این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

خانه
یاد بگیر
هندی
واژگان
यूनिफॉर्म

A2 noun #6,500 پرکاربردترین 8 دقیقه مطالعه

यूनिफॉर्म

رتبه 6,500

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها यूनिफॉर्म در ۳۰ ثانیه

توضیح यूनिफॉर्म in your Level:

At the A1 level, the word 'यूनिफॉर्म' (Uniform) is one of the easiest Hindi words to learn because it sounds exactly like the English word. You use it to talk about basic daily things like going to school. At this stage, you should focus on simple sentences like 'This is my uniform' (यह मेरी यूनिफॉर्म है) or 'I wear a uniform' (मैं यूनिफॉर्म पहनता हूँ). You will mostly use it in the context of school. It is important to know that in India, almost all school children wear a uniform. The word is a noun, and you can pair it with basic colors like 'blue' (नीली), 'white' (सफ़ेद), or 'red' (लाल). You don't need to worry about complex grammar yet; just treat it as an object you have or wear. Learning this word helps you describe your daily routine or talk about your children's school life in India.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you begin to use 'यूनिफॉर्म' in more descriptive contexts. You can talk about the state of the uniform—whether it is clean (साफ़) or dirty (गंदी). You can also use verbs like 'to wash' (धोना) or 'to buy' (खरीदना). For example, 'I need to buy a new uniform' (मुझे नई यूनिफॉर्म खरीदनी है). You will also notice that people use this word for certain jobs, like a 'delivery boy' or a 'security guard'. At this level, you should start noticing the gender agreement in sentences. While 'यूनिफॉर्म' is often masculine, many people use feminine adjectives because they are thinking of the Hindi word 'वर्दी'. You might hear both 'यूनिफॉर्म अच्छा है' and 'यूनिफॉर्म अच्छी है'. Don't get confused; both are understood, but 'अच्छी' is very common in spoken Hindi. You can also start using the word in simple questions, like 'Where is your uniform?' (तुम्हारी यूनिफॉर्म कहाँ है?).

At the B1 level, you can use 'यूनिफॉर्म' to discuss rules, regulations, and social norms. You might talk about why uniforms are important in schools—for example, to promote equality (समानता) and discipline (अनुशासन). You can construct sentences like 'Wearing a uniform is mandatory in our school' (हमारे स्कूल में यूनिफॉर्म पहनना अनिवार्य है). You can also use the word in the context of professional identity. For instance, 'The pilot looks professional in his uniform' (पायलट अपनी यूनिफॉर्म में पेशेवर लगता है). At this level, you should be comfortable using the word with various postpositions, such as 'यूनिफॉर्म के बिना' (without uniform) or 'यूनिफॉर्म के बारे में' (about the uniform). You can also differentiate between 'यूनिफॉर्म' and 'वर्दी', knowing that 'वर्दी' is more common for the police and military, while 'यूनिफॉर्म' is more common for schools and corporate jobs.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you can engage in more complex discussions about the concept of a uniform. You might debate the pros and cons of school uniforms, using terms like 'individuality' (व्यक्तिगत पहचान) and 'conformity' (अनुरूपता). You can use the word in more sophisticated grammatical structures, such as 'Even though he was not in uniform, I recognized him' (भले ही वह यूनिफॉर्म में नहीं था, मैंने उसे पहचान लिया). You will also understand the cultural nuances of the word in India, such as the significance of the 'Khaki' uniform for the police. You can use the word in figurative ways or in professional reports. For example, 'The company has introduced a new uniform policy' (कंपनी ने एक नई यूनिफॉर्म नीति शुरू की है). Your vocabulary will include related terms like 'dress code' (ड्रेस कोड) and 'standardization' (मानकीकरण).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, your use of 'यूनिफॉर्म' is nuanced and precise. You can discuss the historical evolution of uniforms in India, from the colonial era to the present day. You might analyze how the word 'यूनिफॉर्म' has gradually replaced 'वर्दी' or 'गणवेश' in urban discourse due to globalization. You can use the word in academic or literary contexts, perhaps writing an essay on how uniforms affect the psychology of students. You are comfortable with the oblique plural form 'यूनिफॉर्मों' and can use it correctly in sentences like 'विभिन्न स्कूलों की यूनिफॉर्मों में अंतर होता है' (There are differences in the uniforms of various schools). You also recognize the word in high-level news broadcasts or legal documents where it might be used to discuss the rights of employees regarding their work attire.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a complete mastery of the word 'यूनिफॉर्म' and its place in the Hindi language. You can use it to discuss complex sociological theories about institutionalization and the erasure of class distinctions through standardized dress. You can appreciate the subtle difference between using 'यूनिफॉर्म' in a modern, tech-savvy corporate environment versus using 'वर्दी' in a traditional government setting. You can use the word in creative writing, using it as a metaphor for conformity or duty. You are also aware of regional variations in how the word is used and can switch between 'यूनिफॉर्म', 'वर्दी', and 'गणवेश' depending on the audience and the desired level of formality. Your understanding includes the legal aspects of uniform mandates in the Indian workplace and the constitutional debates surrounding religious attire versus school uniforms.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

यूनिफॉर्म در ۳۰ ثانیه

A loanword from English used primarily for school and corporate attire.
Functions as a masculine noun in Hindi grammar, though often treated as feminine informally.
Symbolizes discipline, equality, and professional identity in Indian culture.
Commonly paired with verbs like 'pahan-na' (to wear) and 'dhona' (to wash).

