این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adjective 15 دقیقه مطالعه

सम्माननीय

sammananiya
مثال‌ها
توضیح सम्माननीय in your Level:
At the A1 level, learners are just beginning to understand the basics of Hindi. They are learning simple greetings like 'Namaste' and basic vocabulary for everyday objects and family members. The word 'सम्माननीय' (sammananiya) is generally too complex and formal for an absolute beginner to produce actively. However, it is beneficial for them to recognize it passively. If an A1 learner attends an Indian cultural event or watches a formal Hindi video, they might hear this long word at the very beginning of a speech. Teaching this word at A1 involves simply breaking down its meaning as 'deserving respect' and explaining that it is a very polite word used for important people. They do not need to worry about the complex grammar, plural verb agreements, or spelling intricacies just yet. The focus is purely on auditory recognition and understanding that Indian culture places a high value on formal respect. They might learn to associate it with words they already know, like 'Namaste', understanding that both belong to the realm of politeness and good manners.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
As learners progress to the A2 level, they start forming basic sentences and begin to understand how adjectives describe nouns. At this stage, 'सम्माननीय' can be introduced as a vocabulary item related to formal situations, though their active use will still be limited. An A2 learner should understand that 'सम्माननीय' means 'honorable' and is used before words like 'अतिथि' (guest) or 'शिक्षक' (teacher). They should also begin to grasp the fundamental cultural concept that in Hindi, you do not use casual words for elders or important people. The most critical grammar point to introduce at A2 alongside this word is the 'respectful plural'. They need to learn that if they use 'सम्माननीय', the sentence must end with 'हैं' (hain) instead of 'है' (hai). Practice at this level involves simple, short sentences like 'वे सम्माननीय हैं' (He/They are honorable) or 'सम्माननीय अतिथि यहाँ हैं' (The honorable guest is here). They should also practice pronouncing the double 'm' sound clearly to avoid confusion with other words.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, learners are becoming more independent and can handle a variety of conversational topics. This is the ideal stage for 'सम्माननीय' to become an active part of their vocabulary. B1 learners are expected to understand the difference between formal and informal registers. They should be able to write basic formal letters, invitations, or emails, where 'सम्माननीय' is an essential component. They will learn to use it in phrases like 'सम्माननीय महोदय' (Honorable Sir). Furthermore, B1 learners should master the syntactic placement of this adjective and understand that it does not change its form based on gender or postpositions (it remains invariable). They should be able to contrast it with informal words like 'प्यारा' (dear/cute) and know exactly when to use which. Listening comprehension at this level should include recognizing this word in news broadcasts or formal announcements. They should also be introduced to common synonyms like 'आदरणीय' (aadarniya) and learn the subtle differences in warmth and formality between them.
By the B2 level, learners have a strong command of the language and can express themselves clearly in both casual and formal contexts. 'सम्माननीय' should now be used effortlessly and correctly in complex sentences. A B2 learner should be comfortable delivering a short formal speech or presentation in Hindi, starting with a polite address using this word. They should deeply understand the cultural weight of the word and how it reflects on the speaker's own humility and education. At this stage, learners should also be aware of common mistakes, such as using it inappropriately for friends or confusing it with 'सम्मानित' (sammanit - honored). They should be able to actively use a wider range of synonyms, choosing between 'सम्माननीय', 'आदरणीय', and 'माननीय' based on the specific context (e.g., knowing that 'माननीय' is strictly for politicians/judges). Writing tasks at this level will involve drafting official complaints, formal invitations, or essays where elevated vocabulary is required.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 advanced level, learners are expected to understand and produce highly nuanced, complex, and culturally appropriate language. Their use of 'सम्माननीय' goes beyond mere vocabulary; it becomes a tool for rhetorical effect. A C1 learner can read Hindi literature, political commentaries, and editorial articles where this word is used to set a specific tone. They can understand sarcasm or irony if the word is used out of context by native speakers (e.g., a journalist sarcastically calling a corrupt official 'सम्माननीय'). They should have a complete mastery of the entire word family (सम्मान, सम्मानित, सम्मानजनक) and be able to use them interchangeably in sophisticated discourse. They should also be able to discuss the etymology of the word, understanding its Sanskrit roots and how it fits into the broader linguistic landscape of formal Hindi versus colloquial Hindustani. They can comfortably write long-form formal texts, such as official reports or academic papers, using this vocabulary flawlessly.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, the learner's proficiency is near-native. They possess an intuitive grasp of 'सम्माननीय' and all its subtle connotations. They can navigate the highest registers of Hindi, such as legal documents, philosophical discourses, and classical literature, where this word and its synonyms frequently appear. A C2 learner understands the historical and sociological context of respect in Indian society and how language acts as a vehicle for these hierarchies. They can effortlessly switch between highly Sanskritized 'Shuddh Hindi' (where 'सम्माननीय' is perfectly at home) and everyday colloquial speech. They can critically analyze speeches by politicians or spiritual leaders, noting how the strategic use of words like 'सम्माननीय', 'पूजनीय', or 'श्रद्धेय' is designed to evoke specific emotional responses from the audience. At this level, the word is simply a natural, integrated part of a vast and deeply understood lexicon, used with perfect grammatical precision and absolute cultural appropriateness in any conceivable situation.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
مثال‌ها
The Hindi word 'सम्माननीय' (sammananiya) is a highly formal and culturally significant adjective that translates to 'deserving respect', 'honorable', 'respectable', or 'esteemed' in English. To truly understand this word, one must first look at its linguistic roots. It is derived from the Sanskrit word 'सम्मान' (samman), which means respect, honor, or prestige. The suffix 'नीय' (niya) is added to verbs or nouns in Sanskrit and formalized Hindi to indicate that something is 'worthy of' or 'deserving of' the action or state described by the root word. Therefore, 'सम्माननीय' literally means 'worthy of being respected'. In the context of Indian culture and society, respect is not just a polite gesture; it is a foundational pillar of social interaction, hierarchy, and interpersonal relationships. The concept of respect dictates how people address one another, how they greet each other, and even how they structure their sentences grammatically.

