The Gerund Form: Doing
Grammar Rule in 30 Seconds
In Armenian, the infinitive form (ending in -ել or -ալ) acts as the gerund, functioning as a noun to describe actions.
- Use the infinitive form as the subject: 'Կարդալը հետաքրքիր է' (Reading is interesting).
- Use it as a direct object: 'Ես սիրում եմ լողալ' (I like swimming).
- Add the negative 'չ' before the verb to negate the action: 'Չծխելը առողջարար է' (Not smoking is healthy).
Meanings
The Armenian infinitive functions as a gerund by taking the definite article '-ը' or '-ն' to act as the subject or object of a sentence.
Subjective Gerund
Using the action as the main topic of the sentence.
“Քնելը կարևոր է։”
“Երգելը ուրախացնում է։”
Objective Gerund
Using the action as the object of a verb like 'to love' or 'to start'.
“Ես սիրում եմ կարդալ։”
“Նա սկսեց աշխատել։”
Gerund Formation Table
| Verb | Infinitive | Gerund (Subject) | Negative Gerund |
|---|---|---|---|
| To write | Գրել | Գրելը | Չգրելը |
| To play | Խաղալ | Խաղալը | Չխաղալը |
| To sleep | Քնել | Քնելը | Չքնելը |
| To eat | Ուտել | Ուտելը | Չուտելը |
| To run | Վազել | Վազելը | Չվազելը |
| To speak | Խոսել | Խոսելը | Չխոսելը |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Verb-el/al + ը | Կարդալը հաճելի է |
| Negative | Չ + Verb-el/al + ը | Չկարդալը վատ է |
| Question | Verb-el/al + ը + ? | Կարդալը հե՞շտ է |
| Dative Case | Verb-el/al + ու + ն | Նա սիրում է կարդալուն |
| Ablative Case | Verb-el/al + ու + ց | Հոգնել եմ կարդալուց |
طیف رسمیت
Կարդալը դրական ազդեցություն ունի։ (General)
Կարդալը լավ է։ (General)
Կարդալը լավ բան ա։ (General)
Կարդալը թեմա ա։ (General)
Gerund Usage Map
Subject
- Վազելը Running
Object
- Սիրել To love
Negative
- Չգրելը Not writing
مثالها بر اساس سطح
Ես սիրում եմ երգել։
I like singing.
Նա ուզում է գնալ։
He wants to go.
Մենք սիրում ենք պարել։
We like dancing.
Դու ուզում ես ուտել։
You want to eat.
Կարդալը օգտակար է։
Reading is useful.
Չծխելը առողջարար է։
Not smoking is healthy.
Լողալը իմ սիրածն է։
Swimming is my favorite.
Վազելը դժվար է։
Running is difficult.
Ես հոգնել եմ աշխատելուց։
I am tired of working.
Նա պատրաստ է սովորելու։
He is ready to learn.
Առանց խոսելու դժվար է։
It is hard without talking.
Նա սովոր է վաղ արթնանալուն։
He is used to waking up early.
Նրա գալը անակնկալ էր։
His coming was a surprise.
Մեր հանդիպելը կարևոր էր։
Our meeting was important.
Նա խուսափում է սխալվելուց։
He avoids making mistakes.
Գրելուց առաջ մտածիր։
Think before writing.
Նրա՝ աշխատանքի անցնելը հաստատվեց։
His starting the job was confirmed.
Այդ մասին խոսելը ավելորդ է։
Talking about that is redundant.
Նա զբաղված է գիրք գրելով։
He is busy writing a book.
Մտածելը ինքնին գործընթաց է։
Thinking is a process in itself.
Նրա՝ հասարակության մեջ ինտեգրվելու ձգտումը գովելի է։
His aspiration to integrate into society is commendable.
Այդ որոշումը կայացնելը բարդ էր։
Making that decision was complex.
Նա հակված է ամեն ինչ չափազանցնելու։
He is prone to exaggerating everything.
Անցյալի մասին հիշելը ցավալի է։
Remembering the past is painful.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners mix up 'I like swimming' (gerund) with 'I am swimming' (continuous).
Learners don't know when to add -ու.
Learners use the article everywhere.
اشتباهات رایج
Ես սիրում եմ լողալը
Ես սիրում եմ լողալ
Վազել դժվար է
Վազելը դժվար է
Չ լողալը
Չլողալը
Ես ուզում եմ գնալը
Ես ուզում եմ գնալ
Հոգնել եմ աշխատել
Հոգնել եմ աշխատելուց
Պատրաստ եմ գնալ
Պատրաստ եմ գնալու
Չգրել դժվար է
Չգրելը դժվար է
Նա սովոր է վաղ արթնանալ
Նա սովոր է վաղ արթնանալուն
Առանց խոսել դժվար է
Առանց խոսելու դժվար է
Գրել առաջ մտածիր
Գրելուց առաջ մտածիր
Նրա գալ դուր եկավ
Նրա գալը դուր եկավ
Այդ մասին խոսել ավելորդ է
Այդ մասին խոսելը ավելորդ է
Նա զբաղված է գիրք գրել
Նա զբաղված է գիրք գրելով
الگوهای جملهسازی
Ես սիրում եմ ___։
___ օգտակար է։
Ես հոգնել եմ ___։
Նա պատրաստ է ___։
Real World Usage
Լուսանկարելը իմ կյանքն է։
Ես պատրաստ եմ աշխատելու։
Գնալո՞ւ ենք։
Ճանապարհորդելը հաճելի է։
Ուտելը պատվիրել եմ։
Հետազոտելը կարևոր է։
The -ը rule
Don't over-translate
Case endings
Natural speech
Smart Tips
If the second verb is an object, don't add the article.
Always use the ablative case (-ուց).
Always use the dative case (-ու).
Use the instrumental case (-ով).
تلفظ
Stress
The stress in Armenian infinitives is always on the last syllable (-el or -al).
Statement
Կարդալը լավ է ↘
Falling intonation for facts.
Question
Կարդալը լա՞վ է ↗
Rising intonation for questions.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of the '-ը' as a 'noun-maker' sticker you slap onto the verb.
تداعی تصویری
Imagine a verb (like a running man) wearing a hat labeled 'ը'. Once he wears the hat, he stops running and becomes a statue (a noun).
Rhyme
Verb ends in el or al, add an 'ը' to have it all!
Story
Aram loves to eat (ուտել). He says 'Eating (ուտելը) is my life!' But his doctor says 'Not eating (չուտելը) is bad.' Aram agrees.
شبکه واژگان
چالش
Write 3 sentences about your hobbies using the gerund form in 5 minutes.
نکات فرهنگی
The standard usage described here is the norm in Yerevan.
Western Armenian often uses different verb endings, but the gerund concept remains.
Diaspora speakers often mix in English gerund structures.
The Armenian infinitive stems from the old Indo-European verbal noun forms.
شروعکنندههای مکالمه
Ի՞նչ ես սիրում անել։
Վազելը դժվա՞ր է։
Ի՞նչն է քեզ հոգնեցնում։
Արդյո՞ք աշխատելը կարևոր է։
موضوعات نگارش
Test Yourself
___ (Կարդալ) օգտակար է։
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Հոգնել եմ աշխատել։
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Not smoking is healthy.
Answer starts with: Չծխ...
Match each item on the left with its pair on the right:
What is the subject form of քնել?
A: Ի՞նչ ես սիրում անել։ B: Ես սիրում եմ ___։
Score: /8
تمرینهای عملی
8 exercises___ (Կարդալ) օգտակար է։
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Հոգնել եմ աշխատել։
է / դժվար / վազելը
Not smoking is healthy.
Match: 1. Կարդալը, 2. Կարդալու, 3. Կարդալուց
What is the subject form of քնել?
A: Ի՞նչ ես սիրում անել։ B: Ես սիրում եմ ___։
Score: /8
سوالات متداول (8)
It depends on the verb conjugation group. Both function the same way as gerunds.
Use -ն if the verb ends in a vowel, though most end in consonants.
Rarely, as gerunds are abstract nouns.
Yes, it functions as a noun in the sentence.
You use the possessive pronoun + gerund: 'Հոգնել եմ նրա աշխատելուց'.
Yes, 'Կարդալը իմ սիրածն է' (Reading is my favorite).
Only when it's a direct object after certain verbs.
Use the instrumental case: 'Ես զբաղված եմ կարդալով'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Infinitivo
Spanish doesn't use a definite article suffix like Armenian's -ը.
Infinitif
French uses articles as separate words, not suffixes.
Infinitiv als Substantiv
German uses capitalization, Armenian uses a suffix.
Verb + koto
Japanese uses a particle, Armenian uses a suffix.
Masdar
Arabic has complex internal vowel changes for the Masdar.
Verb as noun
Chinese has no inflection, Armenian is highly inflected.