The word यूनिफॉर्म (Yūniphōrma) is a direct loanword from the English 'Uniform'. In the linguistic landscape of modern Hindi, loanwords from English are extremely common, especially for items associated with modern institutions like schools, corporate offices, and international organizations. While the native Hindi word वर्दी (Vardī) exists and is frequently used for police or military attire, यूनिफॉर्म has become the standard term when referring to school attire or professional corporate dress codes. It signifies a distinctive set of clothes worn by members of a group to maintain a sense of equality, discipline, and identity. In the Indian context, the concept of a uniform is deeply ingrained in the educational system. From the most rural government schools to elite private institutions in metropolitan cities like Delhi or Mumbai, every student is expected to wear a specific यूनिफॉर्म. This practice is seen as a way to bridge the socio-economic gap between students, ensuring that the focus remains on learning rather than fashion or social status.

Grammatical Gender: In Hindi, यूनिफॉर्म is treated as a masculine noun. For example, you would say 'मेरी यूनिफॉर्म नई है' (My uniform is new), where 'नई' (new) agrees with the feminine 'वर्दी' if you used that word, but in common speech, people often treat English loanwords with flexible gender. However, standard grammar usually leans masculine for this specific loanword.
Cultural Significance: The यूनिफॉर्म represents more than just clothing; it represents belonging. When a child puts on their school uniform, they are transitioning from their home identity to their student identity. It is a symbol of discipline. Many Indian parents take great pride in seeing their children in a crisp, ironed यूनिफॉर्म, as it symbolizes progress and education.
Usage in Professional Settings: Beyond schools, the term is used for nurses, pilots, and security guards. While a soldier might say 'वर्दी', a pilot is more likely to use the word यूनिफॉर्म. It carries a slightly more modern or 'global' connotation compared to the traditional 'वर्दी'.

आज मैंने अपनी नई स्कूल यूनिफॉर्म पहनी है। (Today I wore my new school uniform.)

क्या आपके ऑफिस में यूनिफॉर्म पहनना ज़रूरी है? (Is it necessary to wear a uniform in your office?)

पायलट की यूनिफॉर्म बहुत अच्छी लग रही है। (The pilot's uniform is looking very good.)

सफ़ेद यूनिफॉर्म पर दाग जल्दी दिखते हैं। (Stains show quickly on a white uniform.)

हमें अपनी यूनिफॉर्म साफ़ रखनी चाहिए। (We should keep our uniform clean.)

Using यूनिफॉर्म in a sentence is relatively straightforward because it functions just like the English noun. However, the verbs you pair with it are crucial for sounding natural in Hindi. The most common verb is पहनना (Pahan-na), which means 'to wear'. If you are talking about the act of putting it on, you use the same verb. For maintenance, you might use धोना (Dhona) for washing or इस्तरी करना (Istari karna) for ironing. In many Indian households, the daily routine involves preparing the school यूनिफॉर्म for the next day, which is a significant part of the morning or evening chores. You can also use adjectives to describe the state of the uniform, such as गंदी (Gandi - dirty), साफ़ (Saaf - clean), पुरानी (Purani - old), or नई (Nai - new). Note that because 'Vardi' (the Hindi equivalent) is feminine, many speakers intuitively use feminine adjectives even with the masculine-leaning loanword 'Uniform'. This is a common linguistic phenomenon in India where the gender of the native synonym influences the loanword.

Daily Routine Sentences: 'बच्चा अपनी यूनिफॉर्म पहन रहा है' (The child is wearing his uniform). This describes a continuous action. 'उसने यूनिफॉर्म बदल ली' (He changed his uniform) describes an action that has been completed.
Describing Rules: 'स्कूल में यूनिफॉर्म पहनना अनिवार्य है' (Wearing a uniform is compulsory in school). Here, 'अनिवार्य' (Anivarya) adds a formal tone to the requirement.
Shopping Context: 'हमें नई यूनिफॉर्म खरीदनी है' (We have to buy a new uniform). When you go to a shop specifically for school gear, you would ask for the 'यूनिफॉर्म की दुकान' (Uniform shop).

क्या तुमने अपनी यूनिफॉर्म धो ली? (Did you wash your uniform?)

मेरी यूनिफॉर्म छोटी हो गई है। (My uniform has become small/tight.)