आज के कार्यक्रम के मुख्य अतिथि एक बहुत ही सम्माननीय व्यक्ति हैं।

When people use the word 'सम्माननीय', they are deliberately choosing to elevate the status of the person they are talking about or talking to. This is not a word you use casually with friends, peers, or younger individuals. Instead, it is reserved for individuals who hold significant authority, possess immense wisdom, have achieved a high level of success, or simply occupy a senior position in the societal or familial hierarchy.
Formal Addresses
In formal letters, speeches, and public announcements, this word is universally accepted as the standard way to show deference.
You will frequently hear it at the beginning of public speeches, such as when a host is welcoming guests to a stage. A classic example would be addressing the principal of a school, a visiting dignitary, a renowned author, or a senior politician. The usage of this word also reflects the speaker's own humility and politeness. In South Asian cultures, lowering one's own perceived status while elevating the other person is a common rhetorical device to show good upbringing and manners.

मंच पर उपस्थित सभी सम्माननीय अतिथियों का मैं स्वागत करता हूँ।

Furthermore, the word acts as an adjective that modifies a noun, most commonly words like 'अतिथि' (guest), 'सदस्य' (member), 'नागरिक' (citizen), or 'नेता' (leader). It is important to note that while it is an adjective, its mere presence in a sentence shifts the entire tone of the conversation from neutral to highly respectful.
Cultural Nuance
Using this word implies a recognition of the person's societal contributions or their chronological seniority, which are both highly valued in traditional Indian society.
In written Hindi, especially in journalism and official government documents, 'सम्माननीय' is a staple. If a newspaper is reporting on the statements of a respected judge or a senior minister, they might prefix their name or title with this word to maintain journalistic decorum.

