A1 Collocation خنثی

Հյուր գնալ

հյուր գնալ

To go visiting

معنی

Visiting someone's house.

🌍

زمینه فرهنگی

The 'Guest is from God' philosophy means that even an uninvited guest must be treated with the utmost respect and fed well. In the diaspora, 'հյուր գնալ' is a vital way to maintain language and cultural ties, often involving long Sunday dinners. In the capital, it's becoming more common to call ahead, but 'dropping by' is still widely accepted among close friends. In villages, 'հյուր գնալ' often involves bringing fresh produce or homemade spirits (oghi) as a gift.

💬

Don't go empty-handed

Always bring a small gift like chocolates or fruit when you 'հյուր գնալ'.

🎯

Use 'մոտ' for people

When visiting a person, use '[Name] + մոտ'. Example: 'Աննայի մոտ':

معنی

Visiting someone's house.

💬

Don't go empty-handed

Always bring a small gift like chocolates or fruit when you 'հյուր գնալ'.

🎯

Use 'մոտ' for people

When visiting a person, use '[Name] + մոտ'. Example: 'Աննայի մոտ':

⚠️

Irregular Verb

Remember that 'գնալ' changes to 'գնաց-' in the past tense.

خودت رو بسنج

Fill in the correct form of the verb 'գնալ' in the present tense.

Այսօր ես իմ ընկերոջը հյուր ___:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: գնում եմ

The sentence starts with 'Այսօր' (today) and 'ես' (I), so the present tense first-person singular is required.

Which sentence is the most natural way to say 'We went to visit grandma'?

Ընտրեք ճիշտ նախադասությունը:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Մենք հյուր գնացինք տատիկին:

'Հյուր գնացինք' is the standard past tense collocation for visiting a relative.

Match the Armenian phrase with its English equivalent.

Համապատասխանեցրեք:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: all

These are the four primary verbs related to hospitality in Armenian.

Complete the dialogue with the most appropriate phrase.

Ա: Վաղը ազա՞տ ես: Բ: Ոչ, ___:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: հյուր եմ գնալու քրոջս տուն

This is a common way to explain being busy with social obligations.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the correct form of the verb 'գնալ' in the present tense. جای خالی A1

Այսօր ես իմ ընկերոջը հյուր ___:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: գնում եմ

The sentence starts with 'Այսօր' (today) and 'ես' (I), so the present tense first-person singular is required.

Which sentence is the most natural way to say 'We went to visit grandma'? Choose A2

Ընտրեք ճիշտ նախադասությունը:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Մենք հյուր գնացինք տատիկին:

'Հյուր գնացինք' is the standard past tense collocation for visiting a relative.

Match the Armenian phrase with its English equivalent. Match B1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: all

These are the four primary verbs related to hospitality in Armenian.

Complete the dialogue with the most appropriate phrase. dialogue_completion A2

Ա: Վաղը ազա՞տ ես: Բ: Ոչ, ___:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: հյուր եմ գնալու քրոջս տուն

This is a common way to explain being busy with social obligations.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

5 سوال

No, it's too informal. Use 'հանդիպում' (meeting) or 'այցելություն' (visit) instead.

'Հյուր գնալ' is the standard. 'Հյուրով' is a dialectal variation used in some regions but not in standard Eastern Armenian.

Chocolates, wine, or a cake are the most common and appreciated gifts.

Armenian visits usually last at least 2-3 hours. Leaving too early might be seen as impolite.

No, only to a private home.

عبارات مرتبط

🔗

Հյուր գալ

similar

To come as a guest

🔗

Հյուր կանչել

builds on

To invite a guest

🔄

Այցելել

synonym

To visit

🔗

Հյուրասիրություն

specialized form

Hospitality

🔗

Տուն գնալ

similar

To go home

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!