पुलिस की यूनिफॉर्म खाकी रंग की होती है। (The police uniform is khaki colored.)

In India, you will hear the word यूनिफॉर्म primarily in educational and modern professional environments. If you are walking past a school bus in the morning, you might hear a mother shouting to her child, 'अपनी यूनिफॉर्म ठीक करो!' (Fix your uniform!). In corporate offices that have a dress code, like airlines, hotels, or security firms, managers will use the term यूनिफॉर्म during briefings. For instance, a hotel manager might say, 'कल सबकी यूनिफॉर्म साफ़ होनी चाहिए' (Everyone's uniform should be clean tomorrow). Interestingly, while rural areas might lean towards the word 'वर्दी', the influence of English-medium education has made यूनिफॉर्म a household name even in smaller towns. You will also see this word on shop signs in local markets. Signs that read 'यहाँ स्कूल यूनिफॉर्म मिलती है' (School uniforms are available here) are a common sight during the back-to-school season in April or July. In movies and TV shows, characters often discuss their यूनिफॉर्म as a symbol of their duty or their childhood. In a Bollywood movie, a pilot might proudly talk about his यूनिफॉर्म, emphasizing the prestige associated with it. Unlike some Western cultures where uniforms are sometimes viewed as restrictive, in many parts of India, they are seen as a badge of honor and a ticket to a better future through education or a stable job.

School Announcements: 'कल सभी छात्र अपनी स्पोर्ट्स यूनिफॉर्म में आएँ' (All students should come in their sports uniform tomorrow). Schools often have different uniforms for different days.
Tailor Shops: 'क्या आप स्कूल की यूनिफॉर्म सिलते हैं?' (Do you stitch school uniforms?). Tailoring is a huge business for uniforms in India.

नर्स की यूनिफॉर्म आम तौर पर सफ़ेद या नीली होती है। (The nurse's uniform is usually white or blue.)

फौजियों की यूनिफॉर्म देश की शान है। (The soldiers' uniform is the pride of the country.)

One of the most common mistakes learners make with the word यूनिफॉर्म is related to its gender and adjective agreement. As mentioned earlier, because it is an English loanword, its gender can be tricky. While many consider it masculine, the influence of the feminine Hindi word 'Vardi' leads many native speakers to use feminine adjectives. For a learner, it is safest to stick to one and be consistent, but understanding this duality is key. Another mistake is using the word यूनिफॉर्म to describe any matching clothes. In English, you might say a group of friends is wearing a 'uniform' look, but in Hindi, यूनिफॉर्म is strictly reserved for official, institutional clothing. For casual matching clothes, you would use words like 'एक जैसे कपड़े' (Ek jaise kapde - similar clothes). Additionally, learners often forget the 'yoo' sound at the beginning and try to pronounce it as 'oo-niform', following the spelling too literally. In Hindi script, it is written as 'यूनिफॉर्म', starting with the 'ya' consonant. Finally, avoid using the plural 'यूनिफॉर्म्स' (Uniforms) in a Hindi sentence unless you are speaking Hinglish. In proper Hindi, the plural of यूनिफॉर्म remains यूनिफॉर्म in the direct case, and changes to यूनिफॉर्मों only in the oblique case (when followed by a preposition).

Mistake: Gender Mismatch: Saying 'यूनिफॉर्म अच्छा है' (M) vs 'यूनिफॉर्म अच्छी है' (F). Both are heard, but 'अच्छी' is very common because of the word 'वर्दी'. Just be aware of the context.
Mistake: Over-pluralization: Incorrect: 'मैंने दो यूनिफॉर्म्स खरीदीं'. Correct: 'मैंने दो यूनिफॉर्म खरीदीं'. In Hindi, the number indicates plurality, so you don't need the English 's'.

Incorrect: वह अपनी यूनिफॉर्म में बहुत स्मार्ट लग रहा है। (He looks smart in his uniform - this is actually correct, but sometimes people confuse it with 'dress'.)

While यूनिफॉर्म is the most common word for school and modern professional attire, Hindi offers several alternatives depending on the level of formality and the specific context. Understanding these nuances will help you choose the right word for the right situation. The most prominent alternative is वर्दी (Vardī). Originally from Persian, this word is deeply associated with the police, military, and government officials. If you use 'Vardi' for a school child, it sounds slightly old-fashioned or very formal. Another word is गणवेश (Gaṇveś), which is a highly formal, Sanskritized term. You might see this in official government documents or very formal school circulars, but you will rarely hear it in daily conversation. Then there is पोशाक (Poshāk), which is a general term for 'attire' or 'outfit'. It is broader than 'Uniform' and can refer to a wedding outfit or a traditional costume. Finally, लिबास (Libās) is a poetic, Urdu-origin word for clothing, often used in literature or music to describe someone's overall appearance. For a learner, 'Uniform' and 'Vardi' are the two most essential words to master.

