शान्ति در ۳۰ ثانیه
- Peace, calm, and quiet.
- A state of inner and outer tranquility.
- Used for serene environments and personal feelings.
- A highly valued concept in culture and spirituality.
The Hindi word शान्ति (shanti) is a beautiful and versatile word that encapsulates the concept of peace, tranquility, and calmness. It's more than just the absence of noise; it implies an inner state of serenity and quietude. You'll hear this word used in a variety of contexts, from personal well-being to societal harmony.
In everyday conversations, people might use शान्ति to describe a peaceful environment, like a quiet park or a serene meditation session. It can also refer to the feeling of peace one experiences after resolving a conflict or achieving a sense of inner calm. For instance, after a long day, one might seek शान्ति by listening to soothing music or spending time in nature.
Beyond personal feelings, शान्ति is a fundamental aspiration in many philosophies and religions, representing a state of spiritual harmony and freedom from distress. It's the ideal state that many strive for, both individually and collectively. The pursuit of शान्ति is a common theme in discussions about well-being, mindfulness, and conflict resolution. The word carries a deep cultural significance, often associated with spiritual practices and a desire for a harmonious existence. Whether it's about finding personal solace or promoting global accord, शान्ति remains a universally cherished concept. It’s the quiet that settles after a storm, the stillness in a busy mind, and the hope for a world free from turmoil. The word itself sounds gentle and flowing, mirroring the very concept it represents. It's a word that evokes feelings of comfort, safety, and contentment. When someone wishes you शान्ति, they are wishing you a profound sense of well-being and freedom from all disturbances. It is a profound aspiration that resonates across cultures and throughout human experience, signifying a deep yearning for a state of serene existence.
- Contexts
- Personal well-being, spiritual practice, peaceful environments, conflict resolution, societal harmony, meditation, rest.
- Emotional Resonance
- Calmness, serenity, quietude, inner peace, contentment, safety, relief.
- Cultural Significance
- Often linked to yoga, meditation, and philosophical traditions emphasizing inner balance and detachment from worldly troubles.
इस कमरे में बहुत शान्ति है। (Is kamre mein bahut shanti hai.)
Using शान्ति in sentences is straightforward once you understand its core meaning. It can function as a noun, referring to the state of peace itself. You can use it to describe environments, feelings, or aspirations.
To describe a place that is peaceful, you can say something like: "यहाँ बहुत शान्ति है।" (Yahan bahut shanti hai.) meaning "There is a lot of peace here." This is useful for describing a quiet library, a serene countryside, or a calm morning.
When talking about personal feelings, you can express a desire for peace: "मुझे शान्ति चाहिए।" (Mujhe shanti chahiye.) which translates to "I need peace." This is a common sentiment when someone is feeling stressed or overwhelmed.
The word can also be used in the context of seeking or achieving peace after a period of turmoil: "युद्ध के बाद शान्ति स्थापित हुई।" (Yuddh ke baad shanti sthapit hui.) meaning "Peace was established after the war." This highlights its use in broader societal and political contexts.
In religious or spiritual contexts, शान्ति is often invoked. For example, at the end of a prayer or meditation, one might say: "सबको शान्ति मिले।" (Sabko shanti mile.) meaning "May everyone find peace." This is a common benediction.
You can also use it to describe someone's demeanor: "उसके चेहरे पर शान्ति थी।" (Uske chehre par shanti thi.) meaning "There was peace on his/her face." This indicates a calm and serene expression.
The concept of 'inner peace' is often expressed as "आंतरिक शान्ति" (aantarik shanti). This emphasizes the personal, internal state of tranquility.
When wishing someone well, especially after a difficult time, one might say: "मैं आपके जीवन में शान्ति की कामना करता हूँ।" (Main aapke jeevan mein shanti ki kaamna karta hoon.) meaning "I wish for peace in your life." This shows the word's use in expressing good wishes.
Consider the phrase "शान्ति बनाए रखें" (shanti banaye rakhein), meaning "Maintain peace" or "Keep calm." This is often used as an instruction or advice, especially in tense situations.
The word can also be used to describe a peaceful atmosphere: "सभा में शान्ति छा गई।" (Sabha mein shanti chha gayi.) meaning "Peace descended upon the assembly." This implies a sudden or noticeable shift to a calm state.
- Sentence Structure
- [Subject] [Location/Context] में शान्ति है। (There is peace in [Subject/Location/Context].)
- मुझे शान्ति चाहिए/चाहती हूँ। (I want peace.)
- शान्ति स्थापित करना/होना। (To establish/be established peace.)
- शान्ति बनाए रखें। (Maintain peace/Keep calm.)
The word शान्ति (shanti) is woven into the fabric of everyday life and cultural expressions in Hindi-speaking regions. You will encounter it in numerous settings, reflecting its fundamental importance.
News and Current Affairs: In discussions about international relations, conflicts, or social unrest, you'll frequently hear about the need for शान्ति. For example, news reports might discuss efforts to bring शान्ति to a troubled region or the signing of a peace treaty.
Religious and Spiritual Gatherings: This is perhaps where शान्ति is most profoundly felt and expressed. During prayers, meditation sessions, yoga classes, or spiritual discourses, the chanting of "Om Shanti Shanti Shanti" is common. This triple repetition signifies peace for the physical, mental, and spiritual realms.
Personal Conversations: Friends and family might use शान्ति to describe a feeling or a desire. "आज मौसम में बड़ी शान्ति है" (Aaj mausam mein badi shanti hai) - "There's a lot of calm in the weather today." Or, "मुझे थोड़ी शान्ति चाहिए" (Mujhe thodi shanti chahiye) - "I need some peace."
Literature and Poetry: The concept of शान्ति is a recurring theme in Hindi literature, symbolizing an ideal state of being, freedom from suffering, and inner harmony. Poets often describe serene landscapes or the peace found in solitude.
Educational Settings: In schools, especially during discussions about civics, history, or moral education, the importance of शान्ति and non-violence is often emphasized.
Media and Public Announcements: You might hear शान्ति in public service announcements encouraging calm behavior or in media sound bites related to peace initiatives.
Everyday Expressions: People might say "शान्ति रखो" (shanti rakho) meaning "Keep peace" or "Calm down," when someone is agitated.
The word's ubiquity underscores its deep cultural resonance. It's not just a word; it's an aspiration, a state of being, and a fundamental human desire that is constantly invoked in various aspects of life, from the most personal to the most public.
योग के बाद मन में शान्ति मिलती है। (Yog ke baad man mein shanti milti hai.)
While शान्ति (shanti) is a straightforward noun, learners might sometimes misuse it or misunderstand its nuances, especially when translating from English.
Mistake 1: Confusing 'Peace' with 'Quiet'
English speakers might equate शान्ति solely with 'quiet' or 'silence'. While शान्ति can imply quietness, its core meaning is broader, encompassing a state of inner calm, serenity, and absence of disturbance, not just the absence of sound. For example, a place can be quiet but not necessarily peaceful if there's underlying tension. Conversely, a place might have some ambient noise but still be considered peaceful if the atmosphere is calm and undisturbed.
Incorrect: यह कमरा बहुत शांत है, इसलिए यह शांतिपूर्ण है। (Yeh kamra bahut shaant hai, isliye yeh shanti-purn hai.) - This room is very quiet, so it is peaceful. (This is not always true.)
Correct: यहाँ बहुत शान्ति है। (Yahan bahut shanti hai.) - There is a lot of peace here. (This implies a deeper sense of calm.)
Mistake 2: Incorrect Verb Usage
Sometimes, learners might try to use शान्ति as a verb or with verbs that don't quite fit. शान्ति is primarily a noun.
Incorrect: मैं शांति कर रहा हूँ। (Main shanti kar raha hoon.) - I am doing peace. (Grammatically awkward and not idiomatic.)
Correct: मैं शान्ति चाहता हूँ। (Main shanti chahta hoon.) - I want peace.
Correct: शान्ति स्थापित हुई। (Shanti sthapit hui.) - Peace was established.
Mistake 3: Overuse or Underuse
Beginners might be hesitant to use शान्ति fearing they might use it incorrectly. However, it's a common word, and practicing its usage in simple sentences is key. Conversely, some might overuse it in contexts where a simpler word for 'quiet' might suffice, making their speech sound overly formal or spiritual.
Mistake 4: Pronunciation Challenges
While not a 'mistake' in meaning, mispronouncing the word can hinder comprehension. Ensuring the 'sh' sound (श) and the long 'aa' sound (ा) are clear is important.
Mistake 5: Literal Translation of English Idioms
Directly translating English phrases involving 'peace' might not always work. For instance, "peace of mind" is better expressed as "मन की शान्ति" (man ki shanti) or "आंतरिक शान्ति" (aantarik shanti).
To avoid these mistakes, focus on understanding शान्ति as a state of being, rather than just a physical condition of quietness. Pay attention to how native speakers use it in different contexts and practice using it in your own sentences.
- Common Confusion
- 'Quiet' (शांत - shaant) vs. 'Peaceful' (शान्ति - shanti). 'Shaant' is an adjective describing a state of being calm or quiet. Shanti is a noun referring to the state of peace itself.
- Grammatical Role
- Shanti is a noun. Avoid using it with verbs that imply action, unless it's about establishing or maintaining peace.
While शान्ति (shanti) is the most common and versatile word for peace, there are other words and phrases that convey similar or related meanings, each with its own nuance.
- शांत (Shaant)
- This is an adjective meaning 'calm', 'quiet', or 'serene'. It describes a person, place, or situation that is not disturbed or agitated. Shanti is the noun form, referring to the state of peace itself. You would say a person is 'shaant' (calm), but they seek or possess 'shanti' (peace).
- सुकून (Sukoon)
- This Urdu-origin word is very commonly used in Hindi and often overlaps with shanti. It implies a sense of relief, comfort, solace, and deep contentment, often after a period of stress or worry. While shanti is a more general term for peace, 'sukoon' often carries a feeling of personal well-being and mental ease. For example, "इस गाने से मुझे सुकून मिला" (Is gaane se mujhe sukoon mila) - "I found solace/relief from this song."
- निर्मोही (Nirmohi)
- This term, often used in spiritual contexts, refers to a state of detachment or equanimity, where one is undisturbed by worldly affairs. It's a deeper, more philosophical kind of peace that comes from non-attachment. It's less about external peace and more about an internal, unshakeable state of being.
- शांतिपूर्ण (Shanti-purn)
- This is an adjective meaning 'peaceful' or 'tranquil'. It's formed by adding the suffix '-purn' (full) to shanti. You would use this to describe a peaceful environment or a peaceful coexistence. For example, "शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व" (shanti-purn sah-astitva) - "peaceful coexistence."
- विराम (Viraam)
- This word means 'pause', 'rest', or 'cessation'. While not directly 'peace', it implies a break from activity, which can lead to a temporary state of quiet and rest, a precursor to or element of peace. For instance, "काम से विराम लेना" (kaam se viraam lena) - "to take a break from work."
Understanding these distinctions helps in choosing the most appropriate word for the specific context. Shanti is the general term for peace, 'shaant' is the adjective for calm, 'sukoon' emphasizes solace and relief, and 'shanti-purn' describes something as peaceful.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The triple repetition of 'Shanti' in chants like 'Om Shanti Shanti Shanti' is believed to invoke peace in three realms: the physical world, the realm of the mind and emotions, and the spiritual realm. It's a way to ensure peace pervades all aspects of existence.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'sh' as 's'.
- Shortening the 'aa' sound.
- Not stressing the second syllable.
سطح دشواری
The word itself is common and its meaning is generally clear. Understanding its deeper spiritual or philosophical implications might require more context and vocabulary.
Easy to use in basic sentences. Using it in more complex or nuanced ways, like in formal essays or philosophical discussions, requires a better grasp of related vocabulary and sentence structures.
Pronunciation is relatively straightforward for many learners. Using it naturally in conversation depends on exposure and practice.
The word is frequently heard, making it easy to recognize once you know it.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Using 'में' (mein) for 'in' a place or state.
कमरे में शांति है। (Kamre mein shanti hai.) - There is peace in the room.
Using 'चाहिए' (chahiye) for 'want' or 'need'.
मुझे शांति चाहिए। (Mujhe shanti chahiye.) - I want/need peace.
Using 'से' (se) for 'from' or 'by means of'.
ध्यान से शांति मिलती है। (Dhyaan se shanti milti hai.) - Peace is obtained from/by meditation.
Using 'बनाए रखना' (banaye rakhna) for 'to maintain'.
शांति बनाए रखें। (Shanti banaye rakhein.) - Maintain peace.
Using past tense verbs with 'शांति'.
युद्ध के बाद शांति स्थापित हुई। (Yuddh ke baad shanti sthapit hui.) - Peace was established after the war.
مثالها بر اساس سطح
मुझे शांति चाहिए।
I want peace.
Simple sentence structure with 'I' + 'want' + 'peace'.
यह जगह शांति है।
This place is peace.
Basic statement about a place.
शांति!
Peace!
Exclamatory use, similar to 'Quiet!'
मेरा घर शांति है।
My home is peace.
Possessive + 'is' + 'peace'.
शांति रखो।
Keep peace.
Imperative command.
सब शांति।
All peace.
Simple statement of a state.
मैं शांति चाहता हूँ।
I want peace.
Using 'want' verb.
यहाँ शांति है।
There is peace here.
Existence marker 'hai' for peace.
इस कमरे में बहुत शांति है।
There is a lot of peace in this room.
Using 'bahut' (a lot) to quantify peace.
मुझे थोड़ी शांति चाहिए।
I need a little peace.
Using 'thodi' (a little) and 'chahiye' (need).
गाँव में शांति थी।
There was peace in the village.
Past tense 'thi' for peace.
शांतिपूर्ण जीवन अच्छा होता है।
A peaceful life is good.
Using the adjective 'shanti-purn'.
शांति बनाए रखो।
Maintain peace.
Imperative phrase 'banaye rakho'.
उसने शांति से बात की।
He/She spoke peacefully.
Using 'shanti se' (peacefully) adverbially.
मुझे शोर से शांति चाहिए।
I want peace from the noise.
Expressing the absence of something to gain peace.
शांति का मतलब है आराम।
Peace means rest.
Defining peace with another word.
युद्ध के बाद देश में शांति स्थापित हुई।
Peace was established in the country after the war.
Using 'sthapit hui' (was established) with peace.
ध्यान करने से मन को शांति मिलती है।
Mind gets peace from meditating.
Using 'milti hai' (is obtained/received) with peace.
मैं शहर की भीड़भाड़ से दूर शांति की तलाश में हूँ।
I am in search of peace, away from the city crowd.
Using 'talash mein hoon' (am in search of).
उसके चेहरे पर एक अजीब सी शांति थी।
There was a strange peace on his/her face.
Describing peace on someone's face.
हमें आपसी शांति बनाए रखनी चाहिए।
We should maintain mutual peace.
Using 'aapsi' (mutual) with peace.
इस जगह की शांति मुझे बहुत पसंद है।
I like the peace of this place very much.
Possessive structure: 'place's peace'.
क्या आप थोड़ी शांति चाहते हैं?
Do you want a little peace?
Question form with 'kya'.
जीवन में आंतरिक शांति महत्वपूर्ण है।
Inner peace is important in life.
Using 'aantarik' (inner) with peace.
राजनीतिक अस्थिरता के कारण देश में शांति बनाए रखना एक चुनौती है।
Maintaining peace in the country is a challenge due to political instability.
Complex sentence with cause and effect.
वह व्यक्ति अपने कर्मों से प्राप्त शांति का अनुभव कर रहा था।
That person was experiencing the peace obtained from his actions.
Using 'praapt' (obtained) and passive voice construction.
प्रकृति की गोद में मुझे वह शांति मिलती है जो शहरों में दुर्लभ है।
In the lap of nature, I find that peace which is rare in cities.
Comparative structure, using 'jo... hai' (which is).
उसकी बातों में एक ऐसी शांति थी जिसने सबको मोह लिया।
There was a peace in his/her words that captivated everyone.
Using 'aisi... jo' (such... that).
सभी धर्मों का अंतिम लक्ष्य आत्म-शांति की प्राप्ति है।
The ultimate goal of all religions is the attainment of self-peace.
Using 'aatm-shanti' (self-peace) and abstract noun 'praapti' (attainment).
शांति के लिए किए गए प्रयास अक्सर अल्पकालिक साबित होते हैं।
Efforts made for peace often prove to be short-lived.
Using 'kiye gaye' (made) and 'saabit hote hain' (prove to be).
वह अपने जीवन में पूर्ण शांति की तलाश में एक साधु बन गया।
He became a hermit in search of complete peace in his life.
Using 'poorn' (complete) and 'saadhu ban gaya' (became a hermit).
समाज में शांति बनाए रखने के लिए कानून और व्यवस्था आवश्यक है।
Law and order is necessary to maintain peace in society.
Using 'kaanoon aur vyavastha' (law and order) and 'aavashyak hai' (is necessary).
वैश्विक शांति की स्थापना के लिए राष्ट्रों के बीच संवाद और सहयोग अनिवार्य है।
Dialogue and cooperation between nations are essential for the establishment of global peace.
Formal vocabulary ('vaishvik', 'sthapna', 'samvaad', 'sahayog', 'anivarya').
अहिंसा और सहिष्णुता के सिद्धांत महात्मा गांधी के दर्शन की शांति-केंद्रित आधारशिला थे।
The principles of non-violence and tolerance were the peace-centric cornerstone of Mahatma Gandhi's philosophy.
Complex sentence with abstract nouns and philosophical terms ('ahimsa', 'sahishnuta', 'darshan', 'aadhaarshila').
आधुनिक जीवन की भागदौड़ में, लोग अक्सर आंतरिक शांति की उस दुर्लभ अवस्था को खोजने के लिए संघर्ष करते हैं जहाँ बाहरी शोर मन को विचलित नहीं करता।
In the hustle and bustle of modern life, people often struggle to find that rare state of inner peace where external noise does not disturb the mind.
Figurative language ('aadhunik jeevan ki bhagdaud', 'bahari shor'), complex structure.
साहित्य में, शांति का वर्णन अक्सर एक आदर्श यूटोपियाई समाज के चित्रण के रूप में किया जाता है, जहाँ संघर्ष और पीड़ा का कोई स्थान नहीं होता।
In literature, peace is often depicted as the portrayal of an ideal utopian society, where there is no place for conflict and suffering.
Academic tone, specific literary references ('sahitya', 'aadarsh', 'utopian samaj', 'sangharsh', 'peeda').
एक राष्ट्र की दीर्घकालिक शांति और समृद्धि उसकी न्यायपूर्ण शासन प्रणाली और नागरिकों की संतुष्टि पर निर्भर करती है।
The long-term peace and prosperity of a nation depend on its just governance system and the satisfaction of its citizens.
Formal vocabulary ('deerghakaalik', 'samriddhi', 'nyayapoorn', 'shaasan pranali', 'naagrikon ki santushti', 'nirbhar karti hai').
मानसिक शांति प्राप्त करने के लिए, व्यक्ति को अपनी भावनाओं और विचारों पर नियंत्रण रखना सीखना होगा।
To achieve mental peace, one must learn to control their emotions and thoughts.
Using 'maansik shanti' (mental peace) and 'niyantran rakhna' (to maintain control).
सामुदायिक सद्भाव और सामाजिक शांति को बढ़ावा देना सरकार और समाज दोनों की सामूहिक जिम्मेदारी है।
Promoting community harmony and social peace is the collective responsibility of both the government and society.
Abstract concepts ('saamudaayik sadbhaav', 'saamaajik shanti', 'sammoohak zimmedaari').
परमाणु हथियारों के युग में, वास्तविक शांति की गारंटी एक नाजुक संतुलन पर टिकी हुई है।
In the age of nuclear weapons, the guarantee of true peace rests on a delicate balance.
Complex concepts ('parmanu hathiyaaron ke yug', 'vastavik shanti ki guarantee', 'naazuk santulan').
शांति की अवधारणा बहुआयामी है, जिसमें न केवल युद्ध की अनुपस्थिति बल्कि सामाजिक न्याय, मानवाधिकारों की सुरक्षा और पर्यावरणीय स्थिरता का सकारात्मक समावेश भी शामिल है।
The concept of peace is multi-dimensional, encompassing not only the absence of war but also the positive inclusion of social justice, protection of human rights, and environmental sustainability.
Highly abstract and nuanced language, complex sentence structure, academic tone.
अस्तित्ववादी दर्शन के अनुसार, व्यक्ति को अपनी स्वतंत्रता के बोझ के साथ सामंजस्य बिठाकर ही सच्ची आंतरिक शांति का अनुभव हो सकता है, यह जानते हुए कि अर्थ बाहरी दुनिया से नहीं, बल्कि स्वयं के निर्माण से आता है।
According to existentialist philosophy, an individual can experience true inner peace only by reconciling with the burden of their freedom, knowing that meaning comes not from the external world, but from self-creation.
Philosophical terminology, complex existential concepts ('astitvavaadi darshan', 'svatantrata ka bojh', 'saamanjasya bithaakar', 'svayam ke nirmaan').
सामूहिक स्मृति और ऐतिहासिक आख्यानों का शांति-निर्माण प्रक्रियाओं पर गहरा प्रभाव पड़ता है, जो अतीत के घावों को भरने या उन्हें फिर से कुरेदने की क्षमता रखते हैं।
Collective memory and historical narratives have a profound impact on peace-building processes, possessing the ability to heal past wounds or reopen them.
Sophisticated vocabulary related to history and sociology ('saamuhik smriti', 'aithihasik aakhyaan', 'shanti-nirmaan prakriyaon', 'ghavon ko bharne', 'phir se kuredne ki kshamta').
शांति की खोज अक्सर अनिश्चितता और विरोधाभासों से भरी होती है; यह एक स्थिर गंतव्य नहीं, बल्कि एक सतत प्रक्रिया है जो निरंतर प्रयास, अनुकूलन और समझ की मांग करती है।
The pursuit of peace is often fraught with uncertainty and contradictions; it is not a static destination, but a continuous process that demands constant effort, adaptation, and understanding.
Metaphorical language, nuanced description of a process ('anischitata', 'virodhabhaason se bhari', 'sthir gantavya', 'satat prakriya', 'anukoolan').
शांति की संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए, शिक्षा प्रणाली को न केवल ज्ञान प्रदान करना चाहिए, बल्कि सहानुभूति, आलोचनात्मक सोच और अहिंसक संघर्ष समाधान के कौशल भी विकसित करने चाहिए।
To promote a culture of peace, the education system should not only impart knowledge but also develop empathy, critical thinking, and skills in non-violent conflict resolution.
Focus on pedagogical and societal development aspects ('sanskriti', 'shiksha pranali', 'sahanubhuti', 'aalochnaatmak soch', 'ahinsak sangharsh samadhan').
अंतर्राष्ट्रीय संबंध के क्षेत्र में, 'शांति' शब्द का प्रयोग अक्सर 'नकारात्मक शांति' (युद्ध की अनुपस्थिति) और 'सकारात्मक शांति' (न्याय और सामंजस्य की उपस्थिति) के बीच अंतर करने के लिए किया जाता है।
In the field of international relations, the term 'peace' is often used to differentiate between 'negative peace' (absence of war) and 'positive peace' (presence of justice and harmony).
Academic discourse, defining specific terms within a field ('antaraashtriya sambandh', 'nakaratmak shanti', 'sakaratmak shanti', 'nyay aur saamanjasya ki upasthiti').
मनोवैज्ञानिक परिप्रेक्ष्य से, आत्म-करुणा और स्वीकृति के माध्यम से प्राप्त शांति, बाहरी परिस्थितियों की परवाह किए बिना, एक स्थायी कल्याण की कुंजी है।
From a psychological perspective, peace achieved through self-compassion and acceptance is the key to lasting well-being, regardless of external circumstances.
Specialized vocabulary from psychology ('manovaijnyaanik pariprekshya', 'aatm-karuna', 'svikriti', 'sthaayi kalyaan').
शांति की खोज में अक्सर व्यक्तिगत त्याग और पूर्वाग्रहों को दूर करने की आवश्यकता होती है, जो एक अधिक समावेशी और सामंजस्यपूर्ण समाज के निर्माण की दिशा में महत्वपूर्ण कदम हैं।
The pursuit of peace often requires personal sacrifice and the overcoming of prejudices, which are significant steps towards building a more inclusive and harmonious society.
Emphasis on personal growth and societal impact ('vyaktigat tyaag', 'poorvagrahon ko door karna', 'samaaveshi', 'saamanjasya-poorn samaaj').
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— A sacred chant often used at the end of prayers or meditation, signifying peace for the physical, mental, and spiritual realms.
The mantra 'Om Shanti Shanti Shanti' is chanted for universal peace.
— Calm down; keep peace. An instruction to stop being agitated.
When you are angry, someone might tell you, 'Shanti rakho!'
— Everything is peaceful/calm/all is well. Used to reassure someone or describe a situation.
After the storm passed, he looked around and said, 'Sab shanti hai.'
— Wishing for peace; praying for peace.
During difficult times, people express 'shanti ki kaamna'.
— Peace-loving. An adjective describing someone or a group that prefers peace over conflict.
He was known to be a 'shantipriya' individual.
— Peacefully; calmly. Used to describe how an action is performed.
They discussed the issue 'shanti se'.
— Peace envoy; messenger of peace.
The diplomat acted as a 'shaantidoot' between the nations.
— Nobel Peace Prize. The prestigious award given for contributions to peace.
Many world leaders have received the 'Shanti ka Nobel Puraskar'.
— Disturbance of peace; disruption.
Any act that causes 'shanti bhang' is punishable by law.
اصطلاحات و عبارات
— A peace dove; someone who advocates for peace.
He tried to be a 'shanti ka kabootar' in the heated argument.
Metaphorical— To sleep soundly and peacefully, without worries.
After solving all his problems, he finally slept a 'shanti ki neend'.
Figurative— To hoist the flag of peace; to signal the end of conflict and the beginning of peace.
After years of war, the nation decided to 'shanti ka jhanda lehrana'.
Symbolic— To walk the path of peace; to pursue peaceful means and solutions.
Despite provocations, he chose to 'shanti ki raah par chalna'.
Metaphorical— To light the lamp of peace; to initiate or promote peace.
The community leaders gathered to 'shanti ka deep jalana'.
Symbolic— To live a peaceful and stable life; to enjoy the fruits of peace.
After the treaty, people could finally 'shanti ki roti khana'.
Figurative— To be raised in a peaceful environment; to have a peaceful upbringing.
Born into a loving family, she seemed to have 'shanti ka doodh piya'.
Figurative— An ocean of peace; a state of immense tranquility.
In her meditation, she felt like she was drowning in the 'shanti ka saagar'.
Metaphorical— To give a message of peace; to promote peaceful ideas.
The singer's concert was a powerful 'shanti ka sandesh dene wala' event.
Figurative— To guard or maintain peace; to be vigilant in preserving tranquility.
The soldiers were tasked to 'shanti ka pehra dena' in the border region.
Figurativeالگوهای جملهسازی
[Location] में <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>शान्ति</mark> है।
घर में <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>शान्ति</mark> है। (Ghar mein <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>shanti</mark> hai.)
मुझे <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>शान्ति</mark> चाहिए।
मुझे <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>शान्ति</mark> चाहिए। (Mujhe <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>shanti</mark> chahiye.)
[Subject] को <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>शान्ति</mark> मिलती है।
ध्यान से मन को <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>शान्ति</mark> मिलती है। (Dhyaan se man ko <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>shanti</mark> milti hai.)
<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>शान्ति</mark> बनाए रखो।
शांत रहो, <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>शान्ति</mark> बनाए रखो। (Shaant raho, <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>shanti</mark> banaye rakho.)
[Event] के बाद <mark class='bg-violet-
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
مرتبط
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'shaan' (शान - pride/glory) that comes from being peaceful and calm. When you are in 'shanti', you feel a sense of quiet glory and deep satisfaction.
تداعی تصویری
Picture a serene lake at sunrise, with soft, golden light reflecting on the still water. The word 'Shanti' itself sounds like a gentle sigh of relief, like the quiet moment after a busy day.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'shanti' in at least three different sentences today, describing a place, a feeling, and a wish.
ریشه کلمه
The word 'शान्ति' (shanti) originates from Sanskrit, where it has a deep and ancient lineage. It is a fundamental concept in Vedic and Puranic literature.
معنای اصلی: In Sanskrit, 'śānti' (शान्ति) means peace, rest, tranquility, calmness, or serenity. It is derived from the root 'śam' (शम्), which signifies to be calm, quiet, or tranquil.
Indo-Aryan (Sanskrit)بافت فرهنگی
The word 'shanti' is generally positive and universally understood. It is not offensive. However, using it in contexts of active conflict might be perceived as insensitive if not accompanied by a recognition of the suffering involved. It is best used when genuinely referring to a state of peace or the aspiration for it.
While English has 'peace', the Hindi 'shanti' often carries a deeper spiritual and philosophical connotation, especially when used in contexts of meditation, yoga, or spiritual discourse. It's more than just a lack of war; it's an active state of inner harmony.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing a peaceful environment.
- यहाँ बहुत शांति है। (Yahan bahut shanti hai.)
- यह जगह शांतिपूर्ण है। (Yah jagah shanti-purn hai.)
- मुझे ऐसी शांति पसंद है। (Mujhe aisi shanti pasand hai.)
- कैसी शांति है यहाँ! (Kaisi shanti hai yahan!)
Expressing personal feelings or desires for peace.
- मुझे शांति चाहिए। (Mujhe shanti chahiye.)
- मैं शांति की तलाश में हूँ। (Main shanti ki talash mein hoon.)
- मन की शांति सबसे महत्वपूर्ण है। (Man ki shanti sabse mahatvapurn hai.)
- क्या तुम्हें शांति महसूस हो रही है? (Kya tumhein shanti mahsus ho rahi hai?)
Discussing societal or political peace.
- शांति स्थापित करना जरूरी है। (Shanti sthapit karna zaroori hai.)
- शांति बनाए रखना हमारा कर्तव्य है। (Shanti banaye rakhna hamara kartavya hai.)
- विश्व शांति की कामना। (Vishva shanti ki kaamna.)
- शांति वार्ता चल रही है। (Shanti vaarta chal rahi hai.)
Spiritual or meditative contexts.
- ओम शांति शांति शांति। (Om Shanti Shanti Shanti.)
- ध्यान से शांति मिलती है। (Dhyaan se shanti milti hai.)
- आंतरिक शांति का अनुभव। (Aantarik shanti ka anubhav.)
- ईश्वर शांति प्रदान करें। (Ishwar shanti pradaan karein.)
Asking someone to calm down.
- शांति रखो! (Shanti rakho!)
- थोड़ा शांति से काम लो। (Thoda shanti se kaam lo.)
- सब शांति है, घबराओ मत। (Sab shanti hai, ghabrao mat.)
- कृपया शांति बनाए रखें। (Kripya shanti banaye rakhein.)
شروعکنندههای مکالمه
"आज के माहौल में शांति कितनी महत्वपूर्ण है?"
"आप अपने जीवन में शांति कैसे पाते हैं?"
"क्या आपके लिए शांति का मतलब सिर्फ शोर न होना है, या कुछ और भी?"
"क्या आपने कभी किसी ऐसी जगह का अनुभव किया है जहाँ आपको गहरी शांति महसूस हुई हो?"
"जब आप 'शांति' शब्द सुनते हैं, तो आपके मन में क्या ख्याल आता है?"
موضوعات نگارش
आज मैंने शांति का अनुभव कहाँ किया? उस पल का वर्णन करें।
मैं अपने जीवन में और अधिक शांति कैसे ला सकता हूँ? इसके लिए मैं क्या कदम उठा सकता हूँ?
मेरे लिए 'मन की शांति' का क्या अर्थ है? इसे प्राप्त करने में क्या बाधाएँ हैं?
मैं उन लोगों के प्रति शांति और समझ कैसे दिखा सकता हूँ जिनसे मेरे मतभेद हैं?
अगर दुनिया में हर कोई शांति से रहता, तो वह कैसी दिखती? कल्पना करें और लिखें।
Summary
Shanti is the Hindi word for peace, encompassing tranquility, calm, and serenity. It's used to describe peaceful environments, inner feelings, and societal harmony, and is a deeply cherished concept in Indian culture.
- Peace, calm, and quiet.
- A state of inner and outer tranquility.
- Used for serene environments and personal feelings.
- A highly valued concept in culture and spirituality.
مثال
मुझे जीवन में शान्ति चाहिए।
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر emotions
आभार
B1سپاسگزاری یا قدردانی. 'من از شما سپاسگزاری میکنم' میشود 'Main aapka abhaar vyakt karta hoon'.
आभारी
A2سپاسگزار، ممنون. برای ابراز قدردانی در موقعیتهای رسمی استفاده میشود.
आभारी होना
A2سپاسگزار بودن؛ احساس قدردانی برای چیزی که دریافت شده.
आभार सहित
B1Gratefully; with gratitude; thankfully.
आभारपूर्वक
B2Gratefully, thankfully, or with appreciation.
आभास होना
B1احساس کردن یا حدس زدن چیزی؛ درک مبهم. به عنوان مثال: 'احساس خطر کردم.'
आग्रह
B1Insistence, earnest request; persistent demanding.
आघात
B1شوک، ضربه. 'این خبر برای او یک شوک (aaghat) بود.' / 'ضربه (aaghat) به دموکراسی.'
आघात लगना
B1To be shocked; to be traumatized.
आघात पहुँचना
B1دچار شوک عمیق یا تروما شدن در اثر یک اتفاق ناگوار.
