शयनकक्ष در ۳۰ ثانیه
- शयनकक्ष (shayankaksh) means bedroom.
- It's a room for sleeping, a sanctuary for rest.
- Used in formal and informal contexts regarding housing.
- Direct Hindi equivalent of 'bedroom'.
यह घर का सबसे आरामदायक शयनकक्ष है। (Yah ghar ka sabse aaraamdayak shayankaksh hai.) - This is the most comfortable bedroom in the house.
क्या आपके पास एक अतिरिक्त शयनकक्ष है? (Kya aapke paas ek atirikt shayankaksh hai?) - Do you have an extra bedroom?
यह शयनकक्ष बहुत छोटा है। (Yah shayankaksh bahut chhota hai.) - This bedroom is very small.
हमें अपने बच्चों के लिए एक अलग शयनकक्ष की आवश्यकता है। (Hamein apne bachchon ke liye ek alag shayankaksh ki avashyakta hai.) - We need a separate bedroom for our children.
हमारा नया घर बड़ा है, इसमें चार शयनकक्ष हैं। (Hamara naya ghar bada hai, ismein chaar shayankaksh hain.) - Our new house is big; it has four bedrooms.
बच्चों के शयनकक्ष को सजाने का काम चल रहा है। (Bachchon ke shayankaksh ko sajane ka kaam chal raha hai.) - The work of decorating the children's bedroom is underway.
Correct: Use "शयनकक्ष" when you mean bedroom. For example, instead of saying "यह मेरा कमरा है" (Yah mera kamra hai - This is my room) when you specifically mean your bedroom, say "यह मेरा शयनकक्ष है।" (Yah mera shayankaksh hai.) This distinction is important for clarity, especially in formal contexts or when describing a house.
Correct: Integrate "शयनकक्ष" into your vocabulary. For instance, when talking about house features, instead of saying "We need a 3-bedroom house," say "हमें तीन शयनकक्ष वाला घर चाहिए।" (Hamein teen shayankaksh wala ghar chahiye.) This shows a better command of Hindi.
Correct: "शयनकक्ष" is a single, compound word. Ensure it's written and spoken as one unit. For example, avoid saying "शयन कक्ष" (shayan ksh) as if they are separate words. The correct form is always "शयनकक्ष".
Correct: "शयनकक्ष" specifically means bedroom. For other rooms, use appropriate terms like "बैठक" (baithak - living room), "भोजन कक्ष" (bhojan kaksh - dining room), or "रसोई" (rasoi - kitchen). Using "शयनकक्ष" for these would be incorrect and confusing.
Incorrect: मेरा खाना बनाने का कमरा है। (Mera khana banane ka kamra hai.)
Correct: यह मेरा शयनकक्ष है। (Yah mera shayankaksh hai.) - This is my bedroom.
Incorrect: हमें एक 2 बेडरूम का घर चाहिए। (Hamein ek 2 bedroom ka ghar chahiye.)
Correct: हमें दो शयनकक्ष वाला घर चाहिए। (Hamein do shayankaksh wala ghar chahiye.) - We need a house with two bedrooms.
Comparison: "कमरा" is a broad term for any room in a house, such as a living room, kitchen, or bedroom. "शयनकक्ष" is specifically a bedroom. You would use "कमरा" if you don't need to specify the room's function, but if you mean bedroom, "शयनकक्ष" is more precise.
Example: "यह एक बड़ा कमरा है।" (Yah ek bada kamra hai.) - This is a big room. vs. "यह एक बड़ा शयनकक्ष है।" (Yah ek bada shayankaksh hai.) - This is a big bedroom.
Comparison: "मकान" refers to the entire building or house. "शयनकक्ष" refers to a specific room within the "मकान". You live in a "मकान", and within it, you have a "शयनकक्ष".
Example: "मेरा नया मकान बहुत सुंदर है।" (Mera naya makaan bahut sundar hai.) - My new house is very beautiful. vs. "मेरे मकान में तीन शयनकक्ष हैं।" (Mere makaan mein teen shayankaksh hain.) - My house has three bedrooms.
Comparison: "बिस्तर" is the furniture used for sleeping. "शयनकक्ष" is the room where the "बिस्तर" is located and where sleeping takes place. They are related but distinct.
Example: "मुझे एक नया बिस्तर चाहिए।" (Mujhe ek naya bistar chahiye.) - I need a new bed. vs. "मेरे शयनकक्ष में एक बड़ा बिस्तर है।" (Mere shayankaksh mein ek bada bistar hai.) - There is a big bed in my bedroom.
Comparison: "शयनकक्ष" is the direct Hindi translation of 'bedroom'. In many informal Hindi conversations, especially among younger people or in urban settings, the English word 'bedroom' might be used directly. However, "शयनकक्ष" is the formal and purely Hindi term.
Example: "The room is too small to be a bedroom." vs. "यह कमरा शयनकक्ष बनने के लिए बहुत छोटा है।" (Yah kamra shayankaksh banne ke liye bahut chhota hai.) - This room is too small to be a bedroom.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The Sanskrit word 'कक्ष' (kaksh) also has other meanings, including 'armpit' or 'side', and in some contexts, it can refer to a 'belt' or 'girdle'. However, in compound words related to architecture or dwellings, it consistently means 'room' or 'chamber'. The term 'शयनकक्ष' is a clear example of how Sanskrit roots provide precise and descriptive vocabulary in Hindi.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'shayan' and 'kaksh' as separate words instead of a single compound word.
- Mispronouncing the final 'sh' sound, making it too harsh or too soft.
- Incorrectly stressing the second syllable instead of the first.
سطح دشواری
The word 'शयनकक्ष' is a standard term found in everyday descriptions of homes, real estate, and personal spaces. Its meaning is straightforward and its usage is common in written materials like property listings, articles about home decor, and general literature. Learners at the B2 level and above should be able to understand it easily in context.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Possessive case with 'का', 'की', 'के'
यह रवि का शयनकक्ष है। (Yah Ravi ka shayankaksh hai.) - This is Ravi's bedroom. (Masculine noun 'शयनकक्ष' takes 'का').
Preposition 'में' (in)
वह अपने शयनकक्ष में सो रहा है। (Vah apne shayankaksh mein so raha hai.) - He is sleeping in his bedroom.
Adjectives preceding nouns
एक आरामदायक शयनकक्ष। (Ek aaramdayak shayankaksh.) - A comfortable bedroom.
Using numbers with nouns (pluralization context)
तीन शयनकक्ष। (Teen shayankaksh.) - Three bedrooms.
Compound noun formation
'शयन' + 'कक्ष' = 'शयनकक्ष'.
مثالها بر اساس سطح
यह मेरा कमरा है।
This is my room.
Simple sentence structure with pronoun and noun.
कमरे में बिस्तर है।
There is a bed in the room.
Use of 'में' (mein) for 'in'.
यह सोने का कमरा है।
This is a sleeping room.
Using 'सोने का' (sone ka) to describe purpose.
मेरा कमरा बड़ा है।
My room is big.
Adjective 'बड़ा' (bada) describing the noun 'कमरा' (kamra).
क्या यह तुम्हारा कमरा है?
Is this your room?
Question formation with 'क्या' (kya).
मुझे कमरा चाहिए।
I want a room.
Using 'चाहिए' (chahiye) for 'want'.
कमरा साफ करो।
Clean the room.
Imperative verb 'करो' (karo).
कमरा अच्छा है।
The room is good.
Simple adjective description.
यह मेरा शयनकक्ष है।
This is my bedroom.
Introducing the specific term for bedroom.
मेरे शयनकक्ष में एक खिड़की है।
There is a window in my bedroom.
Using 'में' (mein) and specifying a feature.
शयनकक्ष छोटा है।
The bedroom is small.
Describing the size of the bedroom.
हमारा शयनकक्ष बहुत आरामदायक है।
Our bedroom is very comfortable.
Using 'बहुत' (bahut) for 'very' and adjective 'आरामदायक' (aaramdayak).
क्या मैं तुम्हारे शयनकक्ष में जा सकता हूँ?
Can I come into your bedroom?
Asking permission using 'क्या' (kya) and 'सकता हूँ' (sakta hoon).
मुझे शयनकक्ष की चाबी चाहिए।
I need the bedroom key.
Using 'की' (ki) for possession and 'चाहिए' (chahiye).
शयनकक्ष को साफ रखो।
Keep the bedroom clean.
Imperative with 'रखो' (rakho).
यह बच्चों का शयनकक्ष है।
This is the children's bedroom.
Possessive form 'बच्चों का' (bachchon ka).
हमारे नए घर में तीन शयनकक्ष हैं।
Our new house has three bedrooms.
Expressing possession of multiple rooms.
मास्टर शयनकक्ष में एक बड़ा बालकनी है।
The master bedroom has a large balcony.
Using 'मास्टर शयनकक्ष' (master shayankaksh) and specifying an additional feature.
मैं अपने शयनकक्ष को फिर से सजाना चाहता हूँ।
I want to redecorate my bedroom.
Using 'चाहता हूँ' (chahta hoon) with a verb infinitive.
मेहमानों के लिए हमने एक अतिरिक्त शयनकक्ष तैयार किया है।
We have prepared an additional bedroom for the guests.
Using 'अतिरिक्त' (atirikt) for 'additional' and perfect tense.
क्या आप शयनकक्ष के पर्दे बदल सकते हैं?
Can you change the bedroom curtains?
Polite request using 'क्या आप... सकते हैं?' (kya aap... sakte hain?)
इस शयनकक्ष की रोशनी बहुत अच्छी है।
The lighting in this bedroom is very good.
Using 'की' (ki) to denote possession/attribute of the room.
हमें एक ऐसे घर की तलाश है जिसमें कम से कम चार शयनकक्ष हों।
We are looking for a house that has at least four bedrooms.
Using subjunctive mood 'हों' (hon) after 'जिसमें' (jismein).
उस पुराने शयनकक्ष की अपनी एक अलग कहानी है।
That old bedroom has its own unique story.
Figurative language and possessive structure.
रियल एस्टेट एजेंट ने हमें तीन शयनकक्षों वाले अपार्टमेंट का दौरा कराया।
The real estate agent showed us an apartment with three bedrooms.
Using the compound adjective form 'तीन शयनकक्षों वाले' (teen shayankakshon wale).
मास्टर शयनकक्ष का डिज़ाइन बहुत ही आधुनिक और आरामदायक है।
The design of the master bedroom is very modern and comfortable.
Using adverbs like 'बहुत ही' (bahut hi) and multiple adjectives.
मुझे अपने शयनकक्ष की दीवारों पर कुछ कलाकृतियाँ लगानी हैं।
I need to hang some artwork on the walls of my bedroom.
Using 'की दीवारों पर' (ki deewaron par) and specifying actions.
यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि प्रत्येक शयनकक्ष में पर्याप्त वेंटिलेशन हो।
It is important to ensure that each bedroom has adequate ventilation.
Using 'यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है' (yah sunishchit karna mahatvapurn hai) and 'प्रत्येक' (pratyek).
पुराने हवेली के प्रत्येक शयनकक्ष की अपनी अलग विशेषता थी।
Each bedroom of the old mansion had its own distinct characteristic.
Using 'प्रत्येक' (pratyek) with plural noun and possessive structure.
इस शयनकक्ष में प्राकृतिक प्रकाश का प्रवाह बहुत अच्छा है।
The flow of natural light in this bedroom is very good.
Sophisticated vocabulary like 'प्राकृतिक प्रकाश' (prakritik prakash) and 'प्रवाह' (pravah).
क्या आप शयनकक्ष के लिए एक शांत और सुकून देने वाला रंग सुझा सकते हैं?
Can you suggest a calm and soothing color for the bedroom?
Using descriptive adjectives like 'शांत' (shaant) and 'सुकून देने वाला' (sukoon dene wala).
आधुनिक घरों में, मास्टर शयनकक्ष अक्सर ड्रेसिंग एरिया और संलग्न बाथरूम के साथ आता है।
In modern homes, the master bedroom often comes with a dressing area and an attached bathroom.
Complex sentence structure and vocabulary related to home design.
यह सुनिश्चित करना वास्तुशिल्प डिजाइन का एक महत्वपूर्ण पहलू है कि प्रत्येक शयनकक्ष में पर्याप्त प्राकृतिक प्रकाश और वेंटिलेशन हो।
It is an important aspect of architectural design to ensure that each bedroom has adequate natural light and ventilation.
Elevated vocabulary like 'वास्तुशिल्प डिजाइन' (vastushilp design) and complex sentence construction.
उस ऐतिहासिक हवेली के प्रत्येक शयनकक्ष को उसकी मूल भव्यता को बनाए रखते हुए सावधानीपूर्वक पुनर्स्थापित किया गया था।
Each bedroom of that historic mansion was carefully restored while maintaining its original grandeur.
Use of past passive voice and sophisticated descriptive terms like 'मूल भव्यता' (mool bhavyata).
शयनकक्ष के लिए एक शांत और सुकून देने वाले रंग का चयन करना समग्र आराम और विश्राम के माहौल को बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
Choosing a calm and soothing color for the bedroom plays a significant role in enhancing the overall atmosphere of comfort and relaxation.
Abstract concepts and nuanced vocabulary, e.g., 'समग्र आराम' (samagra aaram), 'वातावरण' (vatavaran).
आधुनिक आवासीय वास्तुकला में, मास्टर शयनकक्ष को अक्सर एक निजी अभयारण्य के रूप में डिजाइन किया जाता है, जिसमें एक संलग्न बाथरूम, एक वॉक-इन क्लोसेट और कभी-कभी एक निजी बालकनी भी शामिल होती है।
In modern residential architecture, the master bedroom is often designed as a private sanctuary, including an attached bathroom, a walk-in closet, and sometimes even a private balcony.
Complex sentence structure, technical terms like 'आवासीय वास्तुकला' (aavasiya vastukala), and listing of features.
उस विशेष शयनकक्ष के बारे में एक किंवदंती है कि वह रात में अपने आप ही रोशन हो जाता है।
There is a legend about that particular bedroom that it lights up by itself at night.
Use of modal verbs, hypothetical situations, and narrative tone.
जब हम छोटे थे, तो हमारे शयनकक्ष की दीवारें हमारे सपनों और कल्पनाओं का कैनवास हुआ करती थीं।
When we were young, the walls of our bedroom used to be the canvas for our dreams and imaginations.
Evocative language, past habitual tense, and metaphorical expression.
एक सुविचारित शयनकक्ष लेआउट न केवल सौंदर्य की दृष्टि से मनभावन होना चाहिए, बल्कि कार्यात्मक और शांत भी होना चाहिए, जो विश्राम को बढ़ावा दे।
A well-thought-out bedroom layout should not only be aesthetically pleasing but also functional and tranquil, promoting relaxation.
Abstract concepts, sophisticated adjectives, and emphasis on function and feeling.
शयनकक्ष में एक ऐसी व्यवस्था होनी चाहिए जो तत्काल आराम और शांति की भावना को प्रेरित करे, जिससे दिन भर की थकान दूर हो सके।
The bedroom should have an arrangement that inspires an immediate sense of comfort and tranquility, helping to alleviate the day's fatigue.
Complex sentence structure, abstract nouns, and emphasis on psychological effects.
वास्तुशिल्प के दृष्टिकोण से, प्रत्येक शयनकक्ष को अधिकतम प्राकृतिक प्रकाश प्राप्त करने और इष्टतम वेंटिलेशन सुनिश्चित करने के लिए रणनीतिक रूप से स्थित किया जाना चाहिए।
From an architectural perspective, each bedroom should be strategically positioned to receive maximum natural light and ensure optimal ventilation.
Highly technical and precise language, formal tone, and complex sentence structure.
उस ऐतिहासिक निवास के प्रत्येक शयनकक्ष का पुनर्स्थापन न केवल संरचनात्मक अखंडता को संरक्षित करने के बारे में था, बल्कि उस युग की आत्मा को भी पुनर्जीवित करने का एक प्रयास था।
The restoration of each bedroom in that historical residence was not merely about preserving structural integrity but also an endeavor to resurrect the spirit of that era.
Sophisticated vocabulary, nuanced meaning, and complex grammatical constructions.
शयनकक्ष के लिए एक रंग योजना का चयन करना जो शांत और सुकून देने वाली हो, एक ऐसी जगह बनाने के लिए महत्वपूर्ण है जो न केवल सौंदर्य की दृष्टि से मनभावन हो, बल्कि विश्राम और कायाकल्प को भी बढ़ावा दे।
Selecting a color scheme for the bedroom that is calm and soothing is crucial for creating a space that is not only aesthetically pleasing but also promotes relaxation and rejuvenation.
Complex sentence structure, abstract nouns, and emphasis on psychological impact.
समकालीन आवासीय वास्तुकला में, मास्टर शयनकक्ष को एक व्यक्तिगत आश्रय के रूप में परिकल्पित किया जाता है, जो अक्सर एक संलग्न स्नानघर, एक विशाल वॉक-इन कोठरी, और कभी-कभी एक निजी छज्जा के साथ परिपूर्ण होता है।
In contemporary residential architecture, the master bedroom is conceived as a personal haven, often perfected with an en-suite bathroom, a spacious walk-in closet, and sometimes even a private loggia.
Advanced vocabulary, technical terms, and complex sentence construction with multiple clauses.
यह शयनकक्ष असाधारण रूप से शांत है, जहाँ रात के सन्नाटे में भी बाहरी दुनिया का कोई शोरगुल सुनाई नहीं देता।
This bedroom is exceptionally quiet, where even in the silence of the night, no noise from the outside world can be heard.
Emphatic language, complex negation, and descriptive phrases.
जब मैं छोटा था, तो मेरे शयनकक्ष की दीवारें मेरे अनगिनत सपनों और असीमित कल्पनाओं का एक जीवंत कैनवास थीं, जो हर सुबह मुझे एक नई दुनिया में ले जाती थीं।
When I was young, the walls of my bedroom were a vibrant canvas for my countless dreams and boundless imaginations, taking me to a new world every morning.
Figurative language, past habitual tense, and complex sentence structure with multiple clauses.
एक सुविचारित शयनकक्ष लेआउट का प्राथमिक उद्देश्य केवल सौंदर्य की दृष्टि से मनभावन होना नहीं है, बल्कि एक ऐसा वातावरण तैयार करना है जो गहन विश्राम और व्यक्तिगत कायाकल्प को बढ़ावा दे, जिससे दिन भर की चिंताओं से मुक्ति मिल सके।
The primary objective of a well-thought-out bedroom layout is not merely to be aesthetically pleasing but to create an environment that fosters deep relaxation and personal rejuvenation, offering respite from the day's worries.
Complex sentence structure, abstract nouns, and emphasis on psychological and emotional effects.
शयनकक्ष में एक ऐसी व्यवस्था का होना अनिवार्य है जो तत्काल शांति और स्थिरता की भावना को प्रेरित करे, ताकि व्यक्ति अपने दैनिक जीवन के तनावों और चिंताओं से प्रभावी ढंग से उबर सके।
It is imperative for the bedroom to have an arrangement that inspires an immediate sense of peace and stability, enabling the individual to effectively recover from the stresses and anxieties of daily life.
Formal and sophisticated vocabulary, complex sentence structure, and emphasis on psychological benefits.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— My bedroom.
मेरा शयनकक्ष बहुत आरामदायक है। (Mera shayankaksh bahut aaramdayak hai.) - My bedroom is very comfortable.
— Your bedroom.
क्या आपका शयनकक्ष बड़ा है? (Kya aapka shayankaksh bada hai?) - Is your bedroom big?
— One bedroom.
हमें एक शयनकक्ष वाले घर की जरूरत है। (Hamein ek shayankaksh wale ghar ki zaroorat hai.) - We need a house with one bedroom.
— Two bedrooms.
इस फ्लैट में दो शयनकक्ष हैं। (Is flat mein do shayankaksh hain.) - This flat has two bedrooms.
— Three bedrooms.
उस बंगले में तीन शयनकक्ष थे। (Us bangle mein teen shayankaksh the.) - That bungalow had three bedrooms.
— Four bedrooms.
चार शयनकक्ष वाला यह घर बहुत महंगा है। (Chaar shayankaksh wala yah ghar bahut mehenga hai.) - This house with four bedrooms is very expensive.
— Several bedrooms.
उस हवेली में कई शयनकक्ष थे। (Us haveli mein kai shayankaksh the.) - That mansion had several bedrooms.
— Master bedroom.
मास्टर शयनकक्ष में एक किंग-साइज़ बिस्तर है। (Master shayankaksh mein ek king-size bistar hai.) - The master bedroom has a king-size bed.
— Guest bedroom.
अतिथि शयनकक्ष हमेशा साफ-सुथरा रहता है। (Atithi shayankaksh hamesha saaf-suthra rehta hai.) - The guest bedroom is always kept tidy.
— Children's bedroom.
बच्चों का शयनकक्ष खेलने के सामान से भरा है। (Bachchon ka shayankaksh khelne ke saaman se bhara hai.) - The children's bedroom is full of toys.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'कमरा' is a general term for 'room'. While a bedroom is a type of room, 'शयनकक्ष' specifically denotes a bedroom. Using 'कमरा' when you mean 'bedroom' can be less precise, especially in formal contexts.
'बैठक' means 'living room' or 'sitting room'. It is a communal space for socializing, whereas 'शयनकक्ष' is a private space for sleeping. They are completely different rooms.
'बिस्तर' means 'bed'. 'शयनकक्ष' is the room where the bed is located. One is the furniture, the other is the space.
اصطلاحات و عبارات
— To withdraw into one's personal space (bedroom) due to shyness, sadness, or exhaustion.
जब वह उदास होता है, तो अपने शयनकक्ष में सिमट जाता है। (Jab vah udaas hota hai, to apne shayankaksh mein simat jata hai.) - When he is sad, he withdraws into his bedroom.
Informal— Private matters or intimate conversations that happen within the bedroom, not meant for public discussion.
यह शयनकक्ष की बातें हैं, इन्हें बाहर नहीं बताना चाहिए। (Yah shayankaksh ki baatein hain, inhein bahar nahin batana chahiye.) - These are bedroom matters; they should not be revealed outside.
Informal— To become more social or outgoing; to leave one's comfort zone (bedroom).
उसे थोड़ा और शयनकक्ष से बाहर निकलना चाहिए और लोगों से मिलना चाहिए। (Use thoda aur shayankaksh se bahar nikalna chahiye aur logon se milna chahiye.) - He should come out of his shell a bit more and meet people.
Informal— Someone who is very comfortable, in control, or dominant within their own bedroom; a term of endearment or teasing.
वह अपने शयनकक्ष का राजा है, वहाँ उसी का राज चलता है। (Vah apne shayankaksh ka raja hai, vahan usi ka raaj chalta hai.) - He is the king of his bedroom; he rules there.
Informal— The solitude and privacy of one's bedroom.
मुझे अपने शयनकक्ष का एकांत बहुत पसंद है। (Mujhe apne shayankaksh ka ekant bahut pasand hai.) - I really like the solitude of my bedroom.
Neutral— To dramatically redecorate or change the entire look and feel of a bedroom.
उसने अपने शयनकक्ष में क्रांति ला दी, सब कुछ बदल दिया। (Usne apne shayankaksh mein kranti la di, sab kuch badal diya.) - She brought a revolution to her bedroom, changed everything.
Figurative, informal— To air out a bedroom, or metaphorically, to change the mood or atmosphere within it.
कमरे को ताज़ा करने के लिए शयनकक्ष की हवा बदलनी चाहिए। (Kamre ko taza karne ke liye shayankaksh ki hawa badalni chahiye.) - The bedroom's air should be changed to freshen up the room.
Figurative, informal— The confines or boundaries of one's personal bedroom space; often implies limited social interaction.
उसका जीवन शयनकक्ष की चारदीवारी तक ही सीमित है। (Uska jeevan shayankaksh ki chaardiwari tak hi seemit hai.) - His life is confined to the four walls of his bedroom.
Figurative, neutral— A secret known or experienced within the privacy of a bedroom.
हर शयनकक्ष का अपना एक राज़ होता है। (Har shayankaksh ka apna ek raaz hota hai.) - Every bedroom has its own secret.
Figurative, informal— The world outside of one's personal space or comfort zone (bedroom).
उसे शयनकक्ष से बाहर की दुनिया को देखना चाहिए। (Use shayankaksh se bahar ki duniya ko dekhna chahiye.) - He should see the world outside his bedroom.
Figurative, neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both refer to enclosed spaces within a building.
'कमरा' is a generic term for any room (living room, kitchen, bedroom, etc.). 'शयनकक्ष' is specific to a bedroom, a room designated for sleeping. While a 'शयनकक्ष' is a 'कमरा', not all 'कमरे' are 'शयनकक्ष'.
मेरे घर में तीन कमरे हैं: एक बैठक, एक रसोई और एक शयनकक्ष। (Mere ghar mein teen kamre hain: ek baithak, ek rasoi aur ek shayankaksh.) - My house has three rooms: one living room, one kitchen, and one bedroom.
Both are rooms within a house.
'बैठक' is the living room or reception area, used for guests and socializing. 'शयनकक्ष' is the bedroom, used for sleeping and private rest. They serve entirely different functions and are used at different times.
हम बैठक में बैठकर बातें करते हैं, और रात को शयनकक्ष में सोते हैं। (Hum baithak mein baithkar baatein karte hain, aur raat ko shayankaksh mein sote hain.) - We sit and talk in the living room, and sleep in the bedroom at night.
Both relate to sleep.
'नींद' is the noun for 'sleep' itself. 'शयनकक्ष' is the physical room where one sleeps. You have 'नींद' in your 'शयनकक्ष'.
मुझे अच्छी नींद आई क्योंकि मेरा शयनकक्ष बहुत शांत था। (Mujhe achhi neend aayi kyunki mera shayankaksh bahut shaant tha.) - I slept well because my bedroom was very quiet.
Both relate to dwellings and their parts.
'मकान' refers to the entire house or building. 'शयनकक्ष' is a specific room within that 'मकान'. You live in a 'मकान' and sleep in its 'शयनकक्ष'.
यह एक छोटा मकान है जिसमें केवल एक शयनकक्ष है। (Yah ek chhota makaan hai jismein keval ek shayankaksh hai.) - This is a small house which has only one bedroom.
Both are associated with relaxation and comfort.
'आराम' is the state of rest or comfort. 'शयनकक्ष' is the place where one often seeks 'आराम' and sleeps. The room facilitates the state.
मैं अपने शयनकक्ष में आराम कर रहा हूँ। (Main apne shayankaksh mein aaram kar raha hoon.) - I am resting in my bedroom.
الگوهای جملهسازی
यह मेरा/तुम्हारा/उसका शयनकक्ष है।
यह मेरा शयनकक्ष है। (Yah mera shayankaksh hai.) - This is my bedroom.
शयनकक्ष [adjective] है।
शयनकक्ष छोटा है। (Shayankaksh chhota hai.) - The bedroom is small.
हमारे पास [number] शयनकक्ष हैं।
हमारे पास दो शयनकक्ष हैं। (Hamare paas do shayankaksh hain.) - We have two bedrooms.
शयनकक्ष में [noun] है।
शयनकक्ष में एक मेज है। (Shayankaksh mein ek mez hai.) - There is a table in the bedroom.
मास्टर शयनकक्ष में [feature] है।
मास्टर शयनकक्ष में एक बालकनी है। (Master shayankaksh mein ek balcony hai.) - The master bedroom has a balcony.
हमें [number] शयनकक्षों वाले घर की ज़रूरत है।
हमें तीन शयनकक्षों वाले घर की ज़रूरत है। (Hamein teen shayankakshon wale ghar ki zaroorat hai.) - We need a house with three bedrooms.
यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि प्रत्येक शयनकक्ष में [quality] हो।
यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि प्रत्येक शयनकक्ष में पर्याप्त रोशनी हो। (Yah sunishchit karna mahatvapurn hai ki pratyek shayankaksh mein paryapt roshni ho.) - It is important to ensure that each bedroom has sufficient light.
शयनकक्ष का लेआउट [adjective] होना चाहिए।
शयनकक्ष का लेआउट आरामदायक होना चाहिए। (Shayankaksh ka layout aaramdayak hona chahiye.) - The bedroom's layout should be comfortable.
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Common
-
Using 'कमरा' (kamra) when specifically meaning 'bedroom'.
→
Use 'शयनकक्ष' (shayankaksh) for precision.
'कमरा' is a general term for 'room'. 'शयनकक्ष' specifically means 'bedroom'. In contexts like real estate or formal descriptions, using 'कमरा' instead of 'शयनकक्ष' can lead to ambiguity. For example, saying 'यह मेरा कमरा है' when you mean your bedroom is understood, but 'यह मेरा शयनकक्ष है' is more accurate and formal.
-
Confusing 'शयनकक्ष' (bedroom) with 'बैठक' (baithak - living room).
→
Understand the distinct functions: 'शयनकक्ष' for sleep, 'बैठक' for guests/socializing.
These are two entirely different rooms with different purposes. 'बैठक' is where guests sit and socialize, while 'शयनकक्ष' is a private space for rest. Confusing them would lead to significant misunderstandings in describing a house.
-
Over-reliance on the English word 'bedroom'.
→
Integrate 'शयनकक्ष' into your Hindi vocabulary.
While 'bedroom' is understood, especially in urban areas, using the Hindi equivalent 'शयनकक्ष' demonstrates a better command of the language. Try to use it in sentences when talking about your home or describing properties.
-
Pronouncing 'शयनकक्ष' as two separate words ('शयन कक्ष').
→
Pronounce it as a single, compound word: 'शयनकक्ष'.
'शयनकक्ष' is a compound word from Sanskrit. It should be pronounced and written as one unit. Separating it can sound unnatural and incorrect to native speakers.
-
Using 'शयनकक्ष' for other functional rooms like kitchen or study.
→
Use specific terms for other rooms: 'रसोई' (rasoi - kitchen), 'अध्ययन कक्ष' (adhyayan kaksh - study room).
'शयनकक्ष' specifically means a room for sleeping. Using it for a kitchen or a study would be incorrect and confusing. Hindi has distinct words for different rooms in a house.
نکات
Distinguish from 'कमरा'
Remember that 'कमरा' (kamra) is a general term for 'room'. While a bedroom is a type of room, 'शयनकक्ष' (shayankaksh) is specific. Use 'शयनकक्ष' when you mean 'bedroom' to be precise, especially in formal contexts or when discussing housing features.
Master the 'ksh' sound
The ending '-कक्ष' (-kaksh) has a 'k' sound followed by a 'sh' sound. Practice saying 'kaksh' clearly. The full word 'शयनकक्ष' should be pronounced with the stress on the first syllable: SHA-yan-kaksh.
Visual Association
Imagine a king (Ksh) sleeping (Shayan) in his royal chamber (Kaksh). Picture a grand, comfortable room fit for royalty – your 'shayan-kaksh' or bedroom.
Learn Related Terms
Expand your vocabulary by learning related terms like 'मास्टर शयनकक्ष' (master bedroom), 'अतिथि शयनकक्ष' (guest bedroom), and 'बच्चों का शयनकक्ष' (children's bedroom). This will help you describe different types of bedrooms.
Listen to Native Speakers
Pay attention to how native Hindi speakers use 'शयनकक्ष' in conversations about homes, real estate, or daily life. This will help you understand its natural usage and frequency.
Possessive Forms
When talking about someone's bedroom, use possessive markers like 'मेरा शयनकक्ष' (my bedroom), 'तुम्हारा शयनकक्ष' (your bedroom), or 'उसका शयनकक्ष' (his/her bedroom). Remember to use 'का/की/के' correctly based on the gender of the noun following it, though 'शयनकक्ष' is masculine.
Describe Your Own Room
Try describing your own bedroom in Hindi using 'शयनकक्ष'. For example: 'मेरा शयनकक्ष छोटा है, लेकिन बहुत आरामदायक है।' (Mera shayankaksh chhota hai, lekin bahut aaramdayak hai.) - My bedroom is small, but very comfortable.
Contrast with 'बैठक'
Understand the difference between 'शयनकक्ष' (bedroom - private, for sleep) and 'बैठक' (baithak - living room/sitting room - communal, for guests). This distinction is crucial for accurate communication.
Understand the Roots
Knowing that 'शयनकक्ष' comes from Sanskrit ('sleep' + 'room') can help you remember its meaning and reinforce its formal nature.
Real Estate Context
In India, property listings almost always mention the number of 'शयनकक्ष'. This is a key term when discussing housing. For example: '4 BHK फ्लैट, 3 शयनकक्ष।' (4 BHK flat, 3 bedrooms.)
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a king (KSH) sleeping (SHAYAN) in his royal CHAMBER (KAKSH). So, SHAYAN-KAKSH is the king's sleeping chamber, his bedroom.
تداعی تصویری
Picture a grand, ornate room with a large, comfortable bed. Imagine royalty resting there. Associate the sounds 'shayan' with 'snooze' and 'kaksh' with 'castle chamber' – a place for snoozing in a castle.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe your own bedroom in Hindi using 'शयनकक्ष'. Mention its size, color, and any special features. For example, 'मेरा शयनकक्ष छोटा है, लेकिन बहुत आरामदायक है। इसमें नीला पर्दा है।' (Mera shayankaksh chhota hai, lekin bahut aaramdayak hai. Ismein neela parda hai.)
ریشه کلمه
The word "शयनकक्ष" (shayankaksh) originates from Sanskrit. It is a compound word formed by combining two Sanskrit words: 'शयन' (shayan) and 'कक्ष' (kaksh). This indicates its formal and classical roots within the Hindi language, inherited from its Indo-Aryan lineage.
معنای اصلی: 'शयन' (shayan) means 'sleeping', 'lying down', or 'rest'. 'कक्ष' (kaksh) means 'room', 'chamber', or 'enclosure'. Thus, 'शयनकक्ष' literally translates to 'sleeping room' or 'chamber for sleeping'.
Indo-Aryan (Sanskrit derivative)بافت فرهنگی
The term 'शयनकक्ष' is neutral and not sensitive. It is a standard descriptive word for a part of a house. However, like any room associated with privacy, discussions about what happens within a 'शयनकक्ष' should be approached with respect for personal boundaries.
In urban India, the English word 'bedroom' is frequently used interchangeably with 'शयनकक्ष', especially in casual conversation. However, 'शयनकक्ष' remains the standard and more formal Hindi term, used in official contexts like real estate listings or architectural descriptions.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Discussing real estate or housing.
- कितने शयनकक्ष हैं?
- मास्टर शयनकक्ष
- अतिरिक्त शयनकक्ष
Talking about home interior and decoration.
- शयनकक्ष की सजावट
- शयनकक्ष का रंग
- शयनकक्ष के लिए पर्दा
Arranging accommodation for guests.
- अतिथि शयनकक्ष
- मेहमानों के लिए शयनकक्ष
Describing one's personal living space.
- मेरा शयनकक्ष
- शयनकक्ष में आराम करना
General conversation about houses and apartments.
- तीन शयनकक्ष वाला घर
- शयनकक्षों की संख्या
شروعکنندههای مکالمه
"आपके घर में कितने शयनकक्ष हैं?"
"क्या आपका शयनकक्ष बड़ा है या छोटा?"
"आप अपने शयनकक्ष को कैसे सजाना पसंद करेंगे?"
"क्या आप अतिथि शयनकक्ष का उपयोग करते हैं?"
"आपके अनुसार, एक आरामदायक शयनकक्ष कैसा होना चाहिए?"
موضوعات نگارش
अपने शयनकक्ष का वर्णन करें। उसमें क्या खास है?
आप अपने शयनकक्ष को अधिक आरामदायक बनाने के लिए क्या बदलाव कर सकते हैं?
आपके शयनकक्ष की कौन सी चीज़ आपको सबसे ज़्यादा पसंद है और क्यों?
कल्पना करें कि आप एक नया शयनकक्ष डिज़ाइन कर रहे हैं। आप उसमें क्या-क्या शामिल करेंगे?
आपके शयनकक्ष में आपको सबसे ज़्यादा शांति कब महसूस होती है?
سوالات متداول
10 سوالThe most common and standard Hindi word for 'bedroom' is 'शयनकक्ष' (shayankaksh). It is derived from Sanskrit and is widely understood in both formal and informal contexts when discussing housing and personal spaces.
'शयनकक्ष' is generally considered a neutral to formal term. You will frequently encounter it in real estate listings, architectural descriptions, and formal discussions about homes. In very casual conversation, especially among younger people or in urban settings, the English word 'bedroom' might be used more often, or simpler descriptive phrases like 'सोने का कमरा' (sone ka kamra - room for sleeping) might be used.
'कमरा' (kamra) means 'room' in general. While a bedroom is a type of room, using 'कमरा' when you specifically mean 'bedroom' is less precise. It's like using 'room' instead of 'bedroom' in English. For clarity, especially in formal contexts or when describing a house, 'शयनकक्ष' is preferred.
The word 'शयनकक्ष' (shayankaksh) is often used for both singular and plural when referring to bedrooms in general context. For example, 'हमारे घर में दो शयनकक्ष हैं।' (Hamare ghar mein do shayankaksh hain.) - Our house has two bedrooms. In more formal or specific grammatical constructions, you might see 'शयनकक्षों' (shayankakshon), but the base form is very common for plural contexts too.
Related words include 'कमरा' (kamra - room), 'मकान' (makaan - house), 'बिस्तर' (bistar - bed), 'नींद' (neend - sleep), and 'आराम' (aaram - rest). You might also hear terms like 'मास्टर शयनकक्ष' (master bedroom) or 'अतिथि शयनकक्ष' (guest bedroom).
You'll hear 'शयनकक्ष' frequently in real estate advertisements, discussions about home renovation or interior design, and when people describe the layout of their homes. It's a standard term in property listings in India.
The pronunciation is approximately 'sha-yan-kaksh'. The stress is on the first syllable 'sha'. The 'sh' sound is like in 'shoe', and 'kaksh' has a 'k' sound followed by a soft 'sh' sound at the end.
While 'शयनकक्ष' is the most standard term, you might hear 'सोने का कमरा' (sone ka kamra - room for sleeping) in informal settings. 'बिस्तर-कमरा' (bistar-kamra - bed-room) is more literal but less common. The English word 'bedroom' is also widely used.
'शयनकक्ष' comes from Sanskrit. 'शयन' (shayan) means 'sleep' or 'rest', and 'कक्ष' (kaksh) means 'room' or 'chamber'. So, it literally means 'sleeping room'.
Yes, 'शयनकक्ष' is used in Hindi literature. Sometimes more poetic or descriptive phrases might be used, but 'शयनकक्ष' itself is a standard term that can appear in literary works to describe a bedroom.
خودت رو بسنج 210 سوال
Describe your ideal bedroom in 2-3 sentences using the word 'शयनकक्ष'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a short advertisement for a house that has three bedrooms. Use the word 'शयनकक्ष'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Imagine you are talking to a friend about your new apartment. Write a sentence using 'शयनकक्ष' to describe it.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence comparing a 'शयनकक्ष' to a 'बैठक'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe the purpose of a 'शयनकक्ष' in 1-2 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about decorating a children's bedroom using 'बच्चों का शयनकक्ष'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about needing a new bed for your bedroom, using 'शयनकक्ष'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence asking if someone has a spare bedroom, using 'अतिरिक्त शयनकक्ष'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about the size of a bedroom, using 'शयनकक्ष' and an adjective.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about the master bedroom of a house, using 'मास्टर शयनकक्ष'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about the importance of ventilation in a bedroom, using 'शयनकक्ष'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about the color of a bedroom, using 'शयनकक्ष' and a color.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about guests staying in a bedroom, using 'अतिथि शयनकक्ष'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about redecorating your bedroom, using 'शयनकक्ष'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about the peace and quiet of a bedroom, using 'शयनकक्ष'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about the number of bedrooms in a house, using 'शयनकक्ष'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about the furniture in your bedroom, using 'शयनकक्ष'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about keeping your bedroom tidy, using 'शयनकक्ष'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about a large bedroom, using 'बड़ा शयनकक्ष'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about a small bedroom, using 'छोटा शयनकक्ष'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
What is being described in the audio?
How many bedrooms are mentioned?
What feature of the master bedroom is mentioned?
What is the main purpose of the room described?
What is the condition of the bedroom described?
In what context is the word 'शयनकक्ष' being used?
What is the 'अतिथि शयनकक्ष' for?
What is being discussed about the bedroom?
How is the word 'शयनकक्ष' pronounced in the audio?
What language is 'शयनकक्ष' derived from?
What is being compared to 'शयनकक्ष'?
How many bedrooms are needed?
What is the quality of the bedroom described?
What is the style of the bedroom mentioned?
What is the primary use of a 'शयनकक्ष'?
What is the size of the bedroom mentioned?
What feature is mentioned about the bedroom?
Where might you hear about 'शयनकक्ष' being tidy?
What does the speaker want to do to their bedroom?
What is the meaning of 'शयन' in 'शयनकक्ष'?
/ 210 درست
نمره کامل!
Summary
शयनकक्ष (shayankaksh) is the formal Hindi term for 'bedroom', a dedicated space for sleeping and rest within a dwelling.
- शयनकक्ष (shayankaksh) means bedroom.
- It's a room for sleeping, a sanctuary for rest.
- Used in formal and informal contexts regarding housing.
- Direct Hindi equivalent of 'bedroom'.
Distinguish from 'कमरा'
Remember that 'कमरा' (kamra) is a general term for 'room'. While a bedroom is a type of room, 'शयनकक्ष' (shayankaksh) is specific. Use 'शयनकक्ष' when you mean 'bedroom' to be precise, especially in formal contexts or when discussing housing features.
Master the 'ksh' sound
The ending '-कक्ष' (-kaksh) has a 'k' sound followed by a 'sh' sound. Practice saying 'kaksh' clearly. The full word 'शयनकक्ष' should be pronounced with the stress on the first syllable: SHA-yan-kaksh.
Visual Association
Imagine a king (Ksh) sleeping (Shayan) in his royal chamber (Kaksh). Picture a grand, comfortable room fit for royalty – your 'shayan-kaksh' or bedroom.
Learn Related Terms
Expand your vocabulary by learning related terms like 'मास्टर शयनकक्ष' (master bedroom), 'अतिथि शयनकक्ष' (guest bedroom), and 'बच्चों का शयनकक्ष' (children's bedroom). This will help you describe different types of bedrooms.
مثال
उसका शयनकक्ष बहुत आरामदायक है।
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر home
आंगनवाड़ी
B2A type of rural mother and child care center in India.
आईना
A1آینه سطحی بازتابنده است که اغلب قاب دارد. برای دیدن خود استفاده می شود. (کلمه 'آینه' است.)
आइना
A1آینه سطحی است که تصویر را منعکس می کند.
आलीशान
B2Luxurious, magnificent; extremely comfortable, elegant, or enjoyable.
आमतौर से
B2Generally; in most cases; usually.
आओ भगत करना
B2To host or entertain guests with hospitality.
आपका/आपकी/आपके
B2مال شما (محترمانه). بسته به جنسیت شیء تغییر میکند: 'aapka' برای مذکر، 'aapki' برای مؤنث، و 'aapke' برای جمع یا احترام. 'نام شما چیست؟' میشود 'Aapka naam kya hai?'.
आरी
B2A saw, a tool with a toothed blade for cutting wood or other materials.
आराम से रहना
B1To reside in a state of ease and comfort (to live comfortably).
आरामगाह
B2مکانی برای استراحت یا آرامش.