Uniform vs. Vardi: Uniform: Modern, Schools, Corporate, English-loanword.
Vardi: Traditional, Police, Army, Authority-focused.
Uniform vs. Poshak: Uniform: Standardized, group-based.
Poshak: General, can be unique or decorative.
Uniform vs. Ganvesh: Uniform: Common speech.
Ganvesh: Administrative Hindi, formal announcements.

सिपाही अपनी वर्दी में तैनात है। (The soldier is stationed in his uniform/vardi.)

शादी की पोशाक बहुत महंगी है। (The wedding outfit is very expensive.)

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

While 'Uniform' is the modern choice, the word 'Vardi' (its synonym) comes from Persian, showing India's long history of absorbing words from different empires.

راهنمای تلفظ

UK /ˈjuːnɪfɔːm/

US /ˈjunəˌfɔrm/

The stress is on the first syllable 'Yoo'.

هم‌قافیه با

फॉर्म (Form) नॉर्म (Norm) स्टॉर्म (Storm - spoken as Stōrma) परफॉर्म (Perform) प्लेटफॉर्म (Platform) कन्फर्म (Confirm - loosely) ट्रांसफॉर्म (Transform) इन्फॉर्म (Inform)

خطاهای رایج

Pronouncing it as 'Oo-niform' (without the 'y' sound).
Adding an extra vowel sound at the end like 'Uniform-a'.
Confusing the 'f' sound with 'ph' (though in Hindi script it is often written with 'ph' with a dot/nukta).
Over-emphasizing the 'r' too much like 'Uni-forrr-m'.
Shortening the 'ee' sound to a quick 'i' like 'Yun-i-form'.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very easy to read as it is a common loanword transliterated into Hindi script.

نوشتن 2/5

The spelling of 'यूनिफॉर्म' with the half 'r' (reph) and 'o' matra can be slightly tricky for beginners.

صحبت کردن 1/5

Pronunciation is almost identical to English, making it very accessible.

گوش دادن 1/5

Easily recognizable in fast speech due to its English roots.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

कपड़े (Clothes) पहनना (To wear) स्कूल (School) रंग (Color) साफ़ (Clean)

بعداً یاد بگیرید

वर्दी (Vardi) जूते (Shoes) मोजे (Socks) बेल्ट (Belt) टाई (Tie)

پیشرفته

अनुशासन (Discipline) समानता (Equality) अनिवार्य (Mandatory) पेशेवर (Professional) पहचान (Identity)

گرامر لازم

Loanword Gender

Most English loanwords ending in consonants are masculine, but often influenced by their Hindi synonyms.

Oblique Plural

यूनिफॉर्म becomes यूनिफॉर्मों when followed by 'को', 'में', 'से', etc. (e.g., 'इन यूनिफॉर्मों को धो दो').

Verb Agreement

The verb 'पहनना' must agree with the subject's gender and number (e.g., 'लड़की पहनती है', 'लड़का पहनता है').

Adjective Placement

Adjectives like 'नीली' or 'साफ़' usually come before the noun 'यूनिफॉर्म'.

Compound Nouns

In Hindi, you can just place 'स्कूल' before 'यूनिफॉर्म' to create a compound noun, similar to English.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

यह मेरी स्कूल यूनिफॉर्म है।

This is my school uniform.

Basic 'This is' structure with a noun.

मेरी यूनिफॉर्म साफ़ है।

My uniform is clean.

Using an adjective to describe the noun.

बच्चा यूनिफॉर्म पहनता है।

The child wears a uniform.

Simple present tense verb 'पहनना'.

यूनिफॉर्म कहाँ है?

Where is the uniform?

Question word 'कहाँ'.

यह नीली यूनिफॉर्म है।

This is a blue uniform.

Color adjective preceding the noun.

मुझे यूनिफॉर्म पसंद है।

I like the uniform.

Using 'पसंद' for liking.

यूनिफॉर्म नई है।

The uniform is new.

Adjective 'नई' (new).

स्कूल के लिए यूनिफॉर्म पहनो।

Wear the uniform for school.

Imperative form of 'पहनना'.

आज मुझे अपनी यूनिफॉर्म धोनी है।

I have to wash my uniform today.

Use of 'ना है' for obligation.

क्या आपने नई यूनिफॉर्म खरीदी?

Did you buy a new uniform?

Past tense question.

उसकी यूनिफॉर्म बहुत गंदी है।

His uniform is very dirty.

Adjective 'गंदी' (dirty).

नर्स सफ़ेद यूनिफॉर्म पहनती है।

The nurse wears a white uniform.

Habitual action in present tense.

मेरी यूनिफॉर्म अब छोटी हो गई है।

My uniform has become small now.

Describing change of state.

बिना यूनिफॉर्म के स्कूल मत जाओ।

Don't go to school without a uniform.

Negative imperative with postposition 'के बिना'.

यूनिफॉर्म पर मेरा नाम लिखा है।

My name is written on the uniform.

