این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 adjective #2,500 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

संवेदनशील

sanvedansheel
At the A1 level, you can think of संवेदनशील (Sanvedansheel) as a word to describe a person's nature, similar to 'nice' or 'kind' but with a focus on feelings. Since A1 learners focus on basic descriptions, you can use this word to describe yourself or your friends. For example, 'I am sensitive' (मैं संवेदनशील हूँ). It is a long word, but it is very useful for talking about how people feel. You don't need to worry about the grammar changing because the word stays the same for boys and girls. Just remember that it means someone who feels things deeply. If a friend is sad and you feel sad too, you are being 'sanvedansheel'. It is a good word to use when you want to say someone is not 'mean' or 'hard'. In simple sentences, it usually comes after the person you are talking about. Even at this basic level, using such a 'big' word will make your Hindi sound very impressive to native speakers. Focus on the pronunciation: San-vay-dan-sheel.
At the A2 level, you start using संवेदनशील to describe not just people, but also things like 'sensitive skin' or 'sensitive teeth'. You can now use it in simple phrases like 'संवेदनशील त्वचा' (sensitive skin). You should also learn to use it with 'बहुत' (very) to show degree, such as 'वह बहुत संवेदनशील है' (He/She is very sensitive). At this stage, you are learning to describe characters in stories or people in your life with more detail. You might say, 'My mother is very sensitive' (मेरी माँ बहुत संवेदनशील हैं). Notice the 'hain' at the end for respect. You are also beginning to understand that this word is better than just saying 'good' or 'bad'. It describes a specific quality of understanding others. You can use it to explain why someone might get upset easily or why someone is a good listener. It is a key word for building basic emotional vocabulary in Hindi.
At the B1 level, you can use संवेदनशील in more complex sentence structures, particularly with the postposition 'के प्रति' (towards). This allows you to say things like 'हमें पर्यावरण के प्रति संवेदनशील होना चाहिए' (We should be sensitive towards the environment). You are now moving beyond just describing people to describing attitudes and social responsibilities. You will also start seeing this word in news headlines or short articles. You should be able to distinguish it from 'भावुक' (emotional) and understand that संवेदनशील is often a more formal and positive way to describe someone's perceptiveness. You might use it in a job interview to describe your 'soft skills' or in a discussion about social issues. You are also introduced to the noun form 'संवेदनशीलता' (sensitivity), which you can use to discuss abstract concepts like 'cultural sensitivity' (सांस्कृतिक संवेदनशीलता).
At the B2 level, you should be comfortable using संवेदनशील in a wide range of professional and academic contexts. You understand its nuances in political discourse, such as 'संवेदनशील मुद्दा' (a sensitive issue) or 'संवेदनशील इलाका' (a sensitive area/zone). You can use it to discuss complex topics like 'gender sensitivity' or 'data privacy'. Your sentences should now include subordinate clauses, such as 'यह एक ऐसा संवेदनशील मामला है जिसे बहुत सावधानी से सुलझाना होगा' (This is such a sensitive matter that it will have to be solved very carefully). You are also aware of the word's synonyms like 'नाज़ुक' and can choose the right word based on the context. You understand that संवेदनशील implies a level of responsibility and ethical awareness. You can participate in debates about whether the media is 'संवेदनशील' enough when reporting on tragedies.
At the C1 level, you use संवेदनशील with precision and stylistic flair. You can appreciate its use in high literature and poetry, where it might describe a 'संवेदनशील हृदय' (a sensitive heart) capable of experiencing the 'rasas' (emotions) of life. You can use it to critique art, literature, or government policies. For example, you might argue that a particular law is not 'संवेदनशील' to the needs of a specific minority group. You are also familiar with its antonyms like 'संवेदनहीन' and can use them to create strong contrasts in your writing. Your vocabulary includes related terms like 'मर्मस्पर्शी' (touching the heart) and 'प्रभावशाली' (influential), and you know exactly when संवेदनशील is the most appropriate choice. You can handle the word in its most abstract forms and understand its philosophical implications in Indian thought, where sensitivity is linked to 'Dharma' and 'Karuna' (compassion).
At the C2 level, your mastery of संवेदनशील is indistinguishable from that of an educated native speaker. You can use the word to navigate the most delicate social and professional situations with perfect register. You understand the historical evolution of the word and its roots in Sanskrit. You can use it in legal, medical, or highly technical contexts without hesitation. You can engage in deep philosophical discussions about the 'crisis of sensitivity' (संवेदनशीलता का संकट) in the modern world. You can write persuasive essays or deliver speeches where संवेदनशील is used to evoke a sense of moral urgency. You are also able to play with the word's connotations, perhaps using it ironically or to highlight a paradox. Your understanding of the word is not just linguistic but cultural, recognizing how 'sanvedansheelta' is a valued trait in the collective consciousness of Hindi-speaking societies.
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

संवेदनशील در ۳۰ ثانیه

  • Sanvedansheel means sensitive or empathetic.
  • It is used for people, skin, and delicate issues.
  • It is an invariant adjective (doesn't change for gender).
  • It is a positive trait implying deep understanding.

The Hindi word संवेदनशील (Sanvedansheel) is a multifaceted adjective that translates primarily to 'sensitive' or 'empathetic' in English. It is a compound word derived from the Sanskrit root 'संवेदना' (Sanvedana), meaning sensation, feeling, or perception, and the suffix 'शील' (Sheel), which denotes a natural disposition or character trait. Therefore, at its core, संवेदनशील describes a state of being highly attuned to external stimuli, whether those stimuli are emotional, physical, or social. In a psychological context, it refers to a person who possesses a deep capacity for empathy and is easily moved by the joys or sorrows of others. This isn't merely about being 'emotional' (भावुक); rather, it implies a refined awareness and a quickness to respond to subtle changes in one's environment or in the feelings of people around them.

Emotional Depth
Refers to the ability to feel and understand complex human emotions.
Physical Reactivity
Used to describe biological sensitivity, such as to light, sound, or touch.
Social Awareness
The capacity to recognize and respect the nuances of social and cultural issues.

"वह एक बहुत संवेदनशील कलाकार है जो समाज की पीड़ा को अपनी कला में उतारता है।" (He is a very sensitive artist who portrays the suffering of society in his art.)

Beyond the individual, the term is frequently used in technical and political discourses. For instance, a 'sensitive issue' in politics is called a 'संवेदनशील मुद्दा' (sanvedansheel mudda), indicating a topic that requires careful handling to avoid conflict or offense. Similarly, in science, a 'sensitive instrument' is a 'संवेदनशील उपकरण' (sanvedansheel upkaran), meaning it can detect even the smallest variations in data. Understanding this word requires recognizing that it carries a positive connotation of being perceptive and caring, but can also imply vulnerability depending on the context. It is a hallmark of a civilized and evolved personality in Indian philosophical thought to be 'sanvedansheel' towards all living beings.

"बच्चों के प्रति हमें अधिक संवेदनशील होना चाहिए।" (We should be more sensitive towards children.)

Etymology
Sam (Together/Complete) + Vedana (Feeling) + Sheel (Nature).

In modern usage, the word has gained significant traction in the context of 'Gender Sensitivity' (लिंग संवेदनशीलता) and 'Environmental Sensitivity' (पर्यावरणीय संवेदनशीलता). It suggests an active, conscious effort to be aware of the needs and rights of others. When someone is described as 'संवेदनशील', they are seen as someone who thinks before they speak and who considers the impact of their actions on the world. It is a word that bridges the gap between the heart and the mind, requiring both emotional intelligence and intellectual awareness.

"यह एक संवेदनशील इलाका है, यहाँ शांति बनाए रखें।" (This is a sensitive area; maintain peace here.)

Using संवेदनशील correctly involves understanding its grammatical role as an adjective. Unlike many Hindi adjectives ending in 'ā' (like 'achā'), संवेदनशील is an 'unmarked' adjective because it ends in a consonant ('l'). This means it does not change its form based on the gender or number of the noun it modifies. Whether you are talking about a sensitive boy (संवेदनशील लड़का), a sensitive girl (संवेदनशील लड़की), or sensitive matters (संवेदनशील मामले), the word remains exactly the same. This makes it relatively easy for learners to integrate into their vocabulary without worrying about complex inflection rules.

Placement
Like most adjectives, it usually precedes the noun it describes.
Degree
You can use intensifiers like 'बहुत' (very) or 'अत्यधिक' (extremely) before it.

"आजकल की राजनीति बहुत संवेदनशील हो गई है।" (Today's politics has become very sensitive.)

When using it to describe a person's character, it is often paired with the postposition 'के प्रति' (towards). For example, to say 'He is sensitive towards animals,' you would say 'वह जानवरों के प्रति संवेदनशील है।' This structure is essential for expressing empathy or concern for a specific group or cause. In more formal or academic writing, you might encounter the abstract noun form 'संवेदनशीलता' (sensitivity), which is used to discuss the concept in general terms, such as 'The sensitivity of the skin' (त्वचा की संवेदनशीलता) or 'The sensitivity of the data' (डेटा की संवेदनशीलता).

In professional settings, संवेदनशील is used to flag information or locations. If you are working in an office in India, you might see files marked as 'संवेदनशील' (Sensitive/Confidential). In a medical context, a doctor might describe a patient's condition as 'संवेदनशील', meaning it is critical or requires delicate care. The word is also vital in the field of education, where teachers are encouraged to be 'संवेदनशील' to the diverse backgrounds and learning needs of their students. Using this word correctly signals a high level of Hindi proficiency and a sophisticated understanding of social dynamics.

"क्या आप इस विषय पर थोड़े और संवेदनशील हो सकते हैं?" (Can you be a bit more sensitive on this topic?)

Common Pairing
Often paired with 'मुद्दा' (issue), 'मामला' (matter), or 'व्यक्ति' (person).

You will encounter संवेदनशील in a variety of high-frequency contexts in India. One of the most common places is the daily news. News anchors frequently use the term to describe 'sensitive zones' (संवेदनशील इलाके) during elections or festivals where there is a risk of communal tension. If you are listening to a debate on social justice, the speakers will inevitably talk about being 'संवेदनशील' towards marginalized communities. It is a staple word in the vocabulary of activists, journalists, and politicians who aim to sound empathetic and responsible.

"चुनाव के दौरान पुलिस ने संवेदनशील बूथों पर सुरक्षा बढ़ा दी है।" (During elections, the police have increased security at sensitive booths.)

In the world of Hindi cinema (Bollywood) and literature, संवेदनशील is used to describe the temperament of protagonists or the nature of the plot. A 'sensitive love story' (एक संवेदनशील प्रेम कहानी) suggests a narrative that focuses on deep emotions rather than just action or comedy. In interviews, actors often describe their characters as 'संवेदनशील' to highlight the depth of their performance. If you watch Hindi soap operas, you might hear a mother-in-law complaining that her daughter-in-law is 'ज़रूरत से ज़्यादा संवेदनशील' (more sensitive than necessary), usually implying she takes things to heart too easily.

In a professional or corporate environment in India, the word appears in HR training modules, especially those concerning 'POSH' (Prevention of Sexual Harassment) or diversity and inclusion. Managers are trained to be 'संवेदनशील' to the personal problems of their employees. Furthermore, in the tech industry, while 'sensitive' is often used in English, the Hindi translation संवेदनशील is used in official documentation for 'sensitive data' or 'sensitive sensors'. Even in advertisements for toothpaste or skincare, you will hear about 'संवेदनशील दांत' (sensitive teeth) or 'संवेदनशील त्वचा' (sensitive skin).

Media
Used for reporting delicate news or social issues.
Healthcare
Used for physical sensitivity or critical patient states.

One of the most frequent mistakes learners make is confusing संवेदनशील (Sanvedansheel) with भावुक (Bhavuk). While both relate to emotions, 'भावुक' specifically means 'emotional' or 'sentimental'—someone who might cry easily or act based on feelings. संवेदनशील, on the other hand, is broader; it implies a cognitive awareness and empathy. You can be 'संवेदनशील' without being 'भावुक'. For example, a doctor must be sensitive to a patient's pain without becoming overly emotional themselves. Using 'भावुक' when you mean 'perceptive' or 'empathetic' can make your Hindi sound slightly immature.

Another common error is trying to change the ending of the word. Because many Hindi adjectives end in 'ā' and change to 'ī' for females, learners often mistakenly say 'संवेदनशील' for men and 'संवेदनशीली' for women. This is incorrect. As mentioned before, संवेदनशील is an invariant adjective. 'वह लड़की संवेदनशील है' is correct; 'वह लड़की संवेदनशीली है' is a grammatical error. Always keep the 'l' ending regardless of the noun's gender.

"Incorrect: वह एक संवेदनशीली महिला है।
Correct: वह एक संवेदनशील महिला है।"

Learners also sometimes use संवेदनशील when they actually mean 'allergic' in a medical sense. While you can say 'sensitive skin' (संवेदनशील त्वचा), if you want to say 'I am allergic to peanuts,' you should use the word 'एलर्जी' (allergy) or 'अतिसंवेदनशील' (hypersensitive) in a specific medical context. Using संवेदनशील alone might just mean your body reacts strongly, not necessarily that you have a medical allergy. Lastly, ensure you don't confuse it with 'सजग' (Sajag - alert) or 'सावधान' (Saavdhan - careful). While a sensitive person is often alert, the words are not interchangeable.

Mistake 1
Gender inflection (adding 'i' at the end).
Mistake 2
Confusing with 'Bhavuk' (sentimental).
Mistake 3
Using it for 'allergic' in casual conversation.

To truly master संवेदनशील, it helps to understand its synonyms and related terms, as Hindi offers various nuances for 'sensitivity'. A very close word is भावुक (Bhavuk), which we've discussed as 'emotional'. Another is कोमल (Komal), which means 'soft' or 'delicate'. While 'Komal' usually refers to physical softness (like a flower), it can be used metaphorically for a 'soft heart' (कोमल हृदय), which overlaps with being sensitive. However, 'Komal' lacks the intellectual 'awareness' component that संवेदनशील carries.

नाज़ुक (Nazuk)
Meaning 'delicate' or 'fragile'. Used for health or situations.
सहानुभूतिपूर्ण (Sahanubhutipurn)
Meaning 'sympathetic' or 'full of empathy'.

"परिस्थिति बहुत नाज़ुक है, हमें संवेदनशील होना पड़ेगा।" (The situation is very delicate; we will have to be sensitive.)

In more formal or literary Hindi, you might encounter मर्मज्ञ (Marmagya), which refers to someone who understands the 'marm' (the core/secret/sensitive point) of a matter. This is a very high-level word. On the other hand, सजग (Sajag) means 'alert' or 'aware'. While a sensitive person is 'sajag' to others' feelings, 'sajag' is more about being awake and watchful. If you want to describe someone who is easily hurt, you might use अल्पभाषी (Alp-bhashi - though this means soft-spoken) or more accurately शीघ्रग्राही (Sheeghra-grahi), meaning someone who 'grasps' or 'receives' impressions quickly.

Antonyms are also useful. The opposite of संवेदनशील is संवेदनहीन (Sanvedan-heen), meaning 'insensitive' or 'callous'. The suffix '-heen' means 'without'. A person who doesn't care about others' pain is 'sanvedan-heen'. Another antonym is कठोर (Kathor), meaning 'hard' or 'harsh'. Understanding these opposites helps define the boundaries of संवेदनशील as a middle ground between being overly emotional and being completely unfeeling.

Antonym: संवेदनहीन
Lacking feeling or empathy.
Antonym: पत्थरदिल
Stone-hearted (idiomatic).

چقدر رسمی است؟

رسمی

""

غیر رسمی

""

سطح دشواری

گرامر لازم

مثال‌ها بر اساس سطح

1

वह बहुत संवेदनशील है।

He/She is very sensitive.

Simple subject + adjective + verb.

2

क्या आप संवेदनशील हैं?

Are you sensitive?

Interrogative sentence.

3

मेरा दोस्त संवेदनशील है।

My friend is sensitive.

Possessive pronoun + noun.

4

वह एक संवेदनशील लड़का है।

He is a sensitive boy.

Adjective before noun.

5

मैं संवेदनशील नहीं हूँ।

I am not sensitive.

Negative sentence.

6

बच्चे संवेदनशील होते हैं।

Children are sensitive.

General statement using 'hote hain'.

7

वह संवेदनशील लड़की है।

She is a sensitive girl.

Adjective remains 'sanvedansheel' for female.

8

हम संवेदनशील हैं।

We are sensitive.

Plural subject.

1

मेरी त्वचा बहुत संवेदनशील है।

My skin is very sensitive.

Describing a physical attribute.

2

यह एक संवेदनशील विषय है।

This is a sensitive subject.

Using 'vishay' (subject).

3

वह दूसरों के लिए संवेदनशील है।

He is sensitive towards others.

Using 'ke liye' (for).

4

क्या आपके दाँत संवेदनशील हैं?

Are your teeth sensitive?

Common medical usage.

5

हमें संवेदनशील होना चाहिए।

We should be sensitive.

Using 'chahiye' (should).

6

वह एक संवेदनशील कलाकार है।

He/She is a sensitive artist.

Professional description.

7

यह कहानी बहुत संवेदनशील है।

This story is very sensitive.

Describing media.

8

वह बहुत संवेदनशील इंसान है।

He is a very sensitive human being.

Using 'insan' (human).

1

हमें जानवरों के प्रति संवेदनशील होना चाहिए।

We should be sensitive towards animals.

Using 'ke prati' (towards).

2

यह एक संवेदनशील मुद्दा है, इस पर बात न करें।

This is a sensitive issue; don't talk about it.

Compound sentence.

3

उसकी संवेदनशीलता मुझे पसंद है।

I like her sensitivity.

Using the noun form 'sanvedansheelta'.

4

शिक्षक को छात्रों के प्रति संवेदनशील होना चाहिए।

A teacher should be sensitive towards students.

Professional obligation.

5

यह फिल्म बहुत संवेदनशील तरीके से बनाई गई है।

This film has been made in a very sensitive way.

Adverbial usage with 'tarike se'.

6

गरीबों के प्रति संवेदनशील बनें।

Become sensitive towards the poor.

Imperative sentence.

7

क्या आप इस मामले की संवेदनशीलता समझते हैं?

Do you understand the sensitivity of this matter?

Abstract noun in a question.

8

वह अपनी कविताओं में बहुत संवेदनशील है।

He is very sensitive in his poems.

Contextual sensitivity.

1

पुलिस ने संवेदनशील इलाकों में सुरक्षा बढ़ा दी है।

Police have increased security in sensitive areas.

Plural adjective usage.

2

हमें सांस्कृतिक रूप से संवेदनशील होना चाहिए।

We should be culturally sensitive.

Using 'rup se' (in a way).

3

यह डेटा बहुत संवेदनशील है, इसे सुरक्षित रखें।

This data is very sensitive; keep it safe.

Technical context.

4

उसने एक संवेदनशील भाषण दिया।

He gave a sensitive speech.

Describing an action/output.

5

सरकार को जनता की भावनाओं के प्रति संवेदनशील होना होगा।

The government will have to be sensitive to the feelings of the public.

Future obligation with 'hona hoga'.

6

यह एक संवेदनशील समय है, हमें धैर्य रखना चाहिए।

This is a sensitive time; we should have patience.

Describing a period of time.

7

उसकी बातों में संवेदनशीलता की कमी है।

There is a lack of sensitivity in his words.

Using 'ki kami' (lack of).

8

पर्यावरण के प्रति संवेदनशील पर्यटन को बढ़ावा दें।

Promote environmentally sensitive tourism.

Complex noun phrase.

1

लेखक ने समाज के संवेदनशील पहलुओं को उजागर किया है।

The author has highlighted the sensitive aspects of society.

Advanced vocabulary 'ujagar karna'.

2

न्यायालय ने इस संवेदनशील मामले पर तुरंत सुनवाई की।

The court held an immediate hearing on this sensitive matter.

Formal legal context.

3

एक संवेदनशील समाज ही प्रगति कर सकता है।

Only a sensitive society can progress.

Philosophical statement.

4

उसकी आलोचना बहुत संवेदनशील और संतुलित थी।

His criticism was very sensitive and balanced.

Pairing with 'santulit' (balanced).

5

हमें लिंग संवेदनशीलता पर कार्यशालाएं आयोजित करनी चाहिए।

We should organize workshops on gender sensitivity.

Compound noun 'ling sanvedansheelta'.

6

इस उपकरण की संवेदनशीलता बहुत अधिक है।

The sensitivity of this instrument is very high.

Scientific context.

7

वह अपनी कला के माध्यम से संवेदनशील संदेश देता है।

He gives a sensitive message through his art.

Using 'ke madhyam se' (through).

8

राजनीतिक नेताओं को अधिक संवेदनशील भाषा का प्रयोग करना चाहिए।

Political leaders should use more sensitive language.

Formal recommendation.

1

वैश्विक भू-राजनीति में यह एक अत्यंत संवेदनशील मोड़ है।

This is an extremely sensitive turning point in global geopolitics.

High-level geopolitical terminology.

2

संवेदनशीलता ही मानवता की सच्ची पहचान है।

Sensitivity is the true identity of humanity.

Abstract philosophical definition.

3

दार्शनिक ने संवेदनशीलता के संकट पर गहरा विचार व्यक्त किया।

The philosopher expressed deep thoughts on the crisis of sensitivity.

Academic discourse.

4

इस नीति के कार्यान्वयन में संवेदनशीलता का अभाव स्पष्ट है।

The lack of sensitivity in the implementation of this policy is evident.

Formal administrative critique.

5

एक संवेदनशील कलाकार के लिए दुनिया का हर दुख उसका अपना है।

For a sensitive artist, every sorrow of the world is their own.

Literary expression.

6

क्या तकनीक हमें कम संवेदनशील बना रही है?

Is technology making us less sensitive?

Reflexive/Causative thought.

7

उसने बड़ी संवेदनशीलता के साथ इस जटिल समस्या का समाधान निकाला।

He found a solution to this complex problem with great sensitivity.

Adverbial phrase 'badi sanvedansheelta ke saath'.

8

साहित्य हमें अधिक संवेदनशील और मानवीय बनाता है।

Literature makes us more sensitive and humane.

Cultural benefit statement.

ترکیب‌های رایج

संवेदनशील मुद्दा (Sensitive issue)
संवेदनशील इलाका (Sensitive area)
संवेदनशील त्वचा (Sensitive skin)
संवेदनशील जानकारी (Sensitive information)
संवेदनशील मामला (Sensitive matter)
अत्यधिक संवेदनशील (Highly sensitive)
सांस्कृतिक रूप से संवेदनशील (Culturally sensitive)
संवेदनशील स्वभाव (Sensitive nature)
संवेदनशील कलाकार (Sensitive artist)
संवेदनशील दृष्टिकोण (Sensitive approach)

عبارات رایج

संवेदनशील बनें (Be sensitive)

संवेदनशीलता दिखाएं (Show sensitivity)

मामला संवेदनशील है (The matter is sensitive)

संवेदनशील समय (Sensitive time)

संवेदनशील डेटा (Sensitive data)

संवेदनशील बूथ (Sensitive polling booth)

संवेदनशील अंग (Sensitive organ)

संवेदनशील मन (Sensitive mind)

संवेदनशील व्यवहार (Sensitive behavior)

संवेदनशील समाज (Sensitive society)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

संवेदनशील vs भावुक

संवेदनशील vs सजग

संवेदनशील vs नाज़ुक

اصطلاحات و عبارات

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

संवेदनशील vs

संवेदनशील vs

संवेदनशील vs

संवेदनशील vs

संवेदनशील vs

الگوهای جمله‌سازی

نحوه استفاده

nuance

It implies a positive quality of being aware, whereas in English 'sensitive' can sometimes be a euphemism for 'easily offended'. In Hindi, 'sanvedansheel' is almost always a compliment.

formality

It is a medium-to-high register word. In very casual slang, people might just say 'touchy' (in English) or 'chui-mui' (touch-me-not).

اشتباهات رایج
  • Saying 'संवेदनशीली' for females (Incorrect).
  • Using it for 'allergic' in a casual way where 'allergy' is better.
  • Confusing it with 'सहनशील' (tolerant).
  • Using it as a verb without 'होना' or 'बनाना'.
  • Misspelling it as 'संवेदनसील' (using 's' instead of 'sh').

نکات

No Gender Change

Remember that adjectives ending in 'l' like 'संवेदनशील' do not change for gender. Use it the same way for everyone.

Pair with 'Ke Prati'

To say 'sensitive to/towards', always use the phrase 'के प्रति' (ke prati) after the object.

Social Context

In India, calling someone 'संवेदनशील' is a high compliment for their character and empathy.

Formal Tone

Use this word in presentations or formal discussions to sound more professional and sophisticated.

Noun Form

Use 'संवेदनशीलता' (sensitivity) when you want to discuss the concept as a subject in your writing.

News Keywords

When you hear 'संवेदनशील इलाके' on the news, it means areas where the police are on high alert.

Body Parts

Use it for teeth (दाँत) or skin (त्वचा) when talking to a doctor or looking for products.

Root Meaning

Knowing that 'Vedana' means feeling helps you remember the word's connection to sensitivity.

Avoid Overuse

While it's a great word, don't use it for every emotion. Use 'भावुक' for simple sentimentality.

Practice with 'Mudda'

The most common pairing is 'संवेदनशील मुद्दा' (sensitive issue). Practice this phrase first.

حفظ کنید

روش یادسپاری

SAN (Sun) + VEDAN (Veda/Knowledge) + SHEEL (Shield). A sensitive person has the 'knowledge' of feelings like the 'sun' and uses it as their 'shield' of character.

ریشه کلمه

Sanskrit

بافت فرهنگی

The Indian education system is increasingly focusing on 'Sanvedansheelta' as part of value education.

Indian news channels use 'sanvedansheel' to avoid saying 'dangerous' or 'violent' when referring to specific neighborhoods.

Being sensitive to elders' needs is a core part of Indian social etiquette.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपको लगता है कि आज के लोग कम संवेदनशील हो गए हैं?"

"आप किस विषय को सबसे संवेदनशील मानते हैं?"

"क्या आप एक संवेदनशील इंसान हैं?"

"संवेदनशीलता समाज के लिए क्यों ज़रूरी है?"

"क्या तकनीक हमें कम संवेदनशील बना रही है?"

موضوعات نگارش

एक ऐसी घटना के बारे में लिखें जब आपने किसी के प्रति संवेदनशीलता दिखाई।

क्या संवेदनशीलता एक ताकत है या कमजोरी? अपने विचार लिखें।

आज के समाचारों में आपको कौन सा मुद्दा संवेदनशील लगा?

अपने किसी ऐसे दोस्त का वर्णन करें जो बहुत संवेदनशील है।

पर्यावरण के प्रति हम कैसे अधिक संवेदनशील बन सकते हैं?

سوالات متداول

10 سوال

It is used for both. It is an invariant adjective and does not change its form based on gender.

Sanvedansheel means sensitive/empathetic (perceiving others' feelings), while Bhavuk means emotional/sentimental (feeling one's own emotions strongly).

Yes, 'संवेदनशील त्वचा' is the correct and common term for sensitive skin in Hindi.

Yes, it is used in formal, academic, and journalistic contexts, but it is also common in daily conversation.

The most direct opposite is 'संवेदनहीन' (Sanvedan-heen), which means insensitive or callous.

You say 'सांस्कृतिक संवेदनशीलता' (Saanskritik Sanvedansheelta).

In some government contexts, 'संवेदनशील जानकारी' can imply information that is sensitive or needs to be kept private, similar to confidential.

Yes, it is a Tatsam word derived from Sanskrit roots.

It is pronounced as Sun-vay-dun-sheel.

Generally, it is a very positive word, though in some contexts it can imply a need for extra care or caution.

خودت رو بسنج 180 سوال

/ 180 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!