपने कभी विदेश की एकतरफा यात्रा की है?

Have you ever taken a one-way journey abroad?

Present perfect tense question.

एकतरफा यात्रा के लिए बहुत कम सामान चाहिए।

One needs very little luggage for a one-way journey.

'सामान' (luggage) is masculine singular.

वैज्ञानिकों का मानना है कि मंगल ग्रह की पहली यात्रा एकतरफा यात्रा हो सकती है।

Scientists believe that the first trip to Mars could be a one-way journey.

Complex sentence with 'कि' (that) clause.

जीवन को अक्सर एक एकतरफा यात्रा के रूप में देखा जाता है।

Life is often seen as a one-way journey.

Passive voice: 'देखा जाता है'.

उसने बिना किसी वापसी टिकट के एकतरफा यात्रा की साहसिक शुरुआत की।

He made an adventurous start to a one-way journey without any return ticket.

'साहसिक' (adventurous) modifies 'शुरुआत'.

एकतरफा यात्रा अक्सर नए जीवन की शुरुआत का प्रतीक होती है।

A one-way journey is often a symbol of starting a new life.

'प्रतीक' (symbol) is masculine.

अवैध प्रवासियों के लिए यह एक खतरनाक एकतरफा यात्रा साबित हुई।

For illegal migrants, this proved to be a dangerous one-way journey.

'साबित हुई' means 'proved to be'.

एकतरफा यात्रा का चयन करने का मतलब है कि पीछे मुड़कर नहीं देखना।

Choosing a one-way journey means not looking back.

'मतलब है' means 'means'.

सरकार ने एकतरफा यात्रा करने वालों के लिए नए नियम बनाए हैं।

The government has made new rules for those taking one-way journeys.

'करने वालों' refers to people who do the action.

उसकी एकतरफा यात्रा ने उसे पूरी तरह से बदल दिया।

Her one-way journey changed her completely.

'बदल दिया' is a compound verb.

अध्यात्म में, मृत्यु को आत्मा की एक अंतिम एकतरफा यात्रा माना जाता है।

In spirituality, death is considered the soul's final one-way journey.

Formal philosophical register.

आर्थिक तंगी के कारण कई मजदूरों को शहरों की ओर एकतरफा यात्रा करनी पड़ी।

Due to economic hardship, many laborers had to make a one-way journey towards cities.

'करनी पड़ी' indicates compulsion (had to do).

यह एकतरफा यात्रा केवल भौगोलिक नहीं, बल्कि मानसिक भी थी।

This one-way journey was not just geographical, but also mental.

'न केवल... बल्कि' (not only... but also).

इतिहास गवाह है कि कई खोजकर्ताओं के लिए यह एकतरफा यात्रा ही रही।

History is witness that for many explorers, this remained only a one-way journey.

'इतिहास गवाह है' is an idiomatic expression.

एकतरफा यात्रा का जोखिम उठाने का साहस हर किसी में नहीं होता।

Not everyone has the courage to take the risk of a one-way journey.

Abstract noun 'साहस' (courage) as the subject.

उसकी कविताएँ अक्सर जीवन की इस एकतरफा यात्रा के दर्द को बयां करती हैं।

Her poems often express the pain of this one-way journey of life.

'बयां करना' (to express/describe) - Urdu influence.

प्रौद्योगिकी के इस युग में, गोपनीयता की हानि एक एकतरफा यात्रा की तरह लगती है।

In this age of technology, the loss of privacy feels like a one-way journey.

Metaphorical usage.

उसने अपनी जड़ों को त्यागकर एक एकतरफा यात्रा पर निकलने का फैसला किया।

He decided to set out on a one-way journey, abandoning his roots.

Participle 'त्यागकर' (having abandoned).

समय का प्रवाह एक शाश्वत एकतरफा यात्रा है जिसे कोई रोक नहीं सकता।

The flow of time is an eternal one-way journey that no one can stop.

High literary style using 'शाश्वत' (eternal).