Postposition 'पर' (on).

हमें साफ़ यूनिफॉर्म पहननी चाहिए।

We should wear a clean uniform.

Use of 'चाहिए' for suggestion.

स्कूल में यूनिफॉर्म पहनना ज़रूरी है।

It is necessary to wear a uniform in school.

Infinitive as a subject.

सभी कर्मचारियों को यूनिफॉर्म दी जाएगी।

All employees will be given uniforms.

Future passive construction.

यूनिफॉर्म बच्चों में समानता लाती है।

Uniforms bring equality among children.

Abstract noun 'समानता'.

पायलट की यूनिफॉर्म बहुत प्रभावशाली होती है।

The pilot's uniform is very impressive.

Adjective 'प्रभावशाली' (impressive).

क्या आपके ऑफिस में कोई यूनिफॉर्म है?

Is there any uniform in your office?

General inquiry.

वह अपनी यूनिफॉर्म को हमेशा इस्तरी करता है।

He always irons his uniform.

Adverb 'हमेशा' (always).

यूनिफॉर्म के कारण हम उसे पहचान सके।

We could recognize him because of the uniform.

Reasoning with 'के कारण'.

खेल के दिन हम स्पोर्ट्स यूनिफॉर्म पहनते हैं।

We wear sports uniforms on sports day.

Compound noun 'स्पोर्ट्स यूनिफॉर्म'.

यूनिफॉर्म पहनकर वह बहुत अनुशासित लगता है।

He looks very disciplined wearing a uniform.

Conjunctive participle 'पहनकर'.

कंपनी ने यूनिफॉर्म के रंगों में बदलाव किया है।

The company has changed the colors of the uniform.

Complex noun phrase.

यूनिफॉर्म के बिना उसे अंदर जाने की अनुमति नहीं मिली।

He was not allowed inside without a uniform.

Passive-style permission sentence.

कुछ लोग मानते हैं कि यूनिफॉर्म व्यक्तिगत पहचान को कम करती है।

Some people believe that uniforms reduce individual identity.

Subordinate clause with 'कि'.

यूनिफॉर्म की गुणवत्ता बहुत अच्छी होनी चाहिए।

The quality of the uniform should be very good.

Possessive 'की' with 'गुणवत्ता'.

सर्दियों में हमें ऊनी यूनिफॉर्म पहननी पड़ती है।

In winter, we have to wear woolen uniforms.

Compulsion with 'पड़ती है'.

क्या यूनिफॉर्म वाकई ज़रूरी है, इस पर बहस हो रही है।

There is a debate on whether uniforms are really necessary.

Complex sentence with 'इस पर बहस'.

उसने अपनी यूनिफॉर्म के बटन ठीक से नहीं लगाए थे।

He had not fastened his uniform buttons properly.

Past perfect tense.

यूनिफॉर्म सामाजिक और आर्थिक भेदों को मिटाने में सहायक होती है।

Uniforms are helpful in erasing social and economic distinctions.

Formal academic vocabulary.

सशस्त्र बलों में यूनिफॉर्म का अत्यधिक सम्मान किया जाता है।

In the armed forces, the uniform is highly respected.

Passive honorific structure.

यूनिफॉर्म की सिलाई में बारीकियों का ध्यान रखना पड़ता है।

One has to pay attention to details in the stitching of the uniform.

Focus on 'बारीकियों' (nuances/details).

संस्था की पहचान उसकी विशिष्ट यूनिफॉर्म से होती है।

An institution is identified by its distinctive uniform.

Abstract identification 'पहचान'.

यूनिफॉर्म नीति में संशोधन की आवश्यकता है।

There is a need for an amendment in the uniform policy.

Formal word 'संशोधन' (amendment).

यूनिफॉर्म पहनना केवल एक नियम नहीं, बल्कि एक गर्व की बात है।

Wearing a uniform is not just a rule, but a matter of pride.

Contrastive 'नहीं, बल्कि'.

विभिन्न संस्कृतियों में यूनिफॉर्म की धारणा अलग-अलग हो सकती है।

The concept of a uniform can vary in different cultures.

Modal 'हो सकती है'.

उसने अपनी फटी हुई यूनिफॉर्म को बड़े जतन से सिला।

He stitched his torn uniform with great care.

Participle 'फटी हुई' (torn).

यूनिफॉर्म का मनोवैज्ञानिक प्रभाव छात्रों के व्यवहार पर स्पष्ट रूप से देखा जा सकता है।

The psychological impact of uniforms can be clearly seen in student behavior.

Advanced psychological terminology.

किसी भी अनुशासित संगठन की रीढ़ उसकी यूनिफॉर्म और उसकी मर्यादा होती है।

The backbone of any disciplined organization is its uniform and its dignity.

Metaphorical use of 'रीढ़' (backbone).

यूनिफॉर्म की अनिवार्यता पर मानवाधिकारों के दृष्टिकोण से विचार करना आवश्यक है।

It is necessary to consider the mandatory nature of uniforms from a human rights perspective.

Complex legalistic phrasing.

यूनिफॉर्म की एकरूपता व्यक्तिगत अभिव्यक्ति के मार्ग में बाधक हो सकती है।

The uniformity of a uniform can be an obstacle in the path of individual expression.

Philosophical vocabulary.

ऐतिहासिक रूप से, यूनिफॉर्म का उपयोग सत्ता और नियंत्रण के प्रतीक के रूप में किया गया है।

Historically, uniforms have been used as symbols of power and control.

Historical analysis structure.

यूनिफॉर्म के चयन में जलवायु और कार्यक्षमता के संतुलन को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।

Priority should be given to the balance of climate and functionality in the selection of a uniform.

Passive necessity 'दी जानी चाहिए'.

यूनिफॉर्म के प्रति समाज का नजरिया समय के साथ विकसित हुआ है।

Society's perspective towards uniforms has evolved over time.

Evolutionary concept 'विकसित हुआ'.

यूनिफॉर्म की पवित्रता बनाए रखना हर सदस्य का कर्तव्य है।

Maintaining the sanctity of the uniform is the duty of every member.

High-register word 'पवित्रता' (sanctity).

ترکیب‌های رایج

स्कूल यूनिफॉर्म

पुलिस यूनिफॉर्म

यूनिफॉर्म पहनना

नई यूनिफॉर्म

साफ़ यूनिफॉर्म

यूनिफॉर्म की दुकान

स्पोर्ट्स यूनिफॉर्म

यूनिफॉर्म का रंग

यूनिफॉर्म नीति

यूनिफॉर्म का बटन

عبارات رایج

यूनिफॉर्म में होना

— To be wearing the uniform. Used to describe someone currently in their official attire.

वह अभी यूनिफॉर्म में है, ड्यूटी पर है।

यूनिफॉर्म उतारना

— To take off the uniform. Usually used after returning from school or work.

घर आकर सबसे पहले यूनिफॉर्म उतारो।

यूनिफॉर्म बदलना

— To change the uniform. Could mean changing into a different one or into casual clothes.

चलो, जल्दी से यूनिफॉर्म बदल लो।

यूनिफॉर्म प्रेस करना

— To iron the uniform. A very common daily chore in Indian households.

क्या तुमने अपनी यूनिफॉर्म प्रेस कर ली?

यूनिफॉर्म सिलवाना

— To get a uniform stitched. Common because many uniforms are custom-made by tailors.

मुझे नई यूनिफॉर्म सिलवानी है।

पूरी यूनिफॉर्म

— Full uniform. Refers to having all parts (shirt, pants, tie, belt) correctly worn.

वह पूरी यूनिफॉर्म में नहीं था।

यूनिफॉर्म का कपड़ा

— Uniform fabric. Refers to the specific material used to make uniforms.

यह यूनिफॉर्म का कपड़ा बहुत मोटा है।

पुरानी यूनिफॉर्म

— Old uniform. Often used when someone outgrows their clothes.

पुरानी यूनिफॉर्म किसी को दान कर दो।

यूनिफॉर्म कोड

— Uniform code. Refers to the specific rules regarding how the uniform should be worn.

स्कूल का यूनिफॉर्म कोड बहुत सख्त है।

यूनिफॉर्म पहनकर आना

— To come wearing the uniform. A common instruction given by teachers or bosses.

कल सब यूनिफॉर्म पहनकर आना।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

यूनिफॉर्म vs ड्रेस (Dress)

Dress is more general and can mean a girl's frock or any clothing, while uniform is institutional.

यूनिफॉर्म vs कपड़े (Kapde)

Kapde means clothes in general; uniform is a specific type of clothes.

यूनिफॉर्म vs सूट (Suit)

Suit refers to a formal western suit or a traditional Punjabi suit, not a standardized uniform.

اصطلاحات و عبارات

"वर्दी का मान रखना"

— To keep the honor of the uniform. Usually implies performing one's duty with integrity.

हर पुलिसवाले को अपनी वर्दी का मान रखना चाहिए।

Formal

"वर्दी उतार देना"

— To quit the service or be dismissed. Literally taking off the uniform forever.

उसने बेईमानी की वजह से वर्दी उतार दी।

Neutral

"वर्दी का धौंस जमाना"

— To show off authority using the uniform. Often used in a negative sense for police bullying.

वह लोगों पर वर्दी की धौंस जमाता है।

Informal

"एक ही थाली के चट्टे-बट्टे"

— Not directly about uniforms, but implies 'uniformity' in character (usually negative). Birds of a feather.

वे सब एक ही थाली के चट्टे-बट्टे हैं।

Colloquial

"वर्दी पहनना"

— To join the forces (police/army).

उसका सपना देश के लिए वर्दी पहनना है।

Neutral

"खाकी का खौफ"

— The fear of the khaki (police). Refers to the power of the uniform.

शहर में खाकी का खौफ है।

Informal

"वर्दी में दाग लगना"

— To have one's reputation tarnished while in service.

रिश्वत लेने से उसकी वर्दी में दाग लग गया।

Formal

"वर्दी का नशा"

— The intoxication of power that comes with a uniform.

उसे अपनी वर्दी का नशा है।

Colloquial

"वर्दी की कसम"

— Swearing by the uniform. A symbol of ultimate commitment.

मैं वर्दी की कसम खाकर कहता हूँ कि मैं सच बोल रहा हूँ।

Formal

"वर्दी का कर्ज"

— The debt/duty one owes to their profession represented by the uniform.

उसे अपनी वर्दी का कर्ज चुकाना है।

Formal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

यूनिफॉर्म vs वर्दी

Both mean uniform.

Vardi is for police/military; Uniform is for schools/offices.

पुलिस की वर्दी और स्कूल की यूनिफॉर्म अलग होती हैं।

यूनिफॉर्म vs पोशाक

Both refer to clothing.

Poshak is any outfit (like a wedding dress); Uniform is standardized.

उसने अपनी शादी की पोशाक दिखाई।

यूनिफॉर्म vs लिबास

Both refer to what someone wears.

Libas is poetic and refers to appearance; Uniform is functional.

फकीर का लिबास सादा होता है।

यूनिफॉर्म vs बाना

Both mean a specific attire.

Bana is archaic/religious; Uniform is modern/secular.

साधु का बाना पहनना आसान नहीं।

यूनिफॉर्म vs चोला

Both mean a garment.

Chola is a long robe, often religious or symbolic; Uniform is official.

उसने संन्यास का चोला धारण किया।

الگوهای جمله‌سازی

यह मेरी [noun] है।

यह मेरी यूनिफॉर्म है।

मैं [noun] पहनता हूँ।

मैं यूनिफॉर्म पहनता हूँ।

मुझे [noun] [verb] है।

मुझे यूनिफॉर्म धोनी है।

क्या आपने [noun] [verb]?

क्या आपने यूनिफॉर्म खरीदी?

[noun] पहनना [adjective] है।

यूनिफॉर्म पहनना ज़रूरी है।

[noun] के बिना [phrase] नहीं।

यूनिफॉर्म के बिना प्रवेश नहीं मिलेगा।

[noun] का [abstract noun] [verb] है।

यूनिफॉर्म का सम्मान करना कर्तव्य है।

यद्यपि [clause], तथापि [noun] [verb]।

यद्यपि वह ड्यूटी पर नहीं था, तथापि उसने यूनिफॉर्म पहनी थी।

خانواده کلمه

اسم‌ها

यूनिफॉर्मिटी (Uniformity)

यूनिफॉर्म (Uniform)

فعل‌ها

यूनिफॉर्म पहनना (To wear uniform)

صفت‌ها

यूनिफॉर्म (Uniform - as in consistent)

مرتبط

वर्दी

ड्रेस

पोशाक

गणवेश

कपड़े

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Extremely high in urban areas and educational contexts.

اشتباهات رایج

Using 'यूनिफॉर्म्स' in Hindi. → यूनिफॉर्म (or यूनिफॉर्मों with prepositions).
Hindi doesn't use 's' to pluralize English loanwords.
Pronouncing it 'Oo-niform'. → Yoo-niform.
The word starts with the 'Y' sound (य).
Using 'Uniform' for a party dress. → पार्टी ड्रेस or पोशाक.
Uniform is only for official/group clothing.
Saying 'Uniform pehno' for 'Take off'. → Uniform utaaro.
Pehno means wear; Utaaro means take off.
Treating it as feminine in formal writing. → Treat as masculine.
Loanwords ending in consonants are usually masculine in standard Hindi.

نکات

Gender Tip

If you are unsure of the gender, treat it as masculine. 'यह यूनिफॉर्म अच्छा है' is grammatically safe.

Respect the Vardi

In India, the police 'Vardi' is a symbol of great power. Never joke about it with officials.

Loanword Usage

Don't be afraid to use English words like 'Uniform'; Hindi speakers do it all the time!

The 'F' Sound

The 'f' in uniform is often pronounced with a slight 'p' puff (ph) in rural areas. Both are fine.

Spelling Help

The dot under 'ph' (फ़) makes the 'f' sound. Without the dot, it's 'ph' like in 'phone'.

Equality

Mentioning that uniforms bring 'Samanta' (equality) is a great way to talk about their importance.

Buying Uniforms

When shopping, ask for 'School Dress' or 'Uniform'—the shopkeeper will understand both.

Ironing

Ironing (Istari) is key. A 'bina press ki hui uniform' (unironed uniform) is often looked down upon in schools.

Vardi vs Uniform

Think: Vardi = Government/Force, Uniform = School/Private Job.