हमारे सम्माननीय प्रधानमंत्री जी ने कल राष्ट्र को संबोधित किया।

Interestingly, while the word is deeply rooted in formal Hindi, it is completely understood by speakers of casual Hindi or Urdu, even if they do not use it in their daily casual conversations. It bridges the gap between the highly Sanskritized 'Shuddh Hindi' and the colloquial everyday language because the concept of 'Samman' is universal across the subcontinent. It is also worth noting that the word does not change its form based on the gender of the person it is describing. Whether you are addressing a male principal or a female principal, the word remains 'सम्माननीय'. This makes it a very versatile adjective for learners to memorize, as they do not have to worry about complex gender agreements for this specific word.

वह इस शहर की एक अत्यंत सम्माननीय महिला हैं।

Invariable Nature
Because it ends in the suffix '-नीय', it does not follow the standard rule of changing endings like '-आ' to '-ई' for feminine subjects. It remains constant.
In conclusion, 'सम्माननीय' is much more than just a vocabulary word; it is a linguistic key that unlocks the formal, respectful register of the Hindi language. Mastering its use allows a speaker to navigate professional, academic, and formal social environments with grace and cultural appropriateness.

सभी सम्माननीय सदस्यों से निवेदन है कि वे अपना स्थान ग्रहण करें।

Using 'सम्माननीय' (sammananiya) correctly in sentences requires an understanding of Hindi sentence structure, specifically the placement of adjectives and the grammatical rules surrounding formal respect. In Hindi, adjectives typically precede the nouns they modify. Therefore, 'सम्माननीय' will almost always be placed directly before the noun representing the person or group of people you are honoring. For instance, if you want to say 'honorable guest', you place 'सम्माननीय' before 'अतिथि' (guest), resulting in 'सम्माननीय अतिथि'. This attributive use is the most common way you will encounter and utilize the word.

हमारे सम्माननीय शिक्षक ने हमें यह पाठ पढ़ाया।

One of the most critical grammatical rules to remember when using this word is the concept of 'respectful plural'. In Hindi, when you are talking about someone to whom you want to show respect, you must use plural verb conjugations and plural pronouns, even if you are only talking about a single person.
Respectful Plural
When a singular noun is modified by 'सम्माननीय', the associated verbs and pronouns must be in the plural form to denote respect.
For example, you would not say 'सम्माननीय अतिथि आ रहा है' (The honorable guest is coming - using singular 'रहा है'). Instead, you must say 'सम्माननीय अतिथि आ रहे हैं' (using the plural 'रहे हैं'). Failing to use the plural verb form completely negates the respect intended by the word 'सम्माननीय' and sounds grammatically awkward to native speakers.

मैं अपने सम्माननीय पिता जी का बहुत आदर करता हूँ।

Another important aspect is how this word interacts with postpositions (the Hindi equivalent of prepositions, like का, की, के, से, को). Because 'सम्माननीय' does not end in the mutable '-आ' sound, it does not change its form when followed by a postposition. It remains invariable. For example, 'सम्माननीय अतिथि का स्वागत' (Welcome of the honorable guest) or 'सम्माननीय सदस्यों से निवेदन' (Request to the honorable members). The word itself stays exactly the same.
Invariability with Postpositions
Unlike words like 'अच्छा' which becomes 'अच्छे' before a postposition, 'सम्माननीय' never changes its spelling or pronunciation regardless of grammatical case.
It can also be used as a predicative adjective, though this is slightly less common. In this structure, the adjective follows the noun and is linked by a verb. For example, 'वे हमारे समाज में बहुत सम्माननीय हैं' (He/They are very honorable in our society). This emphasizes the state of being honorable rather than just using it as a title.

डॉक्टर कलाम पूरे विश्व में सम्माननीय माने जाते हैं।

When writing formal letters or emails, 'सम्माननीय' is frequently used in the salutation. You might write 'सम्माननीय महोदय' (Honorable Sir) or 'सम्माननीय महोदया' (Honorable Madam). This sets a highly professional and respectful tone right from the beginning of the correspondence. It is also crucial to understand the register. Because it is a formal word, the rest of your sentence should ideally match that level of formality. Mixing 'सम्माननीय' with very casual slang or informal vocabulary creates a jarring contrast. For example, saying 'सम्माननीय बॉस बहुत कूल हैं' (The honorable boss is very cool) mixes extreme formality with English slang, which sounds comical rather than respectful. Instead, one should aim for a uniformly formal sentence: 'सम्माननीय प्रबंधक महोदय बहुत कुशल हैं' (The honorable manager is very skilled).

यह पुरस्कार एक सम्माननीय वैज्ञानिक को दिया गया है।

Matching Register
Ensure that the vocabulary surrounding 'सम्माननीय' is of a similarly high, formal register to maintain the integrity and tone of the sentence.
By mastering these syntactic rules—attributive placement, respectful plural verbs, invariability, and matching register—learners can deploy 'सम्माननीय' with the confidence and precision of a native speaker.

सभी सम्माननीय अतिथियों को मेरा प्रणाम।

The word 'सम्माननीय' (sammananiya) is not something you will hear while walking through a bustling street market in Delhi or while listening to a casual conversation at a tea stall. It belongs to the higher registers of the Hindi language, specifically the domains of formal public speaking, official correspondence, media broadcasting, and academic discourse. Understanding where this word naturally occurs is essential for learners so they know when it is appropriate to use it and when it might sound out of place. One of the most common places you will hear this word is at public events, ceremonies, and functions.

मैं मंच पर उपस्थित सभी सम्माननीय अतिथियों का धन्यवाद करता हूँ।

When a host or an anchor begins a program, they almost invariably start by greeting the dignitaries present. Phrases like 'सम्माननीय मुख्य अतिथि' (Honorable Chief Guest) or 'सम्माननीय अध्यक्ष महोदय' (Honorable President/Chairperson) are standard protocol. This happens at school annual days, corporate award ceremonies, political rallies, and cultural festivals.
Public Speaking
It is the standard opening vocabulary for any formal address, establishing respect and setting a dignified tone for the event.
Another major domain where this word is prevalent is in political and governmental contexts. In the Indian Parliament or state legislative assemblies, members address each other and the speaker using highly formal language. While 'माननीय' (maananiya) is specifically reserved as a title for elected officials and judges, 'सम्माननीय' is frequently used as a descriptive adjective to show deep respect for senior leaders, veteran politicians, or esteemed citizens.

हमारे देश के सम्माननीय राष्ट्रपति ने आज इस योजना का उद्घाटन किया।

Academic institutions also heavily utilize this vocabulary. In universities, when introducing a guest lecturer, a renowned professor, or a distinguished alumnus, the administration will refer to them as 'सम्माननीय'. It is also heavily used in written academic Hindi, such as in research papers, formal essays, and official university circulars.
Academic Settings
Used extensively in educational environments to foster a culture of respect towards scholars, educators, and intellectuals.
In the realm of written communication, 'सम्माननीय' is a cornerstone of formal letter writing. Whether a citizen is writing a grievance letter to a municipal commissioner, an employee is writing a formal request to a high-level executive, or an organization is sending out formal wedding invitations, this word acts as the perfect respectful adjective. It immediately signals to the reader that the writer understands formal etiquette.

पत्र के आरंभ में उन्होंने ' सम्माननीय महोदय' लिखकर संबोधित किया।

Furthermore, religious and spiritual discourses often employ this word. When speaking about saints, gurus, or spiritual leaders, followers will use 'सम्माननीय' to express their reverence. While words like 'पूजनीय' (worshipable) are also used for spiritual figures, 'सम्माननीय' remains a solid, highly respectful alternative that is slightly more secular but equally dignified.

आश्रम के सम्माननीय गुरुजी ने आज प्रवचन दिया।

Media and Literature
Hindi literature, especially biographies and historical texts, uses this word to describe figures of great historical or societal importance.
In summary, if you are engaging with Hindi in any official, professional, ceremonial, or highly respectful capacity, you are guaranteed to encounter 'सम्माननीय'. It is the auditory and textual marker of respect in formal Indian society.

इस संस्था के सभी सम्माननीय दाताओं का हम आभार व्यक्त करते हैं।

While 'सम्माननीय' (sammananiya) is an incredibly useful word for showing respect, learners of Hindi often make several predictable mistakes when trying to incorporate it into their vocabulary. These mistakes usually stem from a misunderstanding of the word's formality, spelling errors, or grammatical inconsistencies. The most glaring mistake a learner can make is using 'सम्माननीय' in a casual or informal setting. Because it translates to 'respectable' or 'honorable', a learner might assume it can be used for anyone they respect, such as a close friend or a younger sibling who did something good.

Incorrect Context: मेरा सम्माननीय दोस्त राहुल आज पार्टी में आ रहा है।

Using it for a friend (दोस्त) sounds incredibly unnatural and almost sarcastic to a native speaker. It is akin to saying 'My honorable buddy Rahul is coming to the party.' For friends, words like 'प्रिय' (dear) or simply 'अच्छा' (good) are appropriate. 'सम्माननीय' must be strictly reserved for elders, dignitaries, and formal situations.
Over-formality Error
Applying highly formal Sanskritized vocabulary to casual, everyday relationships creates a jarring and often comical linguistic mismatch.
Another very common mistake is confusing 'सम्माननीय' with a similar-sounding word, 'सम्मानित' (sammanit). While both share the same root ('सम्मान' - respect), they have different meanings. 'सम्माननीय' means 'deserving respect' or 'honorable' (a permanent trait or status), whereas 'सम्मानित' means 'honored' or 'awarded' (an action that was done to them).

उन्हें कल समारोह में सम्मानित किया गया, क्योंकि वे एक सम्माननीय व्यक्ति हैं।

Spelling and pronunciation also present challenges. The word contains a half 'm' followed by a full 'm' (म्म). Many learners write or pronounce it with a single 'm', saying 'समाननीय' (samananiya), which changes the root word from 'सम्मान' (respect) to 'समान' (equal). This completely alters the meaning and makes the sentence nonsensical.
Spelling and Pronunciation
Pay close attention to the double 'm' sound. The first syllable is a short 'sam', followed immediately by a long 'maan'.
Grammatically, learners often fail to pair 'सम्माननीय' with the respectful plural verb form. As discussed in the previous section, if you call someone 'सम्माननीय', you cannot end the sentence with a singular verb like 'है' or 'रहा है'.

Grammar Error: सम्माननीय अतिथि आ रहा है। (Correct: आ रहे हैं)

Lastly, some learners try to modify the ending of the word based on gender, turning it into 'सम्माननीया' for females. While strictly speaking, Sanskrit does have feminine suffixes, in modern standard Hindi, 'सम्माननीय' is overwhelmingly used as an invariable adjective for both men and women. Trying to force gender agreement on this specific word often sounds archaic or hyper-corrected.
Gender Invariability
Do not try to change the ending to match feminine nouns. Keep it exactly as 'सम्माननीय' for all genders.
By avoiding these common pitfalls—using it casually, confusing it with 'sammanit', mispronouncing the double 'm', failing to use plural verbs, and hyper-correcting gender—learners can use this formal word flawlessly.

वह एक सम्माननीय लेखिका हैं। (Correct usage for a female writer)

The Hindi language is incredibly rich when it comes to vocabulary expressing respect, honor, and reverence. While 'सम्माननीय' (sammananiya) is an excellent and versatile word, there are several other words in the same semantic field that are used in slightly different contexts. Understanding these nuances allows a learner to choose the exact right word for the situation, demonstrating a deep mastery of the language. One of the most common alternatives is 'आदरणीय' (aadarniya).

मेरे आदरणीय माता-पिता ने मुझे यह सिखाया है।

'आदरणीय' comes from the root 'आदर' (aadar), which also means respect. In practice, 'आदरणीय' and 'सम्माननीय' are often interchangeable. However, 'आदरणीय' carries a slightly warmer, more personal tone of respect. You are more likely to use 'आदरणीय' for respected family members, beloved teachers, or elders you have a personal connection with. 'सम्माननीय', on the other hand, feels a bit more formal, objective, and institutional—perfect for chief guests or public figures.
आदरणीय vs सम्माननीय
Use 'आदरणीय' for personal, warm respect (teachers, parents). Use 'सम्माननीय' for formal, institutional respect (guests, politicians).
Another highly specific alternative is 'माननीय' (maananiya). This word is strictly used as an official title for high-ranking government officials, elected representatives, and judges. It is the direct equivalent of 'The Honorable' in English political and legal contexts.

माननीय न्यायाधीश महोदय ने अपना फैसला सुनाया।

If you want to express a level of respect that borders on worship or deep spiritual reverence, the word is 'पूजनीय' (poojaniya). Derived from 'पूजा' (worship), this word means 'worthy of worship'. It is used for saints, spiritual gurus, deities, and sometimes, in very traditional families, for one's parents or grandparents. It is much stronger than 'सम्माननीय' and should be used sparingly.
Spiritual Reverence
'पूजनीय' implies a sacred or spiritual level of respect, far beyond standard societal honor.

स्वामी जी हमारे लिए अत्यंत पूजनीय हैं।

For someone who is respected specifically because they are famous, successful, or established in their field, the word 'प्रतिष्ठित' (pratishthit) is an excellent alternative. It translates closer to 'prestigious', 'eminent', or 'distinguished'. While 'सम्माननीय' focuses purely on the respect they deserve, 'प्रतिष्ठित' focuses on their established status in society.

वे इस शहर के एक प्रतिष्ठित व्यापारी हैं।

Lastly, the word 'श्रद्धेय' (shraddheya) is used to describe someone who is worthy of faith and deep respect, often used in literary or highly formal obituaries or tributes. It combines respect with a sense of deep affection and faith. By knowing these alternatives, a learner can navigate the complex hierarchy of respect in Hindi, choosing 'सम्माननीय' for formal honor, 'आदरणीय' for warm respect, 'माननीय' for official titles, 'पूजनीय' for spiritual reverence, and 'प्रतिष्ठित' for societal eminence.
Vocabulary Precision
Selecting the exact synonym based on the context demonstrates a highly advanced, native-like command of the Hindi language.

हमारे श्रद्धेय नेता का कल निधन हो गया।

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

नमस्ते, सम्माननीय अतिथि।

Hello, honorable guest.

Used as a direct address. No complex grammar needed.

2

आप बहुत सम्माननीय हैं।

You are very honorable.

Simple subject-adjective-verb structure.

3

सम्माननीय शिक्षक यहाँ हैं।

The honorable teacher is here.

Adjective modifying 'teacher'.

4

वे एक सम्माननीय आदमी हैं।

He is an honorable man.

Using plural 'वे' and 'हैं' for respect for a single person.

5

यह सम्माननीय काम है।

This is honorable work.

Describing a noun (work).

6

सम्माननीय नेता बोल रहे हैं।

The honorable leader is speaking.

Present continuous tense with respectful plural.

7

मैं सम्माननीय दादाजी को देखता हूँ।

I see the honorable grandfather.

Basic sentence structure.

8

हाँ, वे सम्माननीय हैं।

Yes, they/he are honorable.

Simple affirmative sentence.

1

हमारे विद्यालय के सम्माननीय प्रधानाचार्य बहुत अच्छे हैं।

Our school's honorable principal is very good.

Adjective used in a slightly longer descriptive sentence.

2

कल हमारे घर एक सम्माननीय अतिथि आए थे।

Yesterday an honorable guest came to our house.

Past tense with respectful plural verb 'आए थे'.

3

हमें सम्माननीय लोगों की बात सुननी चाहिए।

We should listen to honorable people.

Adjective modifying a plural noun with a postposition 'की'.

4

क्या आप उस सम्माननीय महिला को जानते हैं?

Do you know that honorable woman?

Question structure with demonstrative pronoun.

5

मेरे पिता जी समाज में बहुत सम्माननीय हैं।

My father is very honorable in society.

Predicative use of the adjective.

6

सम्माननीय महोदय, कृपया मेरी मदद करें।

Honorable Sir, please help me.

Formal address used in a request.

7

यह पुरस्कार एक सम्माननीय व्यक्ति को मिलेगा।

This award will be given to an honorable person.

Future tense sentence.

8

उन्होंने सम्माननीय अतिथि का स्वागत किया।

They welcomed the honorable guest.

Past tense with postposition 'का'.

1

मंच पर उपस्थित सभी सम्माननीय अतिथियों का मैं हार्दिक स्वागत करता हूँ।

I cordially welcome all the honorable guests present on the stage.

Complex sentence typical of public speaking introductions.

2

इस संस्था के सम्माननीय संस्थापक ने अपना पूरा जीवन समाज सेवा में लगा दिया।

The honorable founder of this organization dedicated his entire life to social service.

Using the adjective with abstract concepts and past perfective.

3

पत्र के आरंभ में 'सम्माननीय महोदय' लिखना एक औपचारिक शिष्टाचार है।

Writing 'Honorable Sir' at the beginning of a letter is a formal etiquette.

Discussing the usage of the word itself.

4

वे न केवल एक सफल व्यापारी हैं, बल्कि एक अत्यंत सम्माननीय नागरिक भी हैं।

He is not only a successful businessman but also a highly honorable citizen.

Using 'not only... but also' (न केवल... बल्कि) structure.

5

सम्माननीय सदस्यों से निवेदन है कि वे शांति बनाए रखें।

The honorable members are requested to maintain peace.

Passive voice request structure common in formal settings.

6

समाज में सम्माननीय स्थान प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती है।

To achieve an honorable position in society, one has to work hard.

Infinitive phrase used as a subject.

7

मैं अपने सम्माननीय गुरुजी के चरणों में प्रणाम करता हूँ।

I bow at the feet of my honorable teacher.

Culturally specific sentence showing deep respect.

8

कार्यक्रम के अंत में सम्माननीय मुख्य अतिथि अपना भाषण देंगे।

At the end of the program, the honorable chief guest will give his speech.

Future tense in a formal event context.

1

उनके निस्वार्थ योगदान के कारण, उन्हें शहर के सबसे सम्माननीय व्यक्तियों में गिना जाता है।

Because of his selfless contribution, he is counted among the most honorable persons of the city.

Passive voice 'गिना जाता है' (is counted).

2

सम्माननीय अध्यक्ष महोदय की अनुमति से, मैं अपना प्रस्ताव प्रस्तुत करना चाहता हूँ।

With the permission of the honorable chairperson, I would like to present my proposal.

Formal conditional/permission phrase 'की अनुमति से'.

3

यह अत्यंत खेद का विषय है कि एक सम्माननीय अधिकारी पर ऐसे झूठे आरोप लगाए गए।

It is a matter of great regret that such false allegations were made against an honorable officer.

Complex sentence expressing regret and passive voice.

4

साहित्य के क्षेत्र में उनका काम इतना उत्कृष्ट है कि वे हर जगह सम्माननीय माने जाते हैं।

His work in the field of literature is so excellent that he is considered honorable everywhere.

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!