ब्रह्मांड के विस्तार को एक ऐसी एकतरफा यात्रा माना जा सकता है जिसका कोई अंत नहीं।

The expansion of the universe can be considered such a one-way journey that has no end.

Relative clause 'जिसका कोई अंत नहीं'.

परमाणु कचरे का निस्तारण मानवता के लिए एक खतरनाक एकतरफा यात्रा के समान है।

Disposal of nuclear waste is akin to a dangerous one-way journey for humanity.

'के समान' means 'similar to/akin to'.

लेखक ने अपनी आत्मकथा में निर्वासन को एक दुखद एकतरफा यात्रा के रूप में चित्रित किया है।

In his autobiography, the author has portrayed exile as a tragic one-way journey.

'चित्रित किया है' means 'has portrayed'.

ज्ञान की प्राप्ति एक ऐसी एकतरफा यात्रा है जहाँ से अज्ञानता में लौटना असंभव है।

The attainment of knowledge is such a one-way journey from where returning to ignorance is impossible.

Philosophical complexity.

इस नीतिगत निर्णय ने देश को एक आर्थिक एकतरफा यात्रा पर धकेल दिया है।

This policy decision has pushed the country into an economic one-way journey.

Metaphorical political usage.

विस्मृति की ओर हमारी एकतरफा यात्रा उम्र के साथ और भी तीव्र हो जाती है।

Our one-way journey towards oblivion becomes even more intense with age.

'विस्मृति' (oblivion/forgetfulness) is a high-level term.

कलाकार के लिए सृजन की प्रक्रिया एक एकतरफा यात्रा है जहाँ हर ब्रश स्ट्रोक अंतिम होता है।

For an artist, the process of creation is a one-way journey where every brush stroke is final.

Abstract conceptualization.

مترادف‌ها

सिंगल टिकट वन-वे एकतरफा टिकट अकेली यात्रा प्रस्थान एकदिशीय यात्रा अवापसी यात्रा सिंगल यात्रा

متضادها

दोतरफा यात्रा वापसी यात्रा राउंड ट्रिप आने-जाने की यात्रा

ترکیب‌های رایج

एकतरफा यात्रा का टिकट

एकतरफा यात्रा का किराया

एकतरफा यात्रा की बुकिंग

एकतरफा यात्रा शुरू करना

लंबी एकतरफा यात्रा

खतरनाक एकतरफा यात्रा

एकतरफा यात्रा का विकल्प

अंतिम एकतरफा यात्रा

हवाई एकतरफा यात्रा

सस्ती एकतरफा यात्रा

عبارات رایج

एकतरफा यात्रा करना

— To take a one-way trip. Used when someone is traveling in one direction.

वह विदेश की एकतरफा यात्रा कर रहा है।

केवल एकतरफा यात्रा

— Only a one-way journey. Emphasizes that there is no return.

यह केवल एकतरफा यात्रा है, वापसी नहीं।

एकतरफा यात्रा की अनुमति

— Permission for a one-way trip. Often used in official contexts.

उसे एकतरफा यात्रा की अनुमति मिल गई।

एकतरफा यात्रा का समय

— The time taken for a one-way journey.

एकतरफा यात्रा का समय दो घंटे है।

एकतरफा यात्रा का मार्ग

— The route of a one-way journey.

इस एकतरफा यात्रा का मार्ग बहुत सुंदर है।

एकतरफा यात्रा की सुविधा

— The facility of a one-way journey.

क्या यहाँ एकतरफा यात्रा की सुविधा है?

एकतरफा यात्रा का अनुभव

— The experience of a one-way journey.

मेरा एकतरफा यात्रा का अनुभव अच्छा था।

एकतरफा यात्रा की लागत

— The cost of a one-way journey.

एकतरफा यात्रा की लागत बहुत अधिक है।

एकतरफा यात्रा का उद्देश्य

— The purpose of a one-way journey.

उसकी एकतरफा यात्रा का उद्देश्य पढ़ाई था।

एकतरफा यात्रा की तैयारी

— Preparation for a one-way journey.

वह अपनी एकतरफा यात्रा की तैयारी कर रहा है।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

एकतरफा यात्रा vs अकेली यात्रा

Means 'solo journey'. A solo journey can be round-trip, while a one-way journey is about the direction.

एकतरफा यात्रा vs एकतरफा रास्ता

Means 'one-way street'. Used for traffic, not usually for travel tickets.

एकतरफा यात्रा vs एकतरफा प्यार

Means 'one-sided love'. Uses the same adjective but a completely different noun.

اصطلاحات و عبارات

"जीवन एक एकतरफा यात्रा है"

— Life is a one-way journey. Means life only goes forward.

दुखी मत हो, जीवन एक एकतरफा यात्रा है।

Philosophical

"एकतरफा यात्रा पर निकलना"

— To set out on a journey with no return. Often implies a big life change.

उसने सब कुछ छोड़कर एकतरफा यात्रा पर निकलने का मन बना लिया।

Literary

"बिना वापसी की यात्रा"

— A journey without return. A synonym that sounds more ominous.

युद्ध पर जाना अक्सर बिना वापसी की यात्रा होती है।

Formal

"समय की एकतरफा यात्रा"

— The one-way journey of time. Refers to the irreversibility of time.

समय की एकतरफा यात्रा हमें बुढ़ापे की ओर ले जाती है।

Poetic

"यादों की एकतरफा यात्रा"

— A one-way journey of memories. Going back into the past mentally.

पुरानी तस्वीरें देखना यादों की एकतरफा यात्रा है।

Poetic

"सफलता की एकतरफा यात्रा"

— A one-way journey to success. Implies continuous progress.

उसकी मेहनत ने उसे सफलता की एकतरफा यात्रा पर डाल दिया।

Motivational

"अंधेरे की एकतरफा यात्रा"

— A one-way journey into darkness. Used for negative situations.

नशे की लत अंधेरे की एकतरफा यात्रा है।

Moralistic

"बदलाव की एकतरफा यात्रा"

— A one-way journey of change.

समाज अब बदलाव की एकतरफा यात्रा पर है।

Sociological

"शाश्वत एकतरफा यात्रा"

— Eternal one-way journey. Usually refers to the afterlife.

मृत्यु एक शाश्वत एकतरफा यात्रा है।

Religious

"अनंत एकतरफा यात्रा"

— Infinite one-way journey.

सितारों के बीच की वह अनंत एकतरफा यात्रा अद्भुत थी।

Scientific/Sci-Fi

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

एकतरफा यात्रा vs यात्रा

Often confused with 'सफर' (Safar).

'Yaatra' is Sanskrit-based and sounds more formal or epic. 'Safar' is Urdu-based and very common in poetry and songs.

मेरी यात्रा सुखद रही। (Formal) / मेरा सफर अच्छा रहा। (Common)

एकतरफा यात्रा vs एकतरफा

May be confused with 'अकेला'.

'Ek-tarfa' means one-sided or one-way. 'Akela' means alone or single (person).

यह एकतरफा रास्ता है। / मैं अकेला हूँ।

एकतरफा यात्रा vs प्रस्थान

Both relate to leaving.

'Prasthan' is the act of departing. 'Yaatra' is the whole journey.

प्रस्थान का समय 10 बजे है।

एकतरफा यात्रा vs भ्रमण

Both mean travel.

'Bhraman' usually means wandering or touring for pleasure.

उसने विश्व भ्रमण किया।

एकतरफा यात्रा vs पर्यटन

Both mean travel.

'Paryatan' specifically refers to tourism as an industry.

भारत में पर्यटन बढ़ रहा है।

الگوهای جمله‌سازی

मुझे [Destination] के लिए एकतरफा यात्रा का टिकट चाहिए।

मुझे पटना के लिए एकतरफा यात्रा का टिकट चाहिए।

क्या [Noun] एकतरफा यात्रा है?

क्या यह एकतरफा यात्रा है?

[Subject] ने [Place] की एकतरफा यात्रा की।

राम ने लंदन की एकतरफा यात्रा की।

एकतरफा यात्रा के दौरान [Subject] ने [Action] किया।

एकतरफा यात्रा के दौरान उसने बहुत कुछ सीखा।

[Abstract Noun] को एक एकतरफा यात्रा माना जाता है।

समय को एक एकतरफा यात्रा माना जाता है।

बिना किसी [Noun] के, यह एक एकतरफा यात्रा साबित हुई।

बिना किसी तैयारी के, यह एक एकतरफा यात्रा साबित हुई।

एकतरफा यात्रा का किराया [Amount] है।

एकतरफा यात्रा का किराया पांच सौ रुपये है।

यह एकतरफा यात्रा [Adjective] है।

यह एकतरफा यात्रा सुरक्षित है।

خانواده کلمه

اسم‌ها

यात्री (Yaatri - Traveler)

यात्रा (Yaatra - Journey)

तरफ (Taraf - Side/Direction)

فعل‌ها

यात्रा करना (Yaatra karna - To travel)

صفت‌ها

एकतरफा (Ek-tarfa - One-sided/One-way)

दोतरफा (Do-tarfa - Two-sided/Round trip)

مرتبط

टिकट (Ticket)

किराया (Fare)

स्टेशन (Station)

विमान (Airplane)

रास्ता (Path)

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in transport and travel domains; moderate in general conversation.

اشتباهات رایج

एकतरफा यात्रा अच्छा था। → एकतरफा यात्रा अच्छी थी।
The noun 'Yaatra' is feminine, so the adjective 'achhi' and verb 'thi' must be feminine.
मैंने एकतरफा यात्रा किया। → मैंने एकतरफा यात्रा की।
In the past tense, the verb 'karna' becomes 'ki' to agree with the feminine object 'yaatra'.
एकतरफा यात्रा रास्ता → एकतरफा रास्ता
For a 'one-way street', you don't need the word 'yaatra' (journey).
अकेली यात्रा का टिकट → एकतरफा यात्रा का टिकट
Confusing 'solo journey' with 'one-way journey'.
एकतरफ़ा यात्रा (wrong spelling) → एकतरफा यात्रा
Sometimes people misplace the dot (nuqta) under 'fa'. While 'f' often has a nuqta in Urdu-derived words, in standard Hindi it's often written as 'f'.

نکات

Gender Check

Always remember 'Yaatra' is feminine. Your adjectives and verbs must match this gender.

Soft T

Practice the dental 't' to avoid sounding like you are saying 'Yatra' with an English accent.

Context Matters

In religious contexts, 'Yaatra' is a holy word. Use it with respect.

Loanwords

Don't be afraid to use 'Single' or 'One-way' in cities; they are very common.

Compound Words

Hindi often combines words. 'Ek-tarfa' is a solid compound adjective you can use with many nouns.

Announcements

Listen for 'Yaatra' in railway stations; it's one of the most frequent words you'll hear.

Roots

Knowing that 'Ek' is 'One' helps you decode many other Hindi words.

Visualizing

Visualize a one-way arrow to remember 'Ek-tarfa'.

Daily Use

Try booking a virtual ticket on an Indian travel site in Hindi to see the word in action.

Life as a Journey

Use 'जीवन एक एकतरफा यात्रा है' to impress native speakers with your philosophical depth.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Ek' (1) + 'Taraf' (Direction) + 'Yaatra' (Trip). 1-Direction-Trip.

تداعی تصویری

Imagine a road sign with an arrow pointing only forward and a train ticket with only one destination listed.

شبکه واژگان

Ticket Luggage No Return One Way Destination Fare Traveler Departure

چالش

Try to use 'एकतरफा यात्रा' in a sentence about a fictional space mission to Mars.

ریشه کلمه

A hybrid term. 'Ek' is from Sanskrit 'Eka'. 'Tarfa' is from Arabic/Persian 'Taraf'. 'Yaatra' is from Sanskrit 'Yātrā'.

معنای اصلی: A journey towards one side.

Indo-Aryan with Perso-Arabic influence.

بافت فرهنگی

Be careful using it in the context of death; while poetic, it can be sensitive.

Similar to 'one-way trip', but 'yaatra' has a more 'grand' or 'epic' feel than just 'trip'.

IRCTC Booking Portal (Standard term) Bollywood songs about 'Ek-tarfa pyaar' (related adjective usage) Hindi news coverage of NASA's Mars missions.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At a Railway Station

एकतरफा यात्रा का टिकट कहाँ मिलेगा?
क्या एकतरफा यात्रा का किराया अलग है?
मुझे एकतरफा यात्रा करनी है।
अगली एकतरफा यात्रा कब है?

On a Travel Website

एकतरफा यात्रा विकल्प चुनें।
एकतरफा यात्रा की कीमतें देखें।
एकतरफा यात्रा बुक करें।
वापसी की तारीख छोड़ दें।

Moving to a New City

यह मेरी एकतरफा यात्रा है।
मैं अब वापस नहीं आऊँगा।
एक नया जीवन शुरू हो रहा है।
सब कुछ छोड़ दिया।

Discussing a Space Mission

मंगल की एकतरफा यात्रा।
क्या अंतरिक्ष यात्री वापस आएँगे?
यह एक ऐतिहासिक यात्रा है।
जोखिम बहुत अधिक है।

Philosophical Talk

जीवन एक यात्रा है।
समय कभी वापस नहीं आता।
हम सब यात्री हैं।
अंतिम यात्रा।

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपने कभी किसी देश की एकतरफा यात्रा की है?"

"अगर आपको मंगल ग्रह पर एकतरफा यात्रा का मौका मिले, तो क्या आप जाएँगे?"

"क्या आपको लगता है कि एकतरफा यात्रा करना वापसी यात्रा से ज्यादा रोमांचक है?"

"एकतरफा यात्रा के लिए आप अपने साथ क्या-क्या ले जाएँगे?"

"आपके जीवन की सबसे यादगार एकतरफा यात्रा कौन सी थी?"

موضوعات نگارش

कल्पना कीजिए कि आप एक ऐसी एकतरफा यात्रा पर जा रहे हैं जहाँ से आप कभी वापस नहीं लौट सकते। अपने विचारों को लिखें।

क्या आपको लगता है कि हमारा जीवन एक एकतरफा यात्रा है? विस्तार से लिखें।

एक ऐसी एकतरफा यात्रा के बारे में लिखें जिसे आपने हाल ही में किया हो, भले ही वह केवल एक छोटे शहर की हो।

अगर आप एक अंतरिक्ष यात्री होते और आपको एकतरफा यात्रा पर भेजा जाता, तो आपकी क्या भावनाएँ होतीं?

एकतरफा यात्रा और वापसी यात्रा के बीच के अंतर पर एक निबंध लिखें।

سوالات متداول

10 سوال

No, for a one-way street, use 'एकतरफा रास्ता' or 'वन-वे'. 'यात्रा' refers to the journey or the ticket.

It is feminine. This means you should say 'एकतरफा यात्रा अच्छी थी' and not 'अच्छा था'.

The opposite is 'दोतरफा यात्रा' (round trip) or 'वापसी यात्रा' (return journey).

Yes, 'One-way' is widely understood in urban areas and at major ticket counters, but 'एकतरफा' is the Hindi equivalent.

It can also mean 'one-sided', as in 'एकतरफा फैसला' (one-sided decision) or 'एकतरफा प्यार' (unrequited love).

You can say: 'मुझे [Destination] के लिए एक एकतरफा टिकट चाहिए' or 'एकतरफा यात्रा का टिकट दीजिए'.

In casual speech, people often just say 'Single ticket' or 'Ek ticket' if the context of direction is already clear.

Yes, often in a metaphorical sense to describe a character leaving home forever or the journey of life.

Yes, 'Teerth-yaatra' specifically means pilgrimage. An 'एकतरफा तीर्थ-यात्रा' would be a one-way pilgrimage.

It is 'Yaa-tra', with a soft dental 't' where the tongue touches the back of the upper teeth, not a hard 't' like in 'Table'.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید