اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'equilibrium' is a good English translation for 'संतुलन', learners might mistakenly use it in all contexts where 'balance' is used in English, without realizing the nuances of 'संतुलन' in Hindi, which often implies a more active state of maintaining balance rather than just a static state.
English speakers might use 'stability' interchangeably with 'balance', but in Hindi, 'स्थिरता' (sthiratā) is a distinct word that has a broader meaning than 'संतुलन'. 'संतुलन' is a component of 'स्थिरता'.
The idea of 'even distribution' in 'संतुलन' might lead English speakers to associate it with 'fairness'. However, in Hindi, 'न्याय' (nyāya) or 'निष्पक्षता' (niṣpakṣatā) would be more appropriate for fairness, while 'संतुलन' specifically refers to balance.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with 'संतुलन' (saṃtulan) due to similar spelling and meaning, but it's the opposite.
'संतुलन' means balance, while 'असंतुलन' means imbalance or disequilibrium.
उसके जीवन में असंतुलन आ गया है। (There is an imbalance in his life.)
Both words relate to steadiness, leading to potential confusion.
'संतुलन' refers to the state of being balanced, often physically. 'स्थिरता' means stability or firmness, which can be a result of balance but also applies more broadly to things like economic stability or emotional steadiness.
अर्थव्यवस्था में स्थिरता आवश्यक है। (Stability in the economy is necessary.)
The concept of 'even distribution' in 'संतुलन' can lead to thinking of 'बराबर'.
'संतुलन' is about the state of being balanced. 'बराबर' means equal or even. While an even distribution contributes to balance, 'बराबर' describes equality, not the state of balance itself.
दोनों भाई बराबर उम्र के हैं। (Both brothers are of equal age.)
Can be confused because both imply a harmonious or proper arrangement.
'संतुलन' is primarily about physical or abstract equilibrium. 'सामंजस्य' refers to harmony or coordination, often in relationships, music, or ideas, rather than physical balance.
उनके विचारों में सामंजस्य नहीं है। (There is no harmony in their ideas.)
Both words deal with the idea of evenness or equality.
'संतुलन' means balance. 'समता' means equality, equity, or impartiality. While balance might lead to equality, 'समता' specifically refers to the principle of treating everyone or everything equally.
हमें समाज में समता बनाए रखनी चाहिए। (We should maintain equality in society.)
خودت رو بسنج 18 سوال
एक अच्छे डांसर के लिए अपने शरीर का ___ बनाए रखना बहुत ज़रूरी है। (For a good dancer, maintaining their body's ___ is very important.)
यहां 'संतुलन' शब्द का अर्थ शरीर को स्थिर रखने की क्षमता से है, जो नृत्य के लिए महत्वपूर्ण है। (Here, 'संतुलन' means the ability to keep the body stable, which is important for dance.)
आर्थिक विकास के लिए पर्यावरण और उद्योग के बीच ___ स्थापित करना आवश्यक है। (For economic development, establishing ___ between the environment and industry is essential.)
इस संदर्भ में, 'संतुलन' का अर्थ सामंजस्यपूर्ण संबंध या सही अनुपात स्थापित करना है। (In this context, 'संतुलन' means establishing a harmonious relationship or correct proportion.)
दवा की सही खुराक से रोगी के शरीर में रासायनिक ___ बना रहता है। (The correct dose of medicine maintains chemical ___ in the patient's body.)
यहां 'संतुलन' का अर्थ किसी भी पदार्थ की सही मात्रा या साम्यवस्था बनाए रखने से है। (Here, 'संतुलन' means maintaining the correct amount or equilibrium of any substance.)
कार्य और व्यक्तिगत जीवन के बीच ___ बनाए रखना आधुनिक जीवन की एक चुनौती है। (Maintaining ___ between work and personal life is a challenge of modern life.)
इस वाक्य में 'संतुलन' का अर्थ दोनों पहलुओं के बीच सामंजस्य और सही मात्रा में समय और ध्यान देना है। (In this sentence, 'संतुलन' means harmony and giving the right amount of time and attention to both aspects.)
योग और ध्यान मानसिक शांति और आंतरिक ___ प्राप्त करने में मदद करते हैं। (Yoga and meditation help in achieving mental peace and inner ___.)
यहां 'संतुलन' का उपयोग आंतरिक शांति और स्थिरता के अर्थ में किया गया है। (Here, 'संतुलन' is used in the sense of inner peace and stability.)
रस्सी पर चलने वाले कलाकार को अपना ___ खोने पर गिर जाने का खतरा रहता है। (A tightrope walker risks falling if they lose their ___.)
इस संदर्भ में, 'संतुलन' का सीधा अर्थ शारीरिक स्थिरता से है, जो रस्सी पर चलने के लिए आवश्यक है। (In this context, 'संतुलन' directly means physical stability, which is essential for walking on a rope.)
Choose the best translation for 'balance' in the context of maintaining equilibrium.
संतुलन (santulan) directly means 'balance' in the sense of equilibrium. वजन (vajan) means 'weight', स्थिरता (sthirta) means 'stability', and नियम (niyam) means 'rule'.
In a sentence discussing the balance of a tightrope walker, which word would be most appropriate?
संतुलन (santulan) refers to the act of maintaining an even distribution of weight, which is crucial for a tightrope walker. दबाव (dabaav) means 'pressure', गति (gati) means 'speed', and ऊंचाई (oonchaai) means 'height'.
Which of the following describes the act of regaining balance after a stumble?
संतुलन फिर से पाना (santulan phir se paana) means 'to regain balance'. संतुलन बनाए रखना (santulan banaaye rakhna) means 'to maintain balance', संतुलन खोना (santulan khona) means 'to lose balance', and संतुलन बिगाड़ना (santulan bigaadna) means 'to disturb balance'.
The word 'संतुलन' (santulan) can be used to describe the act of weighing something.
'संतुलन' (santulan) primarily refers to equilibrium or balance, not the act of weighing. 'वजन करना' (vajan karna) would be used for weighing.
Achieving 'संतुलन' (santulan) is essential for standing upright without falling.
'संतुलन' (santulan) is defined as an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady, which is exactly what is needed to stand without falling.
If something has good 'संतुलन' (santulan), it means it is unstable.
Good 'संतुलन' (santulan) implies stability and being steady, not instability. If something is unstable, it lacks good 'संतुलन'.
एक सफल जीवन जीने के लिए, काम और आराम के बीच सही ___ बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
इस वाक्य में, 'संतुलन' सबसे उपयुक्त शब्द है क्योंकि यह काम और आराम के बीच एक स्वस्थ सामंजस्य बनाने की बात कर रहा है, जो एक सफल जीवन के लिए महत्वपूर्ण है।
पर्यावरण का ___ बनाए रखने के लिए, हमें वनों की कटाई को रोकना चाहिए और अधिक पेड़ लगाने चाहिए।
पर्यावरण के संदर्भ में, 'संतुलन' शब्द का उपयोग पारिस्थितिक स्थिरता और सामंजस्य बनाए रखने के लिए किया जाता है।
न्यायपालिका को समाज में कानून और व्यवस्था का ___ सुनिश्चित करना चाहिए।
न्यायपालिका कानून और व्यवस्था के बीच एक उचित 'संतुलन' बनाए रखने के लिए काम करती है ताकि समाज में स्थिरता बनी रहे।
योग और ध्यान मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य के बीच एक अच्छा ___ स्थापित करने में मदद करते हैं।
योग और ध्यान का उद्देश्य मानसिक और शारीरिक पहलुओं के बीच सामंजस्य और 'संतुलन' लाना है।
आर्थिक विकास और पर्यावरण संरक्षण के बीच ___ खोजना एक बड़ी चुनौती है।
यह वाक्य आर्थिक विकास और पर्यावरण संरक्षण के बीच एक स्थायी 'संतुलन' स्थापित करने की आवश्यकता को दर्शाता है।
अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में, विभिन्न देशों के बीच शक्ति का ___ बनाए रखना शांति के लिए महत्वपूर्ण है।
अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में, शक्ति का 'संतुलन' विभिन्न देशों के बीच स्थिरता और शांति सुनिश्चित करने में मदद करता है।
/ 18 درست
نمره کامل!
مثال
योग शरीर का संतुलन बनाने में मदद करता है।
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر health
आंबुलेंस
C1وسیله نقلیهای که بهطور ویژه برای انتقال بیماران یا مجروحان به بیمارستانها مجهز شده است.
आहार संबंधी
C1Dietary, relating to diet or nutrition.
आहार विशेषज्ञ
B1A person who is an expert on diet and nutrition.
आहार योजना
B1A plan for what to eat; diet plan.
आईसीयू
B1Intensive Care Unit, a specialized hospital ward.
आकस्मिक
B1Sudden, accidental, emergency.
आँखों का डॉक्टर
A2An ophthalmologist or optometrist; eye doctor.
आनुवंशिक इंजीनियरिंग
C1The deliberate modification of the characteristics of an organism by manipulating its genetic material.
आनुवंशिक परामर्श
C1فرآیند مشاوره به افراد یا خانوادههای تحت تأثیر یا در معرض خطر اختلالات ژنتیکی.
आनुवंशिक उत्परिवर्तन
C1تغییر دائمی در توالی DNA که یک ژن را تشکیل میدهد.