Visual Memory

Associate the word with the color khaki for police and blue/white for schools.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'You' + 'In' + 'Form'. You are in your best form when you wear your 'Uniform'.

تداعی تصویری

Imagine a classroom where every single child is wearing the same bright blue shirt. That 'oneness' is the 'Uniform'.

شبکه واژگان

School Police Army Clothes Discipline Equality Identity Stitching

چالش

Try to describe your school uniform in three Hindi sentences using the word 'यूनिफॉर्म', 'रंग' (color), and 'साफ़' (clean).

ریشه کلمه

The word 'यूनिफॉर्म' is a direct loan from the English 'Uniform'. English acquired it from the Middle French 'uniforme', which in turn came from the Latin 'uniformis'.

معنای اصلی: In Latin, 'unus' means 'one' and 'forma' means 'form' or 'shape'. Thus, it literally means 'having one form'.

Indo-European (via Latin and English).

بافت فرهنگی

Be careful when discussing uniforms in a religious context, as certain religious items (like turbans or hijabs) are sometimes integrated into or debated alongside official uniforms.

In many English-speaking countries, school uniforms are less common in public schools, but in India, they are almost universal.

The 'Khaki' uniform of the Indian Police Service (IPS) in movies like 'Singham'. The white 'Uniform' of the Indian Navy. The specific checkered uniforms of many Indian convent schools.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At School

यूनिफॉर्म कहाँ है?
यूनिफॉर्म गंदी है।
आज स्पोर्ट्स यूनिफॉर्म है।
यूनिफॉर्म ठीक करो।

At a Tailor Shop

यूनिफॉर्म सिलवानी है।
नाप ले लीजिए।
यूनिफॉर्म कब तक मिलेगी?
कपड़ा कैसा है?

At Work

ऑफिस यूनिफॉर्म पहनें।
यूनिफॉर्म साफ़ रखें।
नई यूनिफॉर्म मिली है।
यूनिफॉर्म कोड क्या है?

At Home

यूनिफॉर्म प्रेस कर दो।
यूनिफॉर्म धो दी है।
यूनिफॉर्म उतारो।
यूनिफॉर्म तैयार है।

In the News

यूनिफॉर्म पर विवाद।
नई यूनिफॉर्म नीति।
यूनिफॉर्म का महत्व।
यूनिफॉर्म में बदलाव।

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपके स्कूल में यूनिफॉर्म पहनना ज़रूरी था?"

"आपको अपनी स्कूल यूनिफॉर्म का रंग पसंद था या नहीं?"

"क्या आपको लगता है कि ऑफिस में यूनिफॉर्म होनी चाहिए?"

"आप अपनी यूनिफॉर्म खुद प्रेस करते हैं या कोई और करता है?"

"अगर आपको अपनी यूनिफॉर्म डिजाइन करनी हो, तो वह कैसी होगी?"

موضوعات نگارش

अपनी स्कूल यूनिफॉर्म के बारे में लिखें। वह कैसी दिखती थी और आपको उसे पहनकर कैसा लगता था?

क्या यूनिफॉर्म बच्चों में समानता लाती है? अपने विचार विस्तार से लिखें।

एक दिन की कल्पना करें जब दुनिया में किसी के पास कोई यूनिफॉर्म न हो। क्या बदलेगा?

वर्दी और यूनिफॉर्म के बीच के अंतर को अपने शब्दों में समझाएं।

क्या काम पर यूनिफॉर्म पहनना अनुशासन बढ़ाता है? अपना अनुभव साझा करें।

سوالات متداول

10 سوال

In formal Hindi, it is usually treated as masculine. However, in common speech, people often treat it as feminine because of the synonym 'वर्दी'. Both are generally accepted in conversation.

No, 'Uniform' is only for schools, offices, or organizations. For a wedding dress, use 'पोशाक' (Poshak) or 'जोड़ा' (Joda).

The most common native-like word is 'वर्दी' (Vardi), though it originally comes from Persian. The Sanskritized word is 'गणवेश' (Gaṇveś).

You simply say 'स्कूल यूनिफॉर्म' (School Yūniphōrma) or 'स्कूल की वर्दी' (School kī Vardī).

Yes, many professionals like police officers, nurses, pilots, and security guards wear uniforms, just like in other countries.

Yes, it is a very well-known English loanword and is understood by almost everyone, even those who don't speak English fluently.

In most cases, it stays 'यूनिफॉर्म'. If you are using a preposition (like 'in' or 'of'), it becomes 'यूनिफॉर्मों' (Yūniphōrmoṃ).

It depends on the context. Use 'Vardi' for police/army and 'Uniform' for school/office to sound more natural.

It is spelled य (ya) + ू (long u) + न (na) + ी (long i) + फ़ (fa) + ो (o) + र (r - reph) + म (ma) = यूनिफॉर्म.

Schools use uniforms to promote discipline, maintain a sense of equality among students from different backgrounds, and create a unique school identity.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید