این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adjective #2,500 پرکاربردترین 3 دقیقه مطالعه

उत्तम

uttam

When you want to describe something as being of excellent or very high quality, especially food, the word to use in Hindi is उत्तम (uttam). This adjective is a great way to express that something is top-notch or superb.

For example, if you've just eaten a delicious meal, you could say "खाना उत्तम था" (khaana uttam thaa), meaning "The food was excellent." It's a simple yet effective word to show your appreciation for something that's really good.

تمرین کن نکات و راهنمایی‌ها

§ Understanding Uttam

The Hindi word उत्तम (uttam) is an adjective. It's a useful word to know, especially when you want to describe something as excellent or of very high quality. While it can be used in many situations, it's particularly common when talking about food.

DEFINITION
Excellent, of very high quality (especially food).

यह खाना उत्तम है।

This food is excellent.

उसका प्रदर्शन बहुत उत्तम था।

His performance was very excellent.

§ Similar Words and When to Use Uttam

Hindi has several words that can mean 'excellent' or 'good,' but they aren't always interchangeable. Let's look at some of these and understand when to pick उत्तम.

  • अच्छा (achha) - Good: This is the most common and general word for 'good.' You can use it for almost anything. उत्तम is a stronger word, implying a higher level of quality than just 'good.'

यह किताब अच्छी है। (This book is good.)

यह किताब उत्तम है। (This book is excellent/of very high quality.)

The second sentence, using उत्तम, suggests the book is truly outstanding.

  • बढ़िया (badhiya) - Great, Fantastic: बढ़िया is a very popular and colloquial word for 'great' or 'fantastic.' It's often used enthusiastically. While it also implies high quality, उत्तम tends to be a bit more formal and emphasize a consistent, inherent high standard, rather than just a subjective 'great' feeling.

आज मौसम बढ़िया है। (The weather is great today.)

इसकी गुणवत्ता उत्तम है। (Its quality is excellent.)

You wouldn't typically say 'आज मौसम उत्तम है' because उत्तम is more about inherent quality, not just a pleasant feeling about the weather.

  • श्रेष्ठ (shreshth) - Best, Superior: श्रेष्ठ is a stronger word than उत्तम. It means 'best' or 'superior' and is often used to compare something to others. उत्तम simply means 'excellent' without necessarily implying it's the absolute best of all options, though it's certainly very high quality.

वह अपने क्षेत्र में श्रेष्ठ है। (He is the best/superior in his field.)

यह एक उत्तम अवसर है। (This is an excellent opportunity.)

An 'excellent opportunity' (उत्तम अवसर) is a great one, but not necessarily the 'best' opportunity ever. If you wanted to say 'the best opportunity,' you might use श्रेष्ठ अवसर.

§ Key Takeaways for Using Uttam

To summarize, उत्तम is your go-to word when you want to describe something as being of excellent or very high quality. It's a versatile adjective but shines when you want to give a strong, positive appraisal, especially for tangible things like food or abstract concepts like plans and opportunities.

  • Primarily means 'excellent' or 'of very high quality.'
  • Often used for food, but also for performances, ideas, quality of work, etc.
  • Stronger than अच्छा (good).
  • More formal and focused on inherent quality than बढ़िया (great/fantastic).
  • Less absolute than श्रेष्ठ (best/superior).

By understanding these nuances, you can use उत्तम effectively in your Hindi conversations and writing, showing a greater command of the language.

اصطلاحات و عبارات

"उत्तम स्वास्थ्य"

Excellent health

उत्तम स्वास्थ्य के लिए योग करें। (Do yoga for excellent health.)

neutral

"उत्तम अवसर"

Excellent opportunity

यह काम करने का उत्तम अवसर है। (This is an excellent opportunity to work.)

neutral

"उत्तम विचार"

Excellent idea

आपका यह विचार उत्तम है। (This idea of yours is excellent.)

neutral

"उत्तम भोजन"

Excellent food

इस रेस्तरां में उत्तम भोजन मिलता है। (This restaurant serves excellent food.)

neutral

"उत्तम प्रदर्शन"

Excellent performance

उसने परीक्षा में उत्तम प्रदर्शन किया। (He gave an excellent performance in the exam.)

neutral

"उत्तम गुणवत्ता"

Excellent quality

यह कपड़ा उत्तम गुणवत्ता का है। (This cloth is of excellent quality.)

neutral

"उत्तम शिक्षा"

Excellent education

बच्चों को उत्तम शिक्षा मिलनी चाहिए। (Children should receive excellent education.)

neutral

"उत्तम कार्य"

Excellent work/deed

आपने बहुत उत्तम कार्य किया है। (You have done excellent work.)

neutral

"उत्तम उदाहरण"

Excellent example

आपका जीवन एक उत्तम उदाहरण है। (Your life is an excellent example.)

neutral

"उत्तम परिणाम"

Excellent result

उसकी मेहनत का उत्तम परिणाम मिला। (His hard work yielded excellent results.)

neutral

نکات

Basic Meaning

उत्तम (uttam) directly translates to excellent or best. It's a positive adjective.

Common Use with Food

While उत्तम can describe many things, it's very commonly used to describe the quality of food. Think 'delicious' or 'high-quality meal'.

Example 1: Food

यह खाना उत्तम है। (Yah khaana uttam hai.) - This food is excellent.

Example 2: Work

उसका काम उत्तम था। (Uska kaam uttam tha.) - His work was excellent.

Example 3: Quality

यह उत्तम गुणवत्ता का उत्पाद है। (Yah uttam gunvatta ka utpaad hai.) - This is a product of excellent quality.

Synonyms

Other words like बहुत अच्छा (bahut achha - very good) or शानदार (shaandaar - splendid) can sometimes be used similarly, but उत्तम often implies a higher degree of perfection.

Pronunciation Tip

The 'tt' in उत्तम is a double 't' sound, similar to the 'tt' in 'button' or 'kitten' in English. The 'u' sounds like the 'u' in 'put'.

Remember with Rhyme

Think 'uttam is the best-em!' to help remember its meaning of excellent or best.

Formal vs. Informal

उत्तम can be used in both formal and informal contexts, but it lends a slightly more formal or emphatic tone than just saying 'good' (अच्छा - achha).

خودت رو بسنج 18 سوال

multiple choice A2

Choose the word that means 'excellent' in Hindi.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: उत्तम (uttam)

उत्तम (uttam) specifically means excellent or of very high quality, especially for food.

multiple choice A2

If you want to say 'This food is excellent' in Hindi, which word would you use for 'excellent'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: उत्तम (uttam)

उत्तम (uttam) is the correct word to describe excellent food.

multiple choice A2

Which of these sentences uses 'उत्तम' (uttam) correctly?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: यह खाना उत्तम है। (Yah khānā uttam hai.) - This food is excellent.

While 'उत्तम' can describe other things, its primary use in this context is for food.

true false A2

The word 'उत्तम' (uttam) can be used to describe food that is of very high quality.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Yes, 'उत्तम' (uttam) is commonly used to describe excellent or very high-quality food.

true false A2

You can use 'उत्तम' (uttam) to say that a small cat is excellent.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'उत्तम' (uttam) is typically used for food quality, not to describe animals in this way.

true false A2

If someone says 'यह चाय उत्तम है' (Yah chāy uttam hai), they mean the tea is excellent.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Yes, 'उत्तम' (uttam) means excellent, so the tea is of very high quality.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: यह खाना उत्तम है।

This sentence means 'This food is excellent.' The word order in Hindi is generally Subject-Object-Verb. Here, 'यह खाना' (This food) is the subject, 'उत्तम' (excellent) is the adjective, and 'है' (is) is the verb.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: उसने उत्तम काम किया।

This sentence translates to 'He did excellent work.' 'उसने' (He) is the subject, 'उत्तम काम' (excellent work) is the object, and 'किया' (did) is the verb.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: यह एक उत्तम किताब है।

This means 'This is an excellent book.' 'यह' (This) is the subject, 'एक उत्तम किताब' (an excellent book) is the predicate, and 'है' (is) is the verb.

writing B2

Imagine you had an excellent meal at a new restaurant. Describe the food and your experience using 'उत्तम' at least once.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

कल मैंने एक नए रेस्टोरेंट में खाना खाया। वहाँ का खाना सचमुच बहुत उत्तम था। हर व्यंजन बहुत स्वादिष्ट और ताज़ा था। मुझे यह अनुभव बहुत पसंद आया।

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

You are recommending a dish to a friend. Describe it as 'excellent' and explain why it's so good. Use 'उत्तम' and other descriptive adjectives.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

तुम्हें वह दाल मखनी ज़रूर खानी चाहिए। वह एकदम उत्तम है! उसका स्वाद बहुत ही बढ़िया है और बनाने का तरीका भी बहुत ही खास है।

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Describe a time you cooked something that turned out 'excellent'. What did you make and what made it so good? Use 'उत्तम'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

पिछले हफ्ते मैंने अपनी माँ के लिए बिरयानी बनाई थी। वह वाकई उत्तम बनी थी। चावल खिले-खिले थे और मसाले का संतुलन भी बहुत अच्छा था।

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

प्रतियोगिता में जजों ने शेफ सुरेश के व्यंजन के बारे में क्या कहा?

این متن را بخوانید:

एक भारतीय व्यंजन प्रतियोगिता में, chef सुरेश ने अपनी खास मलाई कोफ्ता प्रस्तुत किया। जजों ने उसे चखा और सबने कहा कि यह अब तक का सबसे उत्तम व्यंजन है। उन्हें पहला पुरस्कार मिला। (In an Indian cooking competition, Chef Suresh presented his special malai kofta. The judges tasted it and everyone said that this is the best dish so far. He received the first prize.)

प्रतियोगिता में जजों ने शेफ सुरेश के व्यंजन के बारे में क्या कहा?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: यह सबसे उत्तम व्यंजन था।

जजों ने कहा कि यह अब तक का सबसे उत्तम व्यंजन है, जिसका अर्थ है 'the best dish so far'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: यह सबसे उत्तम व्यंजन था।

जजों ने कहा कि यह अब तक का सबसे उत्तम व्यंजन है, जिसका अर्थ है 'the best dish so far'.

reading B2

लेखक को रेस्टोरेंट में क्या पसंद है?

این متن را بخوانید:

आज मैंने अपने पसंदीदा रेस्टोरेंट में खाना खाया। उनके पनीर टिक्का का स्वाद हमेशा उत्तम रहता है। मैं वहाँ हर बार खुशी-खुशी जाता हूँ क्योंकि वे गुणवत्ता से कभी समझौता नहीं करते। (Today I ate at my favorite restaurant. Their paneer tikka always tastes excellent. I happily go there every time because they never compromise on quality.)

लेखक को रेस्टोरेंट में क्या पसंद है?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: पनीर टिक्का का उत्तम स्वाद।

लेखक ने विशेष रूप से उल्लेख किया है कि 'उनके पनीर टिक्का का स्वाद हमेशा उत्तम रहता है', यानी the paneer tikka's excellent taste.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: पनीर टिक्का का उत्तम स्वाद।

लेखक ने विशेष रूप से उल्लेख किया है कि 'उनके पनीर टिक्का का स्वाद हमेशा उत्तम रहता है', यानी the paneer tikka's excellent taste.

reading B2

दादाजी के खाने की क्या खासियत है?

این متن را بخوانید:

मेरे दादाजी एक बहुत अच्छे रसोइए हैं। उनके हाथ का बना हुआ खाना हमेशा उत्तम होता है। खासकर उनकी दाल मखनी, उसका स्वाद तो भुलाया नहीं जा सकता। (My grandfather is a very good cook. The food made by his hands is always excellent. Especially his dal makhani, its taste cannot be forgotten.)

दादाजी के खाने की क्या खासियत है?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: वह हमेशा उत्तम होता है।

passage में कहा गया है कि 'उनके हाथ का बना हुआ खाना हमेशा उत्तम होता है', जिसका अर्थ है 'always excellent'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: वह हमेशा उत्तम होता है।

passage में कहा गया है कि 'उनके हाथ का बना हुआ खाना हमेशा उत्तम होता है', जिसका अर्थ है 'always excellent'.

/ 18 